MY ONLY Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

LegendaryBeatz

LegendaryBeatz



[Verse 1]

Me I no go lie

Me I will not lie

I fit kpai, just stay by your side

I can die, just stay by your side

Your side

Your side

It's alright

It’s alright

'Cause there's space in the sky to fly

‘Cause there’s space in the sky to fly



[Chorus]

Still there's a special space for you

Still there’s a special space for you

'Cause you're my only, my only, my only, my only, my only

‘Cause you’re my only, my only, my only, my only, my only

Tell dem ma wo mi o

Tell them I love you

My only, my only, my only, my only, my only

My only, my only, my only, my only, my only



[Verse 2]

Say she want something that's realer

Say she wants something that’s realer

'Cause she a queen like Amina

‘Cause she a queen like Amina

You can be my shooter, my driller

You can be my shooter, my driller

Your loving poisonous na killer

Your loving poisonous is a killer

Tell 'em other girls ma wo mi o

Tell ’em other girls I love you

Pray that these girlies don't pa mi

Pray that these girls don’t hurt me

Tell 'em only California I know

Tell ’em only California I know

Pray that this cali don't pa mi

Pray that this Cali doesn’t hurt me



[Verse 3]

I've been working on my ways

I’ve been working on my ways

I've been hustling evеry day

I’ve been hustling every day

I've been searching, I've been hoping

I’ve been searching, I’ve been hoping

Nyankopom comе feel me with grace

Nyankopon come feel me with grace

Cah my mama come this place

Cah my mama come this place

It shall never go in vain

It shall never go in vain

We shall rise above the hate

We shall rise above the hate

All my people shall be great

All my people shall be great



[Refrain]

Okay o

Okay o

Area Boy, we no dey carry last

Area Boy, we don’t come last

For you I give my bank account in Ghana must go bag

For you I give my bank account in Ghana must go bag

No be today only God see my pain

Not today only God sees my pain

But you dey ease my stress

But you ease my stress



[Pre-Chorus]

If you pass, I go take

If you pass, I will take

I no be kekere

I am not small

Hennessy by the case

Hennessy by the case

See the tears on my plate

See the tears on my plate

If you pass, I go take

If you pass, I will take

I no be kekere

I am not small

See the tears on my plate

See the tears on my plate



[Chorus]

Still there's a special space for you

Still there’s a special space for you

'Cause you're my only, my only, my only, my only, my only

‘Cause you’re my only, my only, my only, my only, my only

Tell dem ma wo mi o

Tell them I love you

My only, my only, my only, my only, my only

My only, my only, my only, my only, my only



[Verse 4]

One man's food be 'nother man's poison

One man’s food be ‘nother man’s poison

So I no dey denge pose

So I don’t pose

If shoot my shot shey I go goal

If I shoot my shot will I score

For you, this song, I compose

For you, this song, I compose

A little motivation

A little motivation

No limitation

No limitation

Ebelebe yaro

Ebelebe girl



[Verse 5]

She wants money, menni sika

She wants money, give me cash

Pretty girl, Anita

Pretty girl, Anita

See, with you, I'm not a cheater

See, with you, I’m not a cheater

I'm not a cheater

I’m not a cheater

S3 wondo me mentumi nna

If you don’t see me, I can't stay

Girl, I'll love you 'til anopa

Girl, I’ll love you ’til morning

I can never love on no other

I can never love another

Yeah, on no other

Yeah, on no other



[Refrain]

Okay o

Okay o

Area Boy, we no dey carry last

Area Boy, we don’t come last

For you I give my bank account in Ghana must go bag

For you I give my bank account in Ghana must go bag

No be today only God see my pain

Not today only God sees my pain

But you dey ease my stress

But you ease my stress



[Pre-Chorus]

If you pass, I go take

If you pass, I will take

I no be kekere

I am not small

Hennessy by the case

Hennessy by the case

See the tears on my plate

See the tears on my plate

If you pass, I go take

If you pass, I will take

I no be kekere

I am not small

See the tears on my plate

See the tears on my plate



[Chorus]

Still there's a special space for you

Still there’s a special space for you

'Cause you're my only, my only, my only, my only, my only

‘Cause you’re my only, my only, my only, my only, my only

Tell dem ma wo mi o

Tell them I love you

My only, my only, my only, my only, my only

My only, my only, my only, my only, my only

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.