We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Don’t Bother Me (feat. Monaky) Lyrics Translation in English

Lil Kesh, Monaky
Translation
Something Wrong?

[Intro: Lil Kesh & Monaky]

(Lovely lovely lovely, rhythm)

(Lovely lovely lovely, rhythm)

Wọn kan'ra

They just bother

Don't bother me

Don't bother me

Kan'ra

Just bother

I dey do my thing don't bother me

I'm doing my thing, don't bother me

T'oba ya w'ani mo n g'ara

If you see my face, I am shining

Olúwa mi lo n ṣ'ola ni

My Lord is the one providing for me



[Chorus: Lil Kesh]

Kilo wa de t'ọmọ ènìyàn kan'ra?

What’s wrong with you bothering someone?

I dey do my thing don't bother me

I’m doing my thing, don’t bother me

T'oba ya w'ani mo n g'ara

If you see my face, I am shining

Ṣe b'Olúwa mi lo n ṣ'ola ni

Is it that my Lord is the one providing for me?

Kilo wa de t'ọmọ ènìyàn kan'ra?

What’s wrong with you bothering someone?

I dey do my thing don't bother

I’m doing my thing, don’t bother me

T'oba ya w'ani mo n g'ara

If you see my face, I am shining

Ṣe b'Olúwa mi lo n ṣ'ola ni

Is it that my Lord is the one providing for me?



[Verse 1: Monaky]

Carry over philosophy, no time only myself I dey study

Carrying over philosophy, no time, only myself I study

Up and grateful early morning wake and make it [?]

Up and grateful, early morning wake to make it [?]

NDLEA if dey catch you with a baddie

NDLEA, if they catch you with a bad act

Making the [?] drawly

Making the [?] dryly

Glory to God for ogziri ma gozi

Glory to God for ogziri ma gozi

Witch no fit enter bloody for my lobby

Witch cannot enter bloody in my lobby



[Refrain: Monaky]

Aya mi o ja [?]

My wife is not fighting [?]

Ewa n be on my daily [?]

Beauty is on my daily [?]



[Chorus: Lil Kesh & Monaky]

Kilo wa de t'ọmọ ènìyàn kan'ra? (Wọn kan'ra)

What’s wrong with you bothering someone? (They just bother)

I dey do my thing don't bother me

I’m doing my thing, don’t bother me

T'oba ya w'ani mo n g'ara

If you see my face, I am shining

Ṣe b'Olúwa mi lo n ṣ'ola ni

Is it that my Lord is the one providing for me?

Kilo wa de t'ọmọ ènìyàn kan'ra? (Ènìyàn kan'ra)

What’s wrong with you bothering someone? (Someone just bother)

I dey do my thing don't bother

I’m doing my thing, don’t bother

T'oba ya w'ani mo n g'ara

If you see my face, I am shining

Ṣe b'Olúwa mi lo n ṣ'ola ni

Is it that my Lord is the one providing for me?



[Verse 2: Lil Kesh]

Ah, as I walk through the valley of the shadow of death

Ah, as I walk through the valley of the shadow of death

Why I go fear? I get AK 47 here

Why should I fear? I have an AK-47 here

I get a big God, big gun, big boss, big block, big squad

I have a big God, big gun, big boss, big block, big squad

Make nobody wine me for here

Let nobody confuse me here

I don't bother nobody, so don't bother me

I don’t bother nobody, so don’t bother me

Jeje l'omo Eko mi n lo, so don't corner me

Gently, the child of Lagos is moving, so don’t corner me

Awon gbe fila, gbe gele, cho-cho-cho like NTA

They wear cap, wear gele, cho-cho-cho like NTA

Everyday 'cause I dey ball like NBA

Everyday because I ball like NBA

They wan make I run down, chai but they go chop ela

They want me to run down, chai but they will eat the pain

'Cause I'm too fly, they say I don dey get feather

'Cause I'm too fly, they say I am gaining feathers

Big smoke like be big Skepta, like big Fela

Big smoke like big Skepta, like big Fela

I must wait for extra time, I no fit take pena

I must wait for extra time, I cannot take losses



[Refrain: Monaky]

Aya mi o ja [?]

My wife is not fighting [?]

Ewa n be on my daily [?]

Beauty is on my daily [?]



[Chorus: Lil Kesh & Monaky]

Kilo wa de t'ọmọ ènìyàn kan'ra? (Wọn kan'ra)

What’s wrong with you bothering someone? (They just bother)

I dey do my thing don't bother me

I’m doing my thing, don’t bother me

T'oba ya w'ani mo n g'ara

If you see my face, I am shining

Ṣe b'Olúwa mi lo n ṣ'ola ni

Is it that my Lord is the one providing for me?

Kilo wa de t'ọmọ ènìyàn kan'ra? (Wọn kan'ra)

What’s wrong with you bothering someone? (They just bother)

I dey do my thing don't bother (Dey do my thing o)

I’m doing my thing, don’t bother (I’m doing my thing oh)

T'oba ya w'ani mo n g'ara

If you see my face, I am shining

Ṣe b'Olúwa mi lo n ṣ'ola ni

Is it that my Lord is the one providing for me?



[Outro: Monaky]

Aya mi o ja [?]

My wife is not fighting [?]

Ewa n be on my daily [?]

Beauty is on my daily [?]

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.