I Alone Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

*Lighter Clicks*

*Lighter Clicks*

*Nose Sniffs*

*Nose Sniffs*

*Blows Smoke*

*Blows Smoke*

Feel like I'm all alo—

Feel like I’m all alo—



[Verse 1]

I feel like I'm all alone, on my own

I feel like I’m all alone, on my own

Sometimes I dey smile, sometimes I dey bone

Sometimes I smile, sometimes I frown

The kind girls wey dey my phone, Amanda, Simone

The kind of girls that are on my phone, Amanda, Simone

Got a hundred and one reasons I dey on my own

Got a hundred and one reasons I’m on my own

Ṣ'ori ojo yen ti ba ma mamu limca, ti won de fun mi ni visa eh

If the day we were to drink limca has arrived, and they've given me a visa eh

Saromina, o ti e ṣàánú mi na

Saromina, you have also had mercy on me

Hope you proud of me now?

Hope you’re proud of me now?

'Cause of my diamonds and my new ring or my jewelries, my chain

'Cause of my diamonds and my new ring or my jewelries, my chain

Shit just ain't the same

Shit just ain’t the same



[Chorus]

'Cause I and I alone know all the feelings that I feel inside (Oh wey oh-oh)

'Cause I and I alone know all the feelings that I feel inside (Oh wey oh-oh)

All the emotions wey I keep for my mind (Oh wey oh-oh)

All the emotions that I keep in my mind (Oh wey oh-oh)

The alcohol you poured me no go suffice (Oh wey oh~oh), tonight (Oh wey oh-oh)

The alcohol you poured for me won't be enough (Oh wey oh~oh), tonight (Oh wey oh-oh)

I said I and I alone know all the feelings that I feel inside (Oh wey oh-oh)

I said I and I alone know all the feelings that I feel inside (Oh wey oh-oh)

All the emotions that keep me up at night (Oh wey oh-oh)

All the emotions that keep me up at night (Oh wey oh-oh)

The alcohol you poured me no go suffice (Oh wey oh-oh) tonight

The alcohol you poured for me won't be enough (Oh wey oh-oh) tonight

I won't lie

I won’t lie



[Break]

Hmm

Hmm

Reach moonlight, gimme moonlight yea

Reach moonlight, give me moonlight yeah

Hmm

Hmm



[Verse 2]

Gimme spotlight in the moonlight

Give me spotlight in the moonlight

I'm tryna get a moonlight gaze

I’m trying to get a moonlight gaze

You ain't gettin' mulla how will you like me

You ain’t getting cash how will you like me

Ki le fe kin ma ṣe?

What do you want me not to do?

I'm tryna go wild, I'm tryna go ape

I’m trying to go wild, I’m trying to go crazy

I'm tryna get shit done with Maluma

I’m trying to get things done with Maluma

Emi Alabi bĂ­ ti pasuma

I’m Alabi as if I’m Pasuma

Man, I'm gonna get what I'm looking for

Man, I’m gonna get what I’m looking for

I be Diego gimme Paloma, ah

I’m Diego, give me Paloma, ah

Wa wo nkan to da

Look at something beautiful

Wọn ni "ika ni e", mo mo

They said “you are the one”, I know

Soon I go shock the whole wide world

Soon I’m going to shock the whole wide world

Oba ni ka da'wo jo

The king will play the drums

Oba ni ka làá gùn

The king will eat it well

Oba ni ka ṣi like 10 houses for my dad too

The king will live like in 10 houses for my dad too

Oba ni ka millions (Ahn), Oba ni ka billions

The king will have millions (Ahn), the king will have billions

Oba ni ka I'm still out here on a mission (Ahn)

The king is still out here on a mission (Ahn)

You don't know me like that

You don’t know me like that

Bitch you can't kill my pride

Bitch you can’t kill my pride

You think you got skill like I?

You think you got skills like I?

Let's just assume I died, I been dey beg online

Let’s just assume I died, I’ve been begging online

Bismillah, days I cried, and I had to fight

Bismillah, days I cried, and I had to fight

My tears that I donated to the pavement, and to my own T-shirt

My tears that I donated to the pavement, and to my own T-shirt



[Refrain]

It's for the times I called and you no pick (Oon-oon)

It’s for the times I called and you didn’t pick up (Oon-oon)

It's for the times I asked and you no give (Oon-oon)

It’s for the times I asked and you didn’t give (Oon-oon)

You know say dem go try but dem no reach, dem no reach (Oon-oon)

You know they will try but they didn’t reach, they didn’t reach (Oon-oon)

Ọmọ ologo (Suffrey)

Child of glory (Suffrey)

It's for the times I called and you no pick

It’s for the times I called and you didn’t pick up

(Oon-ooon)

(Oon-ooon)

It's for the times I asked and you no give (Oon-oon)

It’s for the times I asked and you didn’t give (Oon-oon)

You know say dem go try but dem no reach, dem no reach (Oon-oon)

You know they will try but they didn’t reach, they didn’t reach (Oon-oon)



[Chorus]

'Cause I and I alone know all the feelings that I feel inside (Oh wey oh-oh)

'Cause I and I alone know all the feelings that I feel inside (Oh wey oh-oh)

All the emotions wey I keep for my mind (Oh wey oh-oh)

All the emotions that I keep in my mind (Oh wey oh-oh)

The alcohol you poured me no go suffice (Oh wey oh-oh), tonight (Oh wey oh-oh)

The alcohol you poured for me won't be enough (Oh wey oh-oh), tonight (Oh wey oh-oh)

I said I and I alone know all the feelings that I feel inside (I feel like I'm all alone, on my own, sometimes I dey smile, sometimes I dey bone, Oh wey oh-oh)

I said I and I alone know all the feelings that I feel inside (I feel like I’m all alone, on my own, sometimes I smile, sometimes I frown, Oh wey oh-oh)

All the emotions that keep me up at night (The kind girls wey dey my phone, Amanda, Simone)

All the emotions that keep me up at night (The kind of girls that are on my phone, Amanda, Simone)

The alcohol you poured me no go suffice, tonight (Got a hundred and one reasons I dey on my own)

The alcohol you poured for me won't be enough, tonight (Got a hundred and one reasons I’m on my own)

I won't lie

I won’t lie



[Outro]

Ou~wo~ou~wo~oon

Ou~wo~ou~wo~oon

(dey on my own, oh)

(staying on my own, oh)

I won't lie

I won’t lie

Olorun oon

God is here

(dey on my own)

(staying on my own)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.