VANITY (Feat. Olamide) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Ckay]

Hmm, yeah, yeah

Hmm, yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah



[Verse 1: Ckay]

How many real ones? Very few

How many real ones? Very few

Do you love me? Is it true?

Do you love me? Is it true?

Do you envy, when you see me shining?

Do you envy, when you see me shining?

Tell me, walahi talahi

Tell me, I swear to God

But do you know me?

But do you know me?

Do you know my story?

Do you know my story?

You know wetin I do to make this money?

You know what I do to make this money?

I fit fight my enemies

I can fight my enemies

Fight my friends, I fight my family

Fight my friends, I fight my family

But it's all love, I do it for y'all, I'm a warrior

But it’s all love, I do it for y’all, I’m a warrior

They can try but dem no fit ever ever hold me down

They can try but they can never hold me down



[Pre-Chorus: Ckay]

'Cause awọn tèmi hold me down

'Cause my people hold me down

If you no dey for me

If you are not there for me

How you want make I dey for you? dey for you

How do you expect me to be there for you? Be there for you

E no easy

It’s not easy

But this life na 50/50

But this life is 50/50

Carry your cross, buru ya n'isi

Carry your cross, make it heavy on your head

Everything na vanity, na vanity

Everything is vanity, is vanity



[Chorus: Ckay]

Owu sa gị oh

What afflicts you oh

Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife

You will know love, you will know love, you will know love

Owu sa gị oh

What afflicts you oh

Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife

You will know love, you will know love, you will know love



[Verse 2: Olamide]

Oboy, I just want be billionaire

My guy, I just want to be a billionaire

Pack money full everywhere, make it even full for my jalabia

Pack money everywhere, make it even fill my robe

Piggy bank make it fat like polar bear

Piggy bank make it fat like a polar bear

And all the family problem make dem disappear

And all the family problems make them disappear

I de beg the suffering we dey bare

I beg the suffering we are enduring

All my polo been dey tear, I couldn't afford a beer

All my polo has been tearing, I couldn’t afford a beer

Kind of owu wey dey blow me then, I fear

The kind of hardship that was blowing me then, I feared

Then I realize say, my brother, sapa dey be

Then I realized that, my brother, poverty is real

But the dreams got bigger

But the dreams got bigger

Making more figures

Making more figures

Even the cheques got fat and thicker

Even the checks got fat and thicker

I de knack face like a picker

I knock face like a picker

Now, we the coldest out here, my nigga Antarctica

Now, we are the coldest out here, my friend Antarctica

O critical, the boy is so lyrical

Oh critical, the boy is so lyrical

Dem de feel d gbáşądu spiritually, iyáşąn physical

They feel the beat spiritually, and physically

Ọmọ to nautical

A child of the sea

From Naija d'America

From Nigeria to America

Busting speakers, in every home, every car

Busting speakers, in every home, every car

Yebo

Yes



[Chorus: Ckay]

Owu sa gị oh

What afflicts you oh

Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife

You will know love, you will know love, you will know love

Owu sa gị oh

What afflicts you oh

Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife

You will know love, you will know love, you will know love



[Refrain: Ckay]

No one can stop me, in a million years

No one can stop me, in a million years

They'll keep on trying, but I'll be here

They’ll keep on trying, but I’ll be here



[Pre-Chorus: Ckay]

'Cause awọn tèmi hold me down

'Cause my people hold me down

If you no dey for me

If you are not there for me

How you want make I dey for you? Dey for you

How do you expect me to be there for you? Be there for you

E no easy

It’s not easy

But this life 50/50

But this life is 50/50

Carry your cross buru ya n'isi

Carry your cross, make it heavy on your head

Everything na vanity, na vanity

Everything is vanity, is vanity



[Chorus: Ckay]

Owu sa gị oh

What afflicts you oh

Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife

You will know love, you will know love, you will know love

Owu sa gị oh

What afflicts you oh

Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife, Ị ga-ama ife

You will know love, you will know love, you will know love

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.