Nawa Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

Respect to the Most High, oh

Respect to the Most High, oh

Yo Dips

Yo Dips

Emi ọmọ D!

I am the child of D!


Light kick off

Light kick off

Might sleep off

Might sleep off

I been low right now, man dey up

I've been low right now, the man is up

Them windows with them, Macintosh

Them windows with them, Macintosh

Eye wey see something must to chop

The eye that sees something must eat

If you got problems, better talk to God

If you got problems, better talk to God

Acid flows give the beat contour

Acid flows give the beat contour

Was on the bench while the man them ball

Was on the bench while the man them play ball

Now it's my turn, better get involved

Now it's my turn, better get involved

No fear love

No fear love

Saints dey church

Saints be in church

Share the password like a Netflix dub

Share the password like a Netflix dub

Wọn ma gba-gba lori wọn, awa lo-lori wọn

They will know the gist, we own the gist

Say them badder, ọmọ, leave story na

Say them badder, child, leave the story now

Man's a bloody thug

Man's a bloody thug

Skin just soft

Skin just soft

That's why the ladies love Willy, them fall

That's why the ladies love Willy, they fall

We don't push nobody, we at the war front

We don’t push nobody, we at the war front

Running the city like a man King Kong

Running the city like a man King Kong


Ọmọ, nawa

Child, what a situation

Bloodclot moving like them know me from the past

Blood clot moving like they know me from the past

Cross mi brothers and you know it's gon' be war

Cross my brothers and you know it’s gon’ be war

Say who wan test my selina

Say who wants to test my selina

Bending your bitch in my beamer

Bending your girl in my beamer

You know mi fuckin' bad

You know I'm fuckin' bad

Bloodclot moving like them know me from afar

Blood clot moving like they know me from afar

Diss my brothers and you know it's fuckin' war

Diss my brothers and you know it’s fuckin’ war


Yeah, coming from the south, you know

Yeah, coming from the south, you know

We no dey play, you know

We don’t play, you know

Like go down on your ten toes

Like go down on your ten toes

We ain't here to play, you know

We ain’t here to play, you know

They be tryna catch me

They be trying to catch me

They be tryna get me

They be trying to get me

I'm not a sinner, and I no even talk say I holy

I'm not a sinner, and I don’t even claim to be holy

Ọmọ, rap is never dead

Child, rap is never dead

E get some boys you never hear

There are some boys you’ve never heard

E get some voice you never hear

There are some voices you’ve never heard

E get some food you never taste

There are some foods you’ve never tasted

I'm like punch, punch, punch, punch

I’m like punch, punch, punch, punch

Remove like three from him mouth

Remove like three from his mouth

Na me buy am, you still dey tell me, e no reach that amount

I bought it, you’re still telling me it’s not that amount

Your babe see doings, dey wet

Your babe sees the actions, she's wet

The kind billings we dey chest

The kind of bills we chest

You bill me, I no get

You bill me, I don’t have

You go post say, "Life na circle"

You go post saying, “Life is a circle”

Even na triangle, my bro, I no still get o

Even if it's a triangle, my bro, I still don’t have o

(See, e no dey blood, dey blood)

(See, it’s not in blood, in blood)


Ọmọ, nawa

Child, what a situation

Bloodclot moving like them know me from the past

Blood clot moving like they know me from the past

Cross mi brothers and you know it's gon' be war

Cross my brothers and you know it’s gon’ be war

Say, who wan test my selina?

Say, who wants to test my selina?

Bending your bitch in my beamer

Bending your girl in my beamer

You know mi fuckin' bad

You know I’m fuckin’ bad

Bloodclot moving like them know me from afar

Blood clot moving like they know me from afar

Diss my brothers and you know it's fuckin' war

Diss my brothers and you know it’s fuckin’ war

(You know it's fuckin' war)

(You know it’s fuckin’ war)

Woah-woah-woah-woah

Woah-woah-woah-woah


Keep your eyes on the price, I don tell you, I no fit shout

Keep your eyes on the prize, I’ve told you, I can’t shout

Haters come with mouth

Haters come with their mouths

Destruction upon this town

Destruction upon this town

Trust nobody in this game

Trust nobody in this game

Your brody fit to looseguard

Your brody can turn guard

I was once a blood 'til I got no cash in my hand

I was once a blood 'til I had no cash in my hand

Stay protected, always keep a gun in my hand

Stay protected, always keep a gun in my hand

As I work, I'm out, you no fit know my whereabout

As I work, I’m out, you can’t know my whereabouts

We no come here to dey rant

We didn’t come here to rant

Deep in the street with no pure heart

Deep in the street with no pure heart

So, suffry to dey cap

So, suffer to wear cap

Deadly Naija boy from the south

Deadly Naija boy from the south

I'm from the trenches

I’m from the trenches

Na kala dey make my jeans' dey sag

Na kala makes my jeans sag

Red eye with the horn in my head

Red eye with the horn in my head

My ways you no go understand

You won’t understand my ways

Try not to dey cap before car, send you to Jah

Try not to wear a cap before a car, it’ll send you to Jah

If you talk to me, I spill your blood

If you talk to me, I’ll spill your blood

I go use am paint your house

I’ll use it to paint your house


Ọmọ, nawa

Child, what a situation

Bloodclot moving like them know me from the past

Blood clot moving like they know me from the past

Cross mi brothers and you know it's gon' be war

Cross my brothers and you know it’s gon’ be war

Say, who wan test my selina?

Say, who wants to test my selina?

Bending your bitch in my beamer

Bending your girl in my beamer

You know mi fuckin' bad

You know I’m fuckin’ bad

Bloodclot moving like them know me from afar

Blood clot moving like they know me from afar

Diss my brothers and you know it's fuckin' war

Diss my brothers and you know it’s fuckin’ war

(You know it's fuckin' war)

(You know it’s fuckin’ war)


You know I'm hot like glizzy, you know

You know I'm hot like glizzy, you know

Loving me won't be easy, you know

Loving me won’t be easy, you know

I be tryna slack some guala all day

I've been trying to earn some cash all day

I've been busy, you know

I’ve been busy, you know

No sleeping on a bicycle

No sleeping on a bicycle

No feeling dizzy, you know

No feeling dizzy, you know

She wan love me 'cause I dey run the city

She wants to love me ‘cause I run the city

She pull up on me with high heels, and hello Kitty

She pulls up on me with high heels, and hello Kitty

Naija boy from the south ready take any risk o

Naija boy from the south ready to take any risk o

She think I love her, but she just a sneaky link o

She thinks I love her, but she’s just a sneaky link o

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.