No Thanks Not Today Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

I saw this sweet old man

I saw this sweet old man

Desperation in his eyes

Desperation in his eyes

And someone told me separately

And someone told me separately

What he'd done with his life

What he’d done with his life

That he'd fought ten million battles

That he’d fought ten million battles

And just barely survived

And just barely survived

But the system shut him down

But the system shut him down

Right before it spat him out

Right before it spat him out



[Pre-Chorus]

They're shaking our homes down

They’re shaking our homes down

They're building us cages

They’re building us cages

Charging us for our freedom

Charging us for our freedom

We just keep on paying

We just keep on paying

Feed us with poison

Feed us with poison

Making us choose a side

Making us choose a side

Tell us to hate our neighbor, I keep asking why, oh why?

Tell us to hate our neighbor, I keep asking why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Why, oh why?

Why, oh why?



[Chorus]

So, don't mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah

So, don’t mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah

Don't ya mess with the rhythm of my people 'cause it'll be your end

Don’t ya mess with the rhythm of my people ’cause it’ll be your end

And when the music starts to play

And when the music starts to play

We can't hear you anyway, no, no, no, no, no

We can’t hear you anyway, no, no, no, no, no

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today



[Verse 2]

Let's say we walk into the fire

Let’s say we walk into the fire

Face freedom with desire

Face freedom with desire

Stand strong against the tide

Stand strong against the tide

When your feet grow weary

When your feet grow weary

Stories, stains, got me down

Stories, stains, got me down

When the world gets heavy, help me out

When the world gets heavy, help me out



[Pre-Chorus]

They're shaking our homes down

They’re shaking our homes down

They're building us cages

They’re building us cages

Charging us for our freedom

Charging us for our freedom

We just keep on paying

We just keep on paying

Feed us with poison

Feed us with poison

Making us choose a side

Making us choose a side

Tell us to hate our neighbor, I keep asking why, oh why?

Tell us to hate our neighbor, I keep asking why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Why, oh why, oh why?

Why, oh why?

Why, oh why?



[Chorus]

So, don't ya mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah

So, don’t ya mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah

Don't ya mess with the rhythm of my people 'cause it'll be your end

Don’t ya mess with the rhythm of my people ’cause it’ll be your end

And when the music starts to play

And when the music starts to play

We can't hear you anyway, no, no, no, no, no

We can’t hear you anyway, no, no, no, no, no

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today



[Bridge]

I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it

I’ll stand and fight it, I will yeah, I’ll stand and fight it

I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it

I’ll stand and fight it, I will yeah, I’ll stand and fight it

I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it

I’ll stand and fight it, I will yeah, I’ll stand and fight it

I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it

I’ll stand and fight it, I will yeah, I’ll stand and fight it



[Chorus]

So, don't mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah

So, don’t mess with the rhythm of my sisters and my brothers, yeah

Don't ya mess with the rhythm of my people 'cause it'll be your end

Don’t ya mess with the rhythm of my people ’cause it’ll be your end

And when the music starts to play

And when the music starts to play

We can't hear you anyway, no, no, no, no, no

We can’t hear you anyway, no, no, no, no, no

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today

No thanks, not today

I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it

I’ll stand and fight it, I will yeah, I’ll stand and fight it

No thanks, not today

No thanks, not today

I'll stand and fight it, I will yeah, I'll stand and fight it

I’ll stand and fight it, I will yeah, I’ll stand and fight it

No thanks, not today

No thanks, not today

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.