How Are You (My Friend) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Johnny Drille & DonJazzy]

I know sometimes e be like say

I know sometimes it feels like

Nobody send you

Nobody cares for you

That one na lie

That is a lie

I dey for you my friend

I am here for you, my friend



[Verse 1: Johnny Drille]

Padi no vex for me

My friend, don’t be upset with me

Say I never call you since

That I haven’t called you since

But I hope that you are well

But I hope that you are well

I hope your market sell

I hope your business is doing well

Everyday I dey pray for you

Every day I pray for you

Make baba God bless you

May God bless you

I never forget you

I haven’t forgotten you

How I go forget you?

How could I forget you?



[Pre-Chorus: Johnny Drille]

See my shoulder

See my shoulder

Make you rest upon me

Feel free to lean on me

You know I got you

You know I got you

Na me be your friend indeed

I am indeed your true friend

The money don show now

The money has come now

I don keep some for you

I’ve saved some for you

You no go suffer rara

You won’t suffer at all

‘Cause anything I get na for me and you, yeah

Because anything I have is for both of us, yeah



[Chorus: Johnny Drille & Don Jazzy]

How are you my friend?

How are you my friend?

How do you do my friend?

How do you do my friend?

I know sometimes e be like say nobody send you

I know sometimes it feels like nobody cares for you

That one na lie

That is a lie

I dey for you my friend

I am here for you, my friend

How are you my friend?

How are you my friend?

How do you do my friend?

How do you do my friend?

I know sometimes e be like say nobody send you

I know sometimes it feels like nobody cares for you

That one na lie

That is a lie

I dey for you my friend

I am here for you, my friend



[Verse 2: Johnny Drille]

Oremi atata

My dear friend

You always dey my mind

You are always on my mind

Padi me gan, gan, gan

My friend truly, truly, truly

I cherish you with my life

I cherish you with all my life

No worry yourself oh

Don’t worry yourself oh

Everything go dey alright

Everything will be alright

And if anybody try you

And if anyone tries to hurt you

You know it’s gon' be on sight

You know it’s going to be on sight



[Pre-Chorus: Johnny Drille]

See my shoulder

See my shoulder

Make you rest upon me

Feel free to lean on me

You know I got you

You know I got you

Na me be your friend indeed

I am indeed your true friend

Omo, the money don show now

Oh child, the money has come now

I don keep some for you

I’ve saved some for you

You no go suffer rara

You won’t suffer at all

‘Cause anything I get na for me and you, yeah

Because anything I have is for both of us, yeah



[Chorus: Johnny Drille & Don Jazzy]

How are you my friend? (I see you my brother)

How are you my friend? (I see you my brother)

How do you do my friend? (See you my sister)

How do you do my friend? (See you my sister)

I know sometimes e be like say nobody send you

I know sometimes it feels like nobody cares for you

That one na lie

That is a lie

I dey for you my friend (Friend, it's been so long)

I am here for you, my friend (Friend, it’s been so long)

How are you my friend? (It's been so long)

How are you my friend? (It’s been so long)

How do you do my friend?

How do you do my friend?

I know sometimes e be like say

I know sometimes it feels like

Nobody send you

Nobody cares for you

That one na lie (No be lie oh)

That is a lie (It’s not a lie oh)

I dey for you my friend

I am here for you, my friend

I know sometimes e be like say

I know sometimes it feels like

Nobody send you

Nobody cares for you

That one na lie

That is a lie

I dey for you my friend

I am here for you, my friend



[Outro]

I know that I don’t call enough

I know that I don’t call enough

But you are always on my mind, oh

But you are always on my mind, oh

I dey for you my friend

I am here for you, my friend

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.