Gone Rogue Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Rhythm

Rhythm



[Verse 1: Monaky]

Since morning I don dey over kaku

Since morning I have been overthinking

Now I'm drinking wine, smoking backwood

Now I'm drinking wine, smoking backwood

Life’s so volatile, unstable

Life’s so volatile, unstable

Mountains, valleys and plateaus, hm

Mountains, valleys and plateaus, hm



[Pre-Chorus: Monaky]

Possessing farther than my eyes can see

Possessing farther than my eyes can see

Chance no dey, no more vacancy

No chance, no more vacancy

If you no take you no go see

If you don't take, you won't see



[Chorus: Monaky]

'Cause out in the streets no NEPA, no shepherd

‘Cause out in the streets no NEPA, no shepherd

Roaming like nama wey loss

Roaming like a lost soul

Them say no throwing stones but life's a jungle

They say no throwing stones but life’s a jungle

Gats pluck fruit of your labour

Gods pluck the fruit of your labor

Who go cross my path, I go run down, really

Who crosses my path, I will run down, really

God dey traffic light my destiny

God is at the traffic light of my destiny

Na ’til e show red me I go stop, but until then, do not disturb (Hmm)

Until it turns red, I will not stop, but until then, do not disturb (Hmm)



[Verse 2: Llona]

Crazy how we out here, my OT is my license

Crazy how we out here, my overtime is my license

Niggas die in silence

People die in silence

You think I lovе this violence

You think I love this violence

If you know my life thеn, this is what I'm fighting, aah

If you know my life then, this is what I'm fighting, aah

For every step there's a fucking reason

For every step there’s a bloody reason

Cannot mix my job with my bloody feelings

Cannot mix my job with my bloody feelings

If at all e bad, I'm still not in prison

If it's really bad, I’m still not in prison

No go follow devil on a 40/60

Don’t follow the devil on a 40/60



[Pre-Chorus: Monaky]

Possessing farther than my eyes can see

Possessing farther than my eyes can see

Chance no dey, no more vacancy

No chance, no more vacancy

If you no take you no go see

If you don't take, you won't see



[Chorus: Monaky]

'Cause out in the streets no NEPA, no shepherd

‘Cause out in the streets no NEPA, no shepherd

Roaming like nama wey loss

Roaming like a lost soul

Them say no throwing stones but life's a jungle

They say no throwing stones but life’s a jungle

Gats pluck fruit of your labour

Gods pluck the fruit of your labor

Who go cross my path, I go run down, really

Who crosses my path, I will run down, really

God dey traffic light my destiny

God is at the traffic light of my destiny

Na 'til e show red me I go stop, but until then, do not disturb (Hmm)

Until it turns red, I will not stop, but until then, do not disturb (Hmm)



[Outro: Monaky]

Possessing farther than eyes can see

Possessing farther than eyes can see

If you no take you no go see

If you don't take, you won't see

Lovely, lovely, lovely, rhythm

Lovely, lovely, lovely, rhythm

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.