We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Alhob Alhob Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[المقطع الأول: ماجد المهندس وأصالة]

إنتي الحب الأبدي وروح الروح

You are the eternal love and the soul of my soul

إبنظرة واحدة بيا إتردي الروح، الروح

With just one glance, my soul returns, the soul

إيدي بإيدچ وين إنروح، إنروح

My hand in your hand, where shall we go, we go

إنت أماني وعوضي من الأيام

You are my hopes and my compensation from the days

بس بحضنك أقدر أغفى وأنام، أنام

In your embrace, I can drift off and sleep, sleep

حبك جنة وأحلى من الأحلام

Your love is paradise and sweeter than dreams



[اللازمة: ماجد المهندس وأصالة]

هو هذا حب حياتي إللي أتمناه

This is the love of my life that I wish for

يا طعم الغرام وعطره ومعناه

Oh taste of passion and its scent and meaning

أدفع عمري كله، أدفع عمري كله

I would spend my whole life, I would spend my whole life

حتى أعيش وياه

Just to live with you

هو هذا حب حياتي إللي أتمناه

This is the love of my life that I wish for

يا طعم الغرام وعطره ومعناه

Oh taste of passion and its scent and meaning

أدفع عمري كله، أدفع عمري كله

I would spend my whole life, I would spend my whole life

حتى أعيش وياه

Just to live with you



[فاصل: أصالة]

(آه)

(Ah)



[المقطع الثاني: ماجد المهندس وأصالة]

أول مرة أعيشه هالإحساس (عاشق)

For the first time, I experience this feeling (in love)

عاشق من أطرافي إلحد الراس

A lover from my fingertips to my head

مثل الهوى أحتاجه، إنتي الأنفاس

Like air, I need you, you are my breath

إنت جناحي وبيك أتمنى أطير، أطير (أطير)

You are my wing and with you, I wish to fly, to fly (fly)

بدونك والله ما أحس إني بخير، إني بخير

Without you, I swear I don’t feel good, I feel good

آني بحضنك وإللي يصير يصير

I’m in your embrace and whatever happens, happens



[اللازمة: ماجد المهندس وأصالة]

هو هذا حب حياتي إللي أتمناه

This is the love of my life that I wish for

يا طعم الغرام وعطره ومعناه، معناه

Oh taste of passion and its scent and meaning, meaning

أدفع عمري كله، أدفع عمري كله

I would spend my whole life, I would spend my whole life

حتى أعيش وياه

Just to live with you

هو هذا حب حياتي إللي أتمناه

This is the love of my life that I wish for

يا طعم الغرام وعطره ومعناه

Oh taste of passion and its scent and meaning

أدفع عمري كله، أدفع عمري كله

I would spend my whole life, I would spend my whole life

حتى أعيش وياه

Just to live with you



[الخاتمة: ماجد المهندس وأصالة]

آه، آه

Ah, ah

آه، آه

Ah, ah

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.