GUCCI BELT Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

You can go now

You can go now

Yo, this one dey come from

Yo, this one comes from

You missed it

You missed it

Ah, I missed it

Ah, I missed it

So maybe I go again shit

So maybe I go again shit

Yeah I think you should go Life

Yeah I think you should go Life

Yeah totally

Yeah totally



[Verse 1]

Yo this one dey come from a place wen dark

Yo this one comes from a place that's dark

Take spark, light kpo make your head open

Take spark, light up to make your head open

I take rap pay back play back wen Warri dey doubt

I take rap pay back play back when Warri doubted

Say Erigga no fit make am from the South

Said Erigga couldn't make it from the South

(Them say my song too slow) make I make am fast

(They say my song is too slow) let me make it fast

Forget all this many lyrics, you no wan make am fast?

Forget all these many lyrics, you don’t want to make it fast?

Give them party jam give them party jam

Give them party jam give them party jam

Add Yoruba you no wan blow

Add Yoruba you don't want to blow

Them wan advice me, mad

They want to advise me, mad

This one I dey tell you so na '012

This one I'm telling you is '012

I dey area dey hale cana

I’m in the area greeting people

Even the doe self no dey reach use NDLEA dey town

Even the dough itself doesn't reach, NDLEA is in town

Dey raid spot area hot I no dey sound

They raid spots, the area is hot I don’t make a sound

Kele wen I carry for head don lose guard me

The girl I’m carrying on my head has lost guard on me

Sadly, I no wan talk e ended badly

Sadly, I don’t want to talk, it ended badly

Now me, see how big I become, God

Now me, look how big I’ve become, God

Before now me and mile dey stay mud

Before now me and mile used to stay in mud



[Chorus]

Coming from a city where people mouth no good

Coming from a city where people's mouths are no good

If rap no work, 1 o'clock I dey your hood

If rap doesn't work, 1 o'clock I'm in your hood

This matter wen I dey clear you so, na real matter guy

This matter I'm clearing with you is real matter guy

Abeg no tell anybody, I no wan change my mood

Please don’t tell anybody, I don’t want to change my mood

Come dey find you go where your banny dey stay

Come find you go where your girl is staying

Or the salon wen she dey work, you gon' learn don't play

Or the salon where she works, you gonna learn don’t play

All those iron you dey carry na because of who?

All those things you’re carrying are because of who?

Before your blow go touch me, I don stab you blue

Before your blow touches me, I’ve stabbed you blue



[Verse 2]

For the past how many days I don dey write this verse

For the past how many days I've been writing this verse

With the hope say when e drop everywhere go blast

With the hope that when it drops everywhere will blast

But to write am dey hard 'cause everywhere block

But to write it is hard because everywhere is blocked

No inspiration, two seconds I voke my plug

No inspiration, two seconds I woke my plug

Who dey between me and joy now na delivery bike

Who is between me and joy now is a delivery bike

Help me describe this place give am, the werey dey psych

Help me describe this place for him, the mad one is psyching

Very sad generation with happy face

A very sad generation with happy faces

The only time them dey smile na when the plug dey gate

The only time they smile is when the plug is at the gate

'Cause LV no fit heal the pain, blood

'Cause LV can't heal the pain, blood

Gucci belt no fit heal the pain

Gucci belt can't heal the pain

Some kind times, we just rock am to cover shame but deep down we still the same

Sometimes, we just rock it to cover shame but deep down we’re still the same

30 bitches no fit heal the pain

30 girls can’t heal the pain

I feel say money fit heal the pain

I feel that money can heal the pain

Na big lie wen we just dey tell ourselves

It's a big lie that we keep telling ourselves

To cover shame but deep down we still the same

To cover shame but deep down we’re still the same



[Chorus]

Coming from a city where people mouth no good

Coming from a city where people's mouths are no good

If rap no work, 1 o'clock I dey your hood

If rap doesn't work, 1 o'clock I'm in your hood

This matter wen I dey clear you so, na real matter guy

This matter I'm clearing with you is real matter guy

Abeg no tell anybody, I no wan change my mood

Please don’t tell anybody, I don’t want to change my mood

Come dey find you go where your banny dey stay

Come find you go where your girl is staying

Or the salon wen she dey work, you gon' learn don't play

Or the salon where she works, you gonna learn don’t play

All those iron you dey carry na because of who?

All those things you’re carrying are because of who?

Before your blow go touch me, I don stab you blue

Before your blow touches me, I’ve stabbed you blue



[Outro]

Remember when mile dey us say if we dey eat make we close mouth abi?

Remember when mile was telling us that if we are eating we should close our mouths right?

No be only food

It's not just about food

She dey talk about life too, just that many people no go understand

She was talking about life too, it’s just that many people won't understand

That's on a higher level of intelligence, don't mess with Erigga

That's on a higher level of intelligence, don’t mess with Erigga

You no understand

You don’t understand

Day break, everywhere burst

Day breaks, everywhere bursts

Live your dream bro

Live your dream bro

Comot for that small town, make you explor

Get out of that small town, go explore

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.