POCKET-WATCHING (feat. Tion Wayne) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

4PLAY, 4PLAY

4PLAY, 4PLAY



[Verse 1]

My habibti calls me dirham not a goat

My darling calls me dirham not a goat

My nigga stay smoking on that igbo

My friend stays smoking that weed

Canadian loud or gelato

Canadian loud or gelato

Pretty girl say she needs some shayo

Pretty girl says she needs some alcohol

Say she wanna do me, sexually

Says she wants to be with me, sexually

I'm mad, I'm crazy, mentally

I’m mad, I’m crazy, mentally

Get bagged tryna free yourself financially

Get arrested trying to free yourself financially

Area boy, Tion Wayne, fatality

Local guy, Tion Wayne, fatality



[Chorus]

Sometimes I pray but don't go to church (Fuck that)

Sometimes I pray but don’t go to church (Forget that)

More time I had more faith in cunch (Yeah)

Most of the time I had more faith in street life (Yeah)

Her ass fat, I can tell from the front (Okay)

Her butt is big, I can tell from the front (Okay)

My pocket fat, you can tell by the watch (Okay)

My pocket's full, you can tell by the watch (Okay)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Pocket watching 'til you get shot (Grr)

Pocket watching until you get shot (Grr)

Baby gyal, I only want top

Baby girl, I only want top



[Verse 2]

Spoil rotten (Han), shopping

Spoil rotten (Han), shopping

Quarter milli wrist, 'member having nothin' ('Member having nothin')

Quarter million wrist, remember having nothing (Remember having nothing)

Thought he was about that life 'til we shot him (Boom)

Thought he was about that life until we shot him (Boom)

What you gonna do, go and get your cousin? (Pussy)

What you gonna do, go and get your cousin? (Pussy)

Nowadays man they love to book me overseas

Nowadays, people love to book me overseas

Drove all the way to Amsterdam with the machine

Drove all the way to Amsterdam with the machine

Had beef but that boy backtrack like Jackson (Hee, hee), Billie Jean

Had beef but that boy backtracks like Jackson (Hee, hee), Billie Jean

I can make a hundred racks, eyes closed

I can make a hundred racks, eyes closed

Rap but your boy got slap

Rap but your boy got hit

Ride or fly

Ride or fly

Spend some dirhams, try know (Huh)

Spend some dirhams, try to know (Huh)

I need a boat and shy hoes (Shy hoes)

I need a boat and shy girls (Shy girls)

Typo, mixed up Becky up with Ella (Uh-huh)

Typo, mixed up Becky up with Ella (Uh-huh)

Link both girls, they say that I'm a terror

Link both girls, they say that I’m a terror

Punched two guys just for tryna touch my brudda

Punched two guys just for trying to touch my brother

Now they eyes twinning like Tia and Tamera

Now their eyes twinning like Tia and Tamera



[Chorus]

Sometimes I pray but don't go to church (Fuck that)

Sometimes I pray but don’t go to church (Forget that)

More time I had more faith in cunch (Yeah)

Most of the time I had more faith in street life (Yeah)

Her ass fat, I can tell from the front (Okay)

Her butt is big, I can tell from the front (Okay)

My pocket fat, you can tell by the watch (Okay)

My pocket's full, you can tell by the watch (Okay)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Pocket watching 'til you get shot (Grr)

Pocket watching until you get shot (Grr)

Baby gyal, I only want top

Baby girl, I only want top



[Verse 3]

Battle ground like Asante soldier

Battle ground like Asante soldier

Best salute me, the chief commander (Huh)

Best salute me, the chief commander (Huh)

Is that your whole army? Is that your line up?

Is that your whole army? Is that your lineup?

Ring chargie in the day, your team night done

Call your team in the day, your night is done

I know she love badman

I know she loves bad guys

Wanna chill with big boys, shout gang, gang (Gang, gang)

Wanna chill with big boys, shout gang, gang (Gang, gang)

Ghana UK boy chale wagwan

Ghana UK boy chale wagwan

Here we got skengs in London, don-don

Here we got firearms in London, don-don



[Verse 4]

Bangers and trappers at the show, this shit high risk

Bangers and trappers at the show, this is high risk

Monkey on my shades, I put money on my iris

Monkey on my shades, I put money on my eyes

Probably won't get bail 'cause I'm a flight risk

Probably won’t get bail because I’m a flight risk

See dem do it how they do, but it ain't like this

See them do it how they do, but it ain’t like this

They hate and they love, it's a thin line (Hey)

They hate and they love, it’s a thin line (Hey)

Outside, scape skating on thin ice (Hey)

Outside, skate skating on thin ice (Hey)

The gang's blessed, Lord knows we some sinners (Woo, woo)

The gang's blessed, Lord knows we are some sinners (Woo, woo)

I brought a knife, no fork, where my dinner? (Woo)

I brought a knife, no fork, where’s my dinner? (Woo)



[Chorus]

Sometimes I pray but don't go to church (Fuck that)

Sometimes I pray but don’t go to church (Forget that)

More time I had more faith in cunch (Yeah)

Most of the time I had more faith in street life (Yeah)

Her ass fat, I can tell from the front (Okay)

Her butt is big, I can tell from the front (Okay)

My pocket fat, you can tell by the watch (Okay)

My pocket's full, you can tell by the watch (Okay)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Pocket watching 'til you get shot (Grr)

Pocket watching until you get shot (Grr)

Baby gyal, I only want top

Baby girl, I only want top



[Verse 5]

Stamp a man out in my Dr. Martens

Stamp a man out in my Dr. Martens

Now he gotta go see a Dr. Martin

Now he got to go see a Dr. Martin

Wan' chill with big boys, Goya Menor

Wanna chill with big boys, Goya Menor

She ain't felt a vibe like ever before

She hasn’t felt a vibe like ever before

Using me for pictures, Kodak

Using me for pictures, Kodak

Baby, how you doing me ko da?

Baby, how are you doing me like that?

Which currency make you go down?

Which currency makes you go down?

I know only money make you go down

I know only money can make you go down



[Verse 6]

Fuck borrowing it, I'ma take it (Take that)

Forget borrowing it, I’m gonna take it (Take that)

Roll me up a big fat spliff, then I face it (Face it)

Roll me up a big fat spliff, then I face it (Face it)

That gyal got a big back, made her shake it (Shake it)

That girl got a big back, made her shake it (Shake it)

Told me that she thinks I'm a munch then she ate it

Told me that she thinks I’m a munch then she ate it

Rollercoaster when she moves bipolar

Rollercoaster when she moves bipolar

Beauty lies in the eyes of the holder

Beauty lies in the eyes of the holder

Looked him in the eye and still bumped the holder

Looked him in the eye and still bumped the holder

Said he want war, so I brought out my Soulja

Said he wants war, so I brought out my Soldier



[Chorus]

Sometimes I pray but don't go to church (Fuck that)

Sometimes I pray but don’t go to church (Forget that)

More time I had more faith in cunch (Yeah)

Most of the time I had more faith in street life (Yeah)

Her ass fat, I can tell from the front (Okay)

Her butt is big, I can tell from the front (Okay)

My pocket fat, you can tell by the watch (Okay)

My pocket's full, you can tell by the watch (Okay)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Before I buy ice, gotta buy a mop (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Invest in handguns, Glocks (Baow)

Pocket watching 'til you get shot (Grr)

Pocket watching until you get shot (Grr)

Baby gyal, I only want top

Baby girl, I only want top

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.