Wave Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Tune into the king of sounds and blues

Tune into the king of sounds and blues

Ọlọlade mi Asake

My precious one Asake



[Chorus: Asake]

Make nobody stress me, I'm on a wave right now

Make nobody stress me, I’m on a wave right now

When I get marijuana, na to flex, na to chill right now

When I get marijuana, it's to flex, it's to chill right now

I do my thing my way, I dey hold my side

I do my thing my way, I hold my side

Emi l’eyan Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (Small)

I am the one like Balotelli, we’re balling, it's a normal thing (Small)



[Post-Chorus: Asake]

Wosa

Wosa

Shoma s'ọpe oja?

What did you say about the market?

Agidi no be power

Strength is not power

Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)

It's wisdom that makes you shine (Shine, shine)

Sho n ka?

Do you understand?

Ọmọ lile ti o sa

The child that excels

Sometimes I dey feel like Burna

Sometimes I feel like Burna

In my head e dey be like gbana

In my head, it feels like gbana



[Verse 1: Central Cee]

Uh, I was on the field sellin’ class A to the fiend

Uh, I was on the field selling class A to the fiend

I was never playing for the under-18's

I was never playing for the under-18's

Now it's 18-karat, that's another AP

Now it's 18-karat, that's another AP

Eight cribs to my name, and a couple AMG's

Eight cribs to my name, and a couple AMG's

Send your allocation, put your addy in my navigation

Send your allocation, put your address in my navigation

She a baddie, got my validation, say your body need examination

She’s a baddie, got my validation, say your body needs examination

Say you want vacation, then we ain't goin' Afro Nation

Say you want vacation, then we ain’t going Afro Nation

I'd rather fly you out to Naij, put you on a flight

I’d rather fly you out to Naij, put you on a flight

Knowin’ you, probably try and argue in the sky

Knowing you’ll probably try and argue in the sky

Bae, I’d rather lie than see you cry

Bae, I’d rather lie than see you cry

We can start a family, but you don't trust men, you had no father in your life

We can start a family, but you don’t trust men, you had no father in your life

More money, less clout

More money, less clout

The vibe ain’t right, I told my brudda, "Let's cut"

The vibe ain’t right, I told my brother, “Let’s cut”

Good karma keep comin' in clutch

Good karma keeps coming in clutch

They never hit me up when I was down with no luck

They never hit me up when I was down with no luck

But now I'm up, so

But now I’m up, so



[Chorus: Asake & Central Cee]

Make nobody stress me, I’m on a wave right now (Alright, wave right now)

Make nobody stress me, I’m on a wave right now (Alright, wave right now)

When I get marijuana na to flex, na to chill right now (Chill right now)

When I get marijuana it's to flex, it's to chill right now (Chill right now)

I do my thing my way, I dey hold my side (Hold my side)

I do my thing my way, I hold my side (Hold my side)

Emi l'eyan Balotelli, we dey ball, it's a normal thing (Normal thing)

I am the one like Balotelli, we’re balling, it's a normal thing (Normal thing)



[Post-Chorus: Asake]

Wosa

Wosa

Shoma s'ọpe oja?

What did you say about the market?

Agidi no be power

Strength is not power

Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)

It's wisdom that makes you shine (Shine, shine)

Sho n ka?

Do you understand?

Ọmọ lile ti o sa

The child that excels

Sometimes I dey feel like Burna

Sometimes I feel like Burna

In my head e dey be like gbana

In my head, it feels like gbana



[Verse 2: Asake]

Para dey my body, make nobody whine me

Energy is in my body, make nobody deceive me

Toripe mo sọji (Mo sọji), I need more money

Because I’ve woke up (I’ve woke up), I need more money

Ki n jaiye mi tan Germany

Let me enjoy my life in Germany

Ki n dẹ tọju mommy

Let me take care of mommy

Good energy is all I need

Good energy is all I need

Mi o fáşą were pattern

I don’t want a mad pattern

Ọmọ yi, ara nkanmi

This child, I am something else

Wowo, you can bank on me

You can bank on me

Every song is a banger ni

Every song is a banger, you know

Till eternity, till eternity

Till eternity, till eternity

Everything, shey na vanity?

Everything, is it vanity?

I pull body join for my sanity

I pull myself into my sanity

Ekelebe see calamity

Inspecting calamity

They say I'm breaking law of the gravity

They say I’m breaking the law of gravity

Jamisi, o dáşą jamisi

I don’t abide, you're seeing me

You see design, see the signs, no be lie, no be salary

You see design, see the signs, it's not a lie, it's not a salary

Real one no be parody

A real one is not a parody

Lagos no be Nairobi

Lagos is not Nairobi

Emi o kọ karaoke

I don’t write karaoke



[Bridge: Asake]

Wosa

Wosa

Shoma s'ọpe oja?

What did you say about the market?

Agidi no be power

Strength is not power

Na wisdom dey make you dey gara (Gara, gara)

It's wisdom that makes you shine (Shine, shine)

Sho n ka?

Do you understand?

Ọmọ lile ti o sa

The child that excels

Sometimes I dey feel like Burna

Sometimes I feel like Burna

In my head e dey be like gbana

In my head, it feels like gbana



[Outro: Central Cee]

Know they're prayin' on my downfall, but I'm up still

Know they’re praying on my downfall, but I’m up still

Somebody gotta find out how the opps feel

Somebody gotta find out how the opps feel

They thought that it was juj, but it was God's will

They thought that it was juj, but it was God’s will

Kid's listen to me, taking it for gospel

Kids listen to me, taking it for gospel

They're prayin' on my downfall, but I'm up still

They’re praying on my downfall, but I’m up still

Somebody gotta find out how the opps feel

Somebody gotta find out how the opps feel

They thought that it was juj, but it was God's will

They thought that it was juj, but it was God’s will

They prayin' on my, they prayin' on my, they prayin' on my—

They’re praying on my, they’re praying on my, they’re praying on my—

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.