Heavens Gate Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Chorus: Burna Boy]

Anyway

Anyway

I thought you was a G but you're any snake

I thought you were a G but you're just any snake

I swear down you can’t come around my estate

I swear down you can’t come around my estate

And ah gwarn like say you bad and brave

And pretend like you’re bad and brave

Because where me come from man are moving bait

Because where I come from, men are moving bait

An they got the whole block ducking jakes

And they got the whole block ducking the police

So if none of you man gimme space

So if none of you men give me space

I'll show you 'bout knocking on

I’ll show you about knocking on

Heaven's Gate (Heaven's Gates)

Heaven’s Gate (Heaven’s Gates)



[Verse 1: Lily Allen & (Burna Boy)]

My love what’s it gonna be (Roadboy)

My love, what’s it gonna be (Roadboy)

When they sound the alarm will you come find me?

When they sound the alarm, will you come find me?

Mr. Bad and Boujee will you come pick me up

Mr. Bad and Boujee, will you come pick me up

Can you guarantee

Can you guarantee

When it's time to pick a side you'll be on my team?

When it’s time to pick a side, you’ll be on my team?

Now it's kicking off saying world war three

Now it’s kicking off saying world war three

Boyyyy orh orh orh

Boyyyy orh orh orh

You snuck up on me

You snuck up on me



[Verse 2: Burna Boy]

Anyway

Anyway

Boy violate - let the semi spray

Boy violate – let the semi spray

Me ah di undisputed Heavyweight

I am the undisputed Heavyweight

Champion till me old and very grey

Champion until I’m old and very grey

You must I think say you badder than ISIS

You must think you’re badder than ISIS

Cah you got a few likkle devices

Because you got a few little devices

You must not know who my guys is

You must not know who my guys are

'Cause if you did you woulda never ever come try this

Because if you did, you would have never ever come try this



[Verse 3: Burna Boy]

Take out them eyeses, with di deh pliers

Take out their eyes, with the pliers

'Cause me know seh dem ah pree fi wid dem eyeses

Because I know they’re watching with their eyes

So me cock it and I breathe

So I cock it and I breathe

And realize this

And realize this

So me call up Lily to harmonise this

So I call up Lily to harmonize this

Caan't diss my sis

Can’t diss my sis



[Chorus: Burna Boy with Lily Allen]

Anyway

Anyway

I thought you was a G but you're any snake

I thought you were a G but you're just any snake

I swear down you can’t come around my estates

I swear down you can’t come around my estates

And ah gwarn like say you Bad and Brave

And pretend like you’re Bad and Brave

Be-cah where me come from man are moving bait

Because where I come from, men are moving bait

And they got the whole block ducking jakes

And they got the whole block ducking the police

So if none of you man gimme space

So if none of you men give me space

I'll show you 'bout knocking on

I’ll show you about knocking on

Knocking on, knocking on

Knocking on, knocking on

Heaven's Gates

Heaven’s Gates



[Bridge: Burna Boy & Lily Allen]

Se para non, Se para non

Se para non, Se para non

Se para non, Se para non

Se para non, Se para non

Se para non, Se para non

Se para non, Se para non

Say me bad I know

Say I'm bad, I know

Where me come from look like Baghdad I know

Where I come from looks like Baghdad, I know



[Verse 2: Burna Boy & Lily Allen]

Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you

Telling you, telling you, telling you, telling you, telling you

Heaven and I ain't lie, they daily deh, we merely telling uh

Heaven and I ain’t lying, they’re daily there, we’re merely telling uh

Heaven I say Burna ranking, him stand nuh regular

Heaven I say Burna ranking, he stands not regular

Dis ah rasswire, dem boy they nuh ready for

This is a real warning, those boys are not ready for

Brrrrrr rrring, call pon mi cellular

Brrrrrr rrring, call my cellular

Dun know the mandem mi par wid nuh regular

You already know the people I hang with are not regular

Mi par wid drug peddler, pass me the rizzla

I hang with drug peddlers, pass me the rolling papers

From yuh violate ah gunshot inna yuh head una

From you violate, a gunshot in your head for you

Cah when in life when you nuh read, that's when I sekkle for

Because in life when you don’t read, that’s when I settle for

Guns and artilleries ah get heavier

Guns and artillery are getting heavier

Yow, you nuh waan see nuh holes inna yuh friend?

Yow, you don’t want to see no holes in your friend?

Can't violate, can't bad enuh

Can’t violate, can’t be bad at all

Bwoy can't done enuh

Boy can’t be finished at all

Nothing ah say I nah run enuh

Nothing I say, I’m not running at all

Yah guh make me buss my gun in uh

You’re gonna make me bust my gun in uh

Some get burn enuh

Some get burned at all

I nuh e'en like paigon enuh

I don’t even like traitors at all

Dem fi know mi bad from mi young enuh

They should know I was bad from I was young at all

Mi bad I know

I’m bad, I know



[Chorus: Burna Boy]

Anyway

Anyway

Boy violate - let the semi spray

Boy violate – let the semi spray

You coulda got away but now it's very late

You could have gotten away but now it’s very late

Cah paigons end up in the grave like every day

Because traitors end up in the grave like every day

I always was the yute with the scary face

I always was the youth with the scary face

Manna move wicked inna my estate

Men move wicked in my estate

So if none of you man gimme space

So if none of you men give me space

I'll show you 'bout knocking on

I’ll show you about knocking on

Knocking on, knocking on

Knocking on, knocking on

Heaven's Gates

Heaven’s Gates

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.