1999 Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

```

“`

[Verse]

1999 mama put a king in action

1999 mama put a king in action

Gaddamn mummy this your kid is so handsome

Gaddamn mummy this your kid is so handsome

First born Ogo tomo gbe waye ma tension

First born Ogo tomo gbe waye ma tension

Gradually I'm growing adewale is now a bad boy

Gradually I’m growing adewale is now a bad boy

Papa always grinding see the struggle for him face

Papa always grinding see the struggle for him face

Papa still dey cry dey for ghetto still dey pray

Papa still dey cry dey for ghetto still dey pray

And I run commot for lungu ni yara kan tawa gbe

And I run out for the place where we can shine

Ishe lo somo nu ajo o dele dabi ile ee

Ishe lo somo nu ajo o dele dabi ile ee

Some of us are lost nigha ta o bola n le

Some of us are lost nigha ta o bola n le

Many dey for game ao mogba towo ma de

Many dey for game ao mogba towo ma de

Cos my guy is smoking colos

Cos my guy is smoking colos

Wonni aye lofi Shey

Wonni aye lofi Shey

RIP to para a ma pade lese J

RIP to para a ma pade lese J



[Chorus]

Cos I cry o o

Cos I cry o o

Cos blood no be zobo

Cos blood no be zobo

My scars no be logo

My scars no be logo

You fit know make you no know

You fit know make you no know

O darinnako

O darinnako

O ye olorun o o

O ye olorun o o

Toba je pe o gbo mi koba yin bami logo

Toba je pe o gbo mi koba yin bami logo

La ilaha illallah

La ilaha illallah

La a illallah

La a illallah

La ilaha illallah

La ilaha illallah

La a illallah

La a illallah

La ilaha illallah

La ilaha illallah

La a illallah

La a illallah

La ilaha illallah

La ilaha illallah

La ilaha illallah

La ilaha illallah



[Verse]

Brother Shey you don see pastor wey dey finger lady quire mo Ara deaconess

Brother Shey you don see pastor wey dey finger lady quire mo Ara deaconess

Now he tell me say nobody perfect

Now he tell me say nobody perfect

Idi buruku yen lo fi ji mi le Hollyness

Idi buruku yen lo fi ji mi le Hollyness

Omo toni ke shey irapada fun lowa tuyinle

Omo toni ke shey irapada fun lowa tuyinle

Moni Tiyin ye

Moni Tiyin ye

Shey eyin te se iwasu funmi shoye koma tun ri be

Shey eyin te se iwasu funmi shoye koma tun ri be



[Chorus]

La ilaha illallah

La ilaha illallah

Ma je a ri alatako

Ma je a ri alatako

Ogun akoba koma da o

Ogun akoba koma da o

Adura lo gba o

Adura lo gba o



[Chorus]

La ilaha illallah

La ilaha illallah

La a illallah

La a illallah

La ilaha illallah

La ilaha illallah



[Chorus]

Cos I cry o o

Cos I cry o o

Cos blood no be zobo

Cos blood no be zobo

My scars no be logo

My scars no be logo

You fit know make you no know

You fit know make you no know

O darinnako

O darinnako

O ye olorun oo

O ye olorun oo

Toba je pe o gbo mi koba yin bami logo

Toba je pe o gbo mi koba yin bami logo

```

“`

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.