Showa Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

Alakọri, alakọkọ

A thief, a starter

Sho ma femi?

Are you feeling me?

Shoma latan?

Do you want a lease?

Ti n ba gbewa, shoma ka kọ?

If you are behaving well, do you want to write?

Shey moma ni problem pelu boys?

Am I going to have a problem with boys?

Ta ba ja, ka pada

If we fight, let’s come back

Ma sa lọ Canada

I won’t go to Canada

If I travel today, kin ma ba áşą lababa

If I travel today, I shouldn't embarrass you

Army man na my army man (Cheii)

An army man is my army man (Cheii)

Army man na my brother man

An army man is my brother

O le ni problem, ah

You may have a problem, ah



[Pre-Chorus]

Baby sho wa pa o? (Sho wa pa?)

Baby, are you okay? (Are you okay?)

Sho need me ki n call (Calling in)

Do you need me to call (Calling in)

Mo l'ayee lo ma jáşąku o

I have decided not to disturb you

Iru eleyi o ma ni problem (Kan)

This kind of situation won’t have a problem (Just)

Melanin popping

Melanin popping

Baby niso n'ita

Baby, I’m outside

Baby sunshine give you filter

Baby sunshine give you filter

Onidunni girl, oh yeah

Sweet girl, oh yeah

Owururu raburaba

Good morning, little one



[Chorus]

Sho wa?

Are you there?

Sho ni capital business? (Sho wa?)

Do you have capital business? (Are you there?)

Sho ni character deaconess? (Sho wa?)

Do you have character like a deaconess? (Are you there?)

Can you wake up around 4:30 (Sho wa?)

Can you wake up around 4:30 (Are you there?)

To make breakfast for me (Sho wa?)

To make breakfast for me (Are you there?)

To ba da láşą, shole gimme gimme? (Sho wa?)

If it’s good, then give me give me? (Are you there?)

Gimme gimme ko ma gbomi jigi (Sho wa?)

Give me give me, don’t let me get it wrong (Are you there?)

Gimme gimme ko ma gbomi jigi (Sho wa?)

Give me give me, don’t let me get it wrong (Are you there?)

Oh uh oh

Oh uh oh



[Verse 2]

Long time ago, I say "No kele fit make me conform", uh yeah

Long time ago, I said “No, I can’t conform,” uh yeah

O ka mi mọ corner (Sho)

You’ve got me cornered (Are you there?)

Now I wan do am

Now I want to do it

Now I wan run am (Oya)

Now I want to run with it (Let’s go)

Very gеntle girl

Very gentle girl

I pick you up turn you biggy girl (Biggy girl)

I pick you up and turn you into a big girl (Big girl)

Mama say "I don fall in love" and my papa say "Ọmọ jeun lọ"

Mama said “I have fallen in love” and my papa said “Eat, child”



[Pre-Chorus]

Baby sho wa pa o? (Sho wa pa?)

Baby, are you okay? (Are you okay?)

Sho need mе ki n call (Calling in)

Do you need me to call (Calling in)

Mo l'ayee lo ma jáşąku o

I have decided not to disturb you

Iru eleyi o ma ni problem (Kan)

This kind of situation won’t have a problem (Just)

Melanin popping

Melanin popping

Baby niso n'ita

Baby, I’m outside

Baby sunshine give you filter

Baby sunshine give you filter

Onidunni girl, oh yeah

Sweet girl, oh yeah

Owururu raburaba

Good morning, little one



[Chorus]

Sho wa?

Are you there?

Sho ni capital business? (Sho wa?)

Do you have capital business? (Are you there?)

Sho ni character deaconess? (Sho wa?)

Do you have character like a deaconess? (Are you there?)

Can you wake up around 4:30 (Sho wa?)

Can you wake up around 4:30 (Are you there?)

To make breakfast for me (Sho wa?)

To make breakfast for me (Are you there?)

To ba da láşą, shole gimme gimme? (Sho wa?)

If it’s good, then give me give me? (Are you there?)

Gimme gimme ko ma gbomi jigi (Sho wa?)

Give me give me, don’t let me get it wrong (Are you there?)

Gimme gimme ko ma gbomi jigi (Sho wa?)

Give me give me, don’t let me get it wrong (Are you there?)

Oh uh oh

Oh uh oh



[Outro]

Sho wa?

Are you there?

Sho wa?

Are you there?

Sho wa?

Are you there?

Sho wa? (Oh uh oh)

Are you there? (Oh uh oh)

Sho wa?

Are you there?

Sho wa?

Are you there?

Sho wa?

Are you there?

Sho wa? (Oh uh oh)

Are you there? (Oh uh oh)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.