BADMAN GANGSTA Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

P!

P!



[Pre-Chorus: Asake]

Ọmọ kan lo, ọmọ kan nbọ

One child only, one child is coming

This is my life, I ain't gon' lie, this is my shit

This is my life, I ain’t gon’ lie, this is my shit

As a bad boy, wey get OT

As a bad boy, who gets OT

Stacking paper, play nicely, Leo Messi

Stacking paper, play nicely, Leo Messi

Thank God we dey alive

Thank God we are alive

More blessings, seeing clearly, Angeli

More blessings, seeing clearly, Angeli

I no send-d anybody

I don't care about anybody

Person wey see me, na him I see

The person who sees me, that’s who I see



[Chorus: Asake & Tiakola]

I be ọmọ Naija o, living my life mi o sa o

I be Naija child o, living my life mi o sa o

Padi mi raba, mo wa o

My friend is around, I’m present

Carry your wahala go far o

Carry your troubles far away o

Baby mi, go down low, down

My baby, go down low, down

She love badman gangsta o

She loves badman gangsta o

Elle aime les vrais gangstas

She loves the real gangstas

Ceux qui sont pas instables

Those who are not unstable

Love, street, love, money, my life

Love, street, love, money, my life



[Verse: Tiakola]

Jeune Africain, Congolais ambitieux

Young African, ambitious Congolese

J'ressens quand même une douleur malgré ta présence

I still feel some pain despite your presence

Reçois, quality vibe my guy

Receive, quality vibe my guy

Mamacita, il m'reste peu de temps pour toi

Mamacita, I have little time left for you

Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night

Mm-mm, mm, I don’t know where I’m going to spend the night

Vers Makala ou Marbella, 'bella

Towards Makala or Marbella, ‘bella

Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas

Near the islands or the favelas, ‘elas, ‘elas

Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night

Mm-mm, mm, I don’t know where I’m going to spend the night

Vers Makala ou Marbella, 'bella

Towards Makala or Marbella, ‘bella

Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas

Near the islands or the favelas, ‘elas, ‘elas



[Pre-Chorus: Asake]

Ọmọ kan lo, ọmọ kan nbọ

One child only, one child is coming

This is my life, I ain't gon' lie, this is my shit

This is my life, I ain’t gon’ lie, this is my shit

As a bad boy, wey get OT

As a bad boy, who gets OT

Stacking paper, play nicely, Leo Messi

Stacking paper, play nicely, Leo Messi

Thank God we dey alive

Thank God we are alive

More blessings, seeing clearly, Angeli

More blessings, seeing clearly, Angeli

I no send-d anybody

I don't care about anybody

Person wey see me, na him I see

The person who sees me, that’s who I see



[Chorus: Asake & Tiakola]

I be ọmọ Naija o, Iiving my life mi o sa o

I be Naija child o, living my life mi o sa o

Padi mi raba, mo wa o

My friend is around, I’m present

Carry your wahala go far o

Carry your troubles far away o

Baby mi, go down low, down

My baby, go down low, down

She love badman gangsta o

She loves badman gangsta o

Elle aime les vrais gangstas

She loves the real gangstas

Ceux qui sont pas instables

Those who are not unstable

Love, street, love, money, my life

Love, street, love, money, my life



[Outro: Tiakola]

Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night

Mm-mm, mm, I don’t know where I’m going to spend the night

Vers Makala ou Marbella, 'bella

Towards Makala or Marbella, ‘bella

Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas

Near the islands or the favelas, ‘elas, ‘elas

Mm-mm, mm, j'sais pas où j'vais passer la night

Mm-mm, mm, I don’t know where I’m going to spend the night

Vers Makala ou Marbella, 'bella

Towards Makala or Marbella, ‘bella

Près des îles ou des favelas, 'elas, 'elas

Near the islands or the favelas, ‘elas, ‘elas

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.