We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Tonight Lyrics Translation in English

Patoranking, Popcaan
Translation
Something Wrong?

[Intro: Popcaan]

Unruly

Unruly

You know e go (Woii)

You know it's going to happen (Woii)



[Verse 1: Patoranking]

I work so hard

I work so hard

You know I don't want no stress

You know I don’t want any stress

I no get time to impress

I don't have time to impress

Call the girl with the lovely dress (Ye-e-eah)

Call the girl with the lovely dress (Ye-e-eah)

You no lose guard omo it's cumming fest

You won't lose guard, girl it’s a coming fest

This yah one is a drinking fest

This one is a drinking fest

You go enter with your COVID test (Ye-e-eah)

You'll enter with your COVID test (Ye-e-eah)



[Chorus: Patoranking & Popcaan]

Too many gyal them tonight

Too many girls tonight

So we a go mhm-mhm tonight

So we're going to mhm-mhm tonight

Many, many gyal them tonight (Woii)

Many, many girls tonight (Woii)

Oya make we give them tonight

Come on, let’s give it to them tonight

Too many gyal them tonight

Too many girls tonight

So we a go mhm-mhm tonight

So we're going to mhm-mhm tonight

Many, many gyal them tonight

Many, many girls tonight

Oya make we give them tonight

Come on, let’s give it to them tonight



[Post Chorus: Patoranking & Popcaan]

Kayanmata no work again (Weh)

Kayanmata is not working again (Weh)

You know what I mean

You know what I mean

I say kayanmata no work again

I say kayanmata is not working again

You know what I mean (Aye)

You know what I mean (Aye)

(Weh)

(Weh)



[Verse 2: Popcaan]

Yeah, girl them twerking

Yeah, girls are twerking

Pull up with a Lambo swerving

Pull up with a Lambo swerving

SLG, Unruly (Weh, uhh)

SLG, Unruly (Weh, uhh)

Stress free, yeah

Stress-free, yeah

Shake up your breast please

Shake up your breasts please

On days like these, smoke some trees

On days like these, smoke some trees

More money, more P's

More money, more P’s

Clean, clean and boasy

Clean, clean and flashy

Rocking Dior and Clarks, yeah

Rocking Dior and Clarks, yeah

Shell the fucking party

Shell the whole party

Girl a get naughty and nasty fi me

Girls are getting naughty and nasty for me

A no joke now, girl a fi a twerk 'pon it

It's no joke now, girls have to twerk on it

And the sunshine nice 'pon your flat tummy

And the sunshine is nice on your flat tummy

To how your face pretty like Europe money

Your face is pretty like European money

Me a the Unruly Boss, a no Bugs Bunny

I’m the Unruly Boss, not Bugs Bunny



[Chorus: Patoranking]

Too many gyal them tonight

Too many girls tonight

So we a go mhm-mhm tonight

So we're going to mhm-mhm tonight

Many, many gyal them tonight

Many, many girls tonight

Oya make we give them tonight

Come on, let’s give it to them tonight

Too many gyal them tonight

Too many girls tonight

So we a go mhm-mhm tonight

So we're going to mhm-mhm tonight

Many, many gyal them tonight

Many, many girls tonight

Oya make we give them tonight

Come on, let’s give it to them tonight



[Post Chorus: Patoranking]

Kayanmata no work again

Kayanmata is not working again

You know what I mean

You know what I mean

I say kayanmata no work again

I say kayanmata is not working again

You know what I mean

You know what I mean



[Verse 3: Patoranking & Popcaan]

Oya, oya, oya ginger my body like bang, bang, bang

Come on, come on, come on, excite my body like bang, bang, bang

Squeeze up your body like them, them, them

Squeeze your body like them, them, them

Body too soft like it felele

Body too soft like it’s felele

No take me play like it pelele

Don’t play with me like it’s pelele

Ewo girlie, oh (Weh)

Oh girl (Weh)

Carry me go Obodoyibo (Trouble)

Take me to Obodoyibo (Trouble)

Anything weh happen no one a fi know (Woii)

Whatever happens, no one has to know (Woii)

In a me yard girl them 'nough, yeah

In my yard, there are many girls, yeah



[Chorus: Patoranking & Popcaan]

Too many gyal them tonight (Weh)

Too many girls tonight (Weh)

So we a go mhm-mhm tonight

So we're going to mhm-mhm tonight

Many, many gyal them tonight

Many, many girls tonight

Oya make we give them tonight

Come on, let’s give it to them tonight

Too many gyal them tonight (Weh)

Too many girls tonight (Weh)

So we a go mhm-mhm tonight (Trouble)

So we're going to mhm-mhm tonight (Trouble)

Many, many gyal them tonight (Weh)

Many, many girls tonight (Weh)

Oya make we give them tonight

Come on, let’s give it to them tonight

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.