Voices Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

So many pain that I feel, but I still stay run it up

So much pain that I feel, but I still keep going

That's why me crack a fake smile, anytime their opinion

That's why I put on a fake smile, no matter their opinions

Some of my friend back-stab me, so nobody wey me I really trust

Some of my friends backstab me, so there’s nobody I really trust

They tell me is it love, but it's haters that I see

They ask me if it’s love, but it’s haters that I see

Me pour a likkle chaser for my gin

I pour a little chaser for my gin


'Cause many, many voices in my head

‘Cause many, many voices in my head

Me no fit lie, me I get many loses than my wins

I can't lie, I have more losses than wins

So mama sey make I pour the anointing for my head

So mama says I should pour the anointing on my head

'Cause every day sey me pray to find my way

‘Cause every day I pray to find my way

Sey me pray to find my way, nah

I pray to find my way, nah

Many, many voices in my head

Many, many voices in my head

Me no fit lie, mе I get many loses than my wins

I can't lie, I have more losses than wins

So mama sey makе I pour the anointing for my head

So mama says I should pour the anointing on my head

'Cause every day sey me pray to find my way

‘Cause every day I pray to find my way

Sey me pray to find my way, nah

I pray to find my way, nah


Know sey me I value my peace from the get go

Know that I value my peace from the get-go

Me I no dey fight, so leave my shirt ogbeni let go

I don’t fight, so let go of my shirt, man

I just wanna make this money, just to feed my circle

I just want to make this money, just to feed my circle

And peace to the ones wey me lost in the ghetto

And peace to those I lost in the ghetto

So gbe trabaye

So keep working hard

One girl, two girls melo lamagbe

One girl, two girls, how does it feel

Look inna the mirror, but I cannot see myself

Look in the mirror, but I cannot see myself

Man take a few shots, so I can ease my pain

Man, I take a few shots, so I can ease my pain

I cannot help myself

I cannot help myself

But I really hope I'll be fine

But I really hope I’ll be fine

I'll be fine, nah

I’ll be fine, nah

Sey me hope I'll be fine, nah

I hope I’ll be fine, nah


'Cause many, many voices in my head

‘Cause many, many voices in my head

Me no fit lie, me I get many loses than my wins

I can't lie, I have more losses than wins

So mama sey make I pour the anointing for my head

So mama says I should pour the anointing on my head

'Cause every day sey me pray to find my way

‘Cause every day I pray to find my way

Sey me pray to find my way, nah

I pray to find my way, nah

Many, many voices in my head

Many, many voices in my head

Me no fit lie, me I get many loses than my wins

I can't lie, I have more losses than wins

So mama sey make I pour the anointing for my head

So mama says I should pour the anointing on my head

'Cause every day sey me pray to find my way

‘Cause every day I pray to find my way

Sey me pray to find my way, nah

I pray to find my way, nah


'Cause many, many voices in my head

‘Cause many, many voices in my head

Me no fit lie, me I get many loses than my wins

I can't lie, I have more losses than wins

So mama sey make I pour the anointing for my head

So mama says I should pour the anointing on my head

'Cause every day sey me pray to find my way

‘Cause every day I pray to find my way

Sey me pray to find my way, nah

I pray to find my way, nah

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.