We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Normal Lyrics Translation in English

Burna Boy
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Oya s'ogo ologo, omo ologo

Oh my glorious one, child of glory

Lo ra motor, ko le tomorrow

I will buy a motor, can't wait for tomorrow

Naira, kobo, owo ni koko

Naira, kobo, money is the main thing

I see the future, mo loju kokoro

I see the future, I am confident

Aiye le kokoko, inside jungle

Life can be tough, inside the jungle

And if you blow, j'ijo poco

And if you shine, dance poco

S'ogo ologo

Glorious one

Omo logo, ma n s'agolo

Child of glory, I am shining



[Chorus]

To ba le gbe mi de bẹ, I go follow

If you can take me there, I will follow

I no like trouble

I don't like trouble

Don't like catching feelings

Don't like catching feelings

O bo ri bí mo ṣe n gawu, gawu

You won't know how I am strutting, strutting

No get many padi

I don't have many friends

Girls dem dey pack like sardine

Girls are packed like sardines

Gba gbe

Just go ahead

Wetin man go talk, e be normal, normal

What can a man say, it is normal, normal

(Omo ologo) Normal, normal

(Child of glory) Normal, normal

(Omo ologo, logo go) Normal, normal

(Child of glory, glory go) Normal, normal

(Wa ba mi de eko) Normal, normal

(Come take me to school) Normal, normal



[Verse]

Toba le gbé mi de bẹ

If you can take me there

Only the money, gbé mi de bẹ

Only the money, take me there

People dey doubt, sey e sure for me ké?

People doubt, is it sure for me?

Rich nigga before I sign to label

Rich guy before I sign to a label

I dey grind from day one 'causе I like to make sensе

I've been grinding from day one 'cause I like to make sense

One, two girls, and I want them naked

One, two girls, and I want them naked

Monogamy is overrated

Monogamy is overrated

Need more girls 'cause my brother dey there

Need more girls 'cause my brother is there

And we like to make friends

And we like to make friends

Once in a year

Once in a year

Try to dey knack somebody girlfriend

Try to be with somebody's girlfriend

Find one sweet one, carry debe

Find one sweet one, take her there

To bá lọ gọ́, wárí meme, oh

If we are going, it will be memorable, oh



[Chorus]

To ba le gbe mi de bẹ, I go follow

If you can take me there, I will follow

I no like trouble

I don't like trouble

Don't like catching feelings

Don't like catching feelings

O bo ri bí mo ṣe n gawu, gawu

You won't know how I am strutting, strutting

No get many padi

I don't have many friends

Girls dem dey pack like sardine

Girls are packed like sardines

Gba gbe

Just go ahead

Wetin man go talk, e be normal, normal

What can a man say, it is normal, normal

(Omo ologo) Normal, normal

(Child of glory) Normal, normal

(Omo ologo, logo go) Normal, normal

(Child of glory, glory go) Normal, normal

(Wa ba mi de eko) Normal, normal

(Come take me to school) Normal, normal

(T'on ba no ko'o gbe eko) It be normal, normal

(If you are not managing, it is normal) It is normal, normal

(Omo ologo) Normal, normal

(Child of glory) Normal, normal

(Omo ologo, logo go) Normal, normal

(Child of glory, glory go) Normal, normal

(Ba mi l'eko) Normal, normal

(Take me to school) Normal, normal



[Outro]

Toba lé gbe mi de be, I go follow

If you can take me there, I will follow

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.