What’s Up My G Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Tune in to the King of Sounds and Blues

Tune in to the King of Sounds and Blues



[Verse 1]

Mr. Money with the vibe till the devil say my name

Mr. Money with the vibe 'til the devil say my name

Ibẹ l'o wa, mo ni ibẹ lo n gbe

There he is, I said, there he lives

Ogendengbe, ki lo de to lo gbe?

Ogendengbe, why are you carrying it?

Abena, şebi Accra lo n gbe?

Abena, isn't it Accra where you live?

Ş'omo 2:30 for the pool party

It's 2:30 for the pool party

Full branding, no be fugazzi

Full branding, it's not fake

White Range and black Maserati

White Range and black Maserati

We dey fire go ko ni da f'anybody

We are on fire, to hell with anybody



[Chorus]

Wọn ni wọn fẹ le wa

They say they want to drive us ,

A pẹ kan to ri wa

It will be long before they see us

My pretty Jemila

My pretty Jemila,

Angelina

Angelina

High me, sensimilla

High me, sensimilla

Olomi, jorgor ko wa

My dear, jorgor is here

O ni "What's up my G?"

I said, “What’s up my G?”

I'm young, wild and free

I’m young, wild and free

I spend money like young alhaji

I spend money like a young Alhaji

But I be big alhaji

But I am a big Alhaji

Jasi my G

With Ghazi my G



[Post-Chorus]

O t'ojọ mẹta ti mo ti ję'un

It’s been three days since I’ve eaten

Baby, I never chop

Baby, I haven't eaten

Ş'edi l'o ro m'aşo?

Is it  your bum you wrapped on your cloth?

Ab'aşo l'o ro mọ'di?

Or Is it cloth you wrapped on your bum?

Wadina, gongo a so

Wadina, trouble is brewing

Do, re, mi, fa, sọ

Do, re, mi, fa, so

Ọmọ the dance floor

Gals on the dance floor

Scatter when I sing my song

Scatter when I sing my song

Mr. Money da'jọ

Mr. Money say it’s enough

Ọmọ, wey my mulla?

Child, where is my money?

Ẹ ma f'owo mi dajọ

Don't make contributions with my money

Gucci, Louis V, f'owo ra designer

Gucci, Louis V, spend money on designer

Akube kọ, no be China

This isn't thrift, it’s not China

O o r'aje l'ọwo mi?

Aren't are you seeing wealth on me?

Olosha na final

Olosa is final

Akwaba, skelewu are you from Ghana?

Akwaba, skelewu are you from Ghana?

Seen many girls but my baby finer

Seen many girls but my baby is finer

Oh nana

Oh nana

Omọ to şan bi Rihanna

Sexy girl like Rihanna

Baby go down now

Baby go down now

No gimme wahala o

Don’t stress me o

Baby, ma jẹ k'ilękę yęn ko ja na o

Baby, don't let the waist bead cut now,

Kasa!

Kasa



[Verse 2]

Wahala o

Trouble o

Wahala o

Trouble o

I dey para

I’m vexed

Para o

Vexed

Ọmọ wa na

Come here gal

Wa na o

Let's vibe together o

Ka ma jama o

Grateful child has hammered

Ọmọ ọloọpẹ ti hammer o

Let's be flexing

O yę k'a ma sama o

Elderly

Agba n'tara o

Take it easy on me, Johanna o

No go kill me Johanna o

Alright give me more

Oya give me jara o

Thief

Ole barawo

She wants to give me something special

She wan give me sangalo

Gal, it’s not  easy, it’s a mess o

Ọmọ e no easy, yawa o



[Chorus]

Wọn ni wọn fẹ le wa

They say they want to drive us ,

A pẹ kan to ri wa

It will be long before they see us

My pretty Jemila

My pretty Jemila,

Angelina

Angelina

High me, sensimilla

High me, sensimilla

Olomi, jorgor ko wa

My dear, jorgor is here

O ni "What's up my G?"

I said, “What’s up my G?”

I'm young, wild and free

I’m young, wild and free

I spend money like young alhaji

I spend money like a young Alhaji

But I be big alhaji

But I am a big Alhaji

Jasi my G

With Ghazi my G



[Post-Chorus]

O t'ojọ mẹta ti mo ti ję'un

It’s been three days since I’ve eaten

Baby, I never chop

Baby, I haven't eaten

Ş'edi l'o ro m'aşo?

Is it  your bum you wrapped on your cloth?

Ab'aşo l'o ro mọ'di?

Or Is it cloth you wrapped on your bum?

Wadina, gongo a so

Wadina, trouble is brewing

Do, re, mi, fa, sọ

Do, re, mi, fa, so

Ọmọ the dance floor

Gals on the dance floor

Scatter when I sing my song

Scatter when I sing my song

Mr. Money da'jọ

Mr. Money say it’s enough

Ọmọ, wey my mulla?

Child, where is my money?

Ẹ ma f'owo mi dajọ

Don't make contributions with my money

Gucci, Louis V, f'owo ra designer

Gucci, Louis V, spend money on designer

Akube kọ, no be China

This isn't thrift, it’s not China

O o r'aje l'ọwo mi?

Aren't are you seeing wealth on me?

Olosha na final

Olosa is final

Akwaba, skelewu are you from Ghana?

Akwaba, skelewu are you from Ghana?

Seen many girls but my baby finer

Seen many girls but my baby is finer

Oh nana

Oh nana

Omọ to şan bi Rihanna

Sexy girl like Rihanna

Baby go down now

Baby go down now

No gimme wahala o

Don’t stress me o

Baby, ma jẹ k'ilękę yęn ko ja na o

Baby, don't let the waist bead cut now,

Kasa!

kasa

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.