9:45 (feat. Lasmid & Ladipoe) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse: King Promise]

I, really wanna tell you how my day went

I really want to tell you how my day went

But I no fit reach your line

But I can't reach your line

It's 9:45

It's 9:45

You no fit tell me say you still dey work

You can't tell me you are still at work

It's been a long time and I had to but I no dey talk my mind

It's been a long time and I had to but I don't speak my mind

Ati mani so wai so I have to

And I care, so I have to



[Chorus: King Promise]

Cos if I follow you, follow you

Because if I follow you, follow you

If I follow you then die I go die o

If I follow you then I will die

Die I go die oo yeah yeah

I will die oh yeah yeah

Mesi me di wo akyi aaa follow you

I will follow you everywhere

Follow you girl die I go die oo

Follow you girl, I will die

I go die oo

I will die



[Chorus: King Promise]

See I can't come and kill myself not for somebody else

See I can't come and kill myself not for somebody else

Wo dÉ” yi ati mani so agyi minsem

Your love and care is everything to me

Yeah yeah I can't come and kill myself not for somebody else

Yeah yeah I can't come and kill myself not for somebody else

Wo dÉ” yi ati mani so agyi minsem

Your love and care is everything to me

Oh-whoa I can't come and kill myself

Oh-whoa I can't come and kill myself



[Verse: King Promise]

You think I no dey care, but I do my best

You think I don't care, but I do my best

Ticking еvery box like you do me tеst

Ticking every box like you put me to the test

What it cost myself, cos I put you first

What does it cost me, because I put you first

What it cost myself, cos I put you first

What does it cost me, because I put you first

And we dey really only happy when you face north

And we are really only happy when you face north

And your booty facing south girl you like it when I choke ya

And your body facing south girl you like it when I choke you

We're toxic, damn!

We're toxic, damn!



[Pre-Chorus: King Promise]

Cos if I follow you, follow you

Because if I follow you, follow you

If I follow you then die I go die o

If I follow you then I will die

Die I go die oo yeah yeah

I will die oh yeah yeah

Mesi me di wo akyi aaa follow you

I will follow you everywhere

Follow you girl die I go die oo

Follow you girl, I will die

I go die oo

I will die



[Chorus: King Promise]

See I can't come and kill myself not for somebody else

See I can't come and kill myself not for somebody else

Wo dÉ” yi ati mani so agyi minsem

Your love and care is everything to me

Yeah yeah I can't come and kill myself not for somebody else

Yeah yeah I can't come and kill myself not for somebody else

Wo dÉ” yi ati mani so agyi minsem

Your love and care is everything to me

Oh-whoa I can't come and kill myself

Oh-whoa I can't come and kill myself



[Verse: Lasmid]

Mmmm, honey, I know

Mmmm, honey, I know

Say you get somebody carry am go

That you have someone else

You make I know I be some minor ...mmmm

You make me feel like I am just a minor ... mmmm

Then you really no dey feel me like that

Then you really don’t feel me like that


Mmmm, I dey run go

Mmmm, I am moving on

Now I get somebody I dey vibe ooo

Now I have someone I am vibing with

She say na me be lucky charm oo mmmm

She says I am her lucky charm oh mmmm

I no go fit kill myself for your love

I can't kill myself for your love


Fight for you?

Fight for you?

Mm mm mm, girl I don't know

Mm mm mm, girl I don’t know

Some girl carry man go

Some girl took my man

Eeeh Auntie Cici eh

Eeeh Auntie Cici eh

Your nigga going away

Your guy is going away

No need to say anything

No need to say anything

Girl, your man take highway, highway yeah

Girl, your man took the highway, highway yeah



[Verse 4: Lapidoe]

You pulled up in a 7:45

You pulled up at 7:45

Burgundy interior matching with my tie

Burgundy interior matching with my tie

Love at first sight not only in the eyes

Love at first sight not only in the eyes

Cos when our fingers touched, I felt electrified

Because when our fingers touched, I felt electrified


My dear, till I realised you would never fight fair

My dear, until I realized you would never fight fair

You be making triggers out of my fears

You are making triggers out of my fears

Going in the left and coming out in the right ear

Going in the left and coming out in the right ear

But the problem I swear, is what comes after

But the problem I swear, is what comes after

Kiss your neck everywhere don scatter

Kiss your neck and everything is scattered

Slow it down, make it drip faster

Slow it down, make it drip faster

Takes one word to close this chapter, mmmmm

It takes one word to close this chapter, mmmmm


This is the part where you tell me how

This is the part where you tell me how

It's my fault I didn't hold you down

It's my fault I didn’t hold you down

I know love ain't cheap

I know love isn’t cheap

But still shouldn't cost all of me

But still shouldn’t cost all of me



[Pre-Chorus: King Promise]

Cos if I follow you, follow you

Because if I follow you, follow you

If I follow you then die I go die o

If I follow you then I will die

Die I go die oo yeah yeah

I will die oh yeah yeah

Mesi me di wo akyi aaa follow you

I will follow you everywhere

Follow you girl die I go die oo

Follow you girl, I will die

I go die oo

I will die



[Chorus: King Promise]

See I can't come and kill myself not for somebody else

See I can't come and kill myself not for somebody else

Wo dÉ” yi ati mani so agyi minsem

Your love and care is everything to me

Yeah yeah I can't come and kill myself not for somebody else

Yeah yeah I can't come and kill myself not for somebody else

Wo dÉ” yi ati mani so agyi minsem

Your love and care is everything to me

Oh-whoa I can't come and kill myself

Oh-whoa I can't come and kill myself

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.