MMS Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

See this life thing, yeah?

See this life thing, yeah?

It's all about understanding, bro

It’s all about understanding, bro

You gotta understand what you're doing

You gotta understand what you’re doing

You gotta—, you need a direction bro

You gotta—, you need a direction bro



[Chorus: Asake]

O ye ọlọun, o ye ọlọun

Only God understands, only God understands

Gbogbo nkan ma lo ye ọlọun

God understands everything,

O ye ọlọun, o ye ọlọhun

Only God understands, only God understands, uhn uhn

Gbogbo nkan ma lo ye ọlọun

God understands everything, oh

Ki la mu wa aye?

What do we bring to this world?

Ko soun ta mu waye

There’s nothing that we brought

Ko si nkan ta ma mu lọ

There’s nothing we can take back

Kila mu wa aye?

What do we bring to this world?

Ko soun ta mu waye

There’s nothing that we brought

Ko si nkan ta ma mu lọ, mmm

There’s nothing we can take back

(Sit back and watch it)

(Sit back and watch it)



[Verse 1: Asake]

Once upon a time, once upon a time (Time, time)

Once upon a time, once upon a time (Time, time)

When I just dey try, when I just dey try (Try)

When I was just trying, when I was just trying (Trying)

When I drop a song, I go need to dance (Dance, dance)

When I drop a song, I need to dance (Dance, dance)

I dey waka kurukere, I dey pay my price

I’m moving carefully, I’m paying my price

Then I found a sound among all the sounds (Sound)

Then I found a sound among all the sounds (Sound)

I no get name, I know say na sound (Sound)

I don’t have a name, I know it’s a sound (Sound)

Sound, sound, Mr. Money sound

Sound, sound, Mr. Money sound

I wan dey precise, I wan dey precise, uh-huh

I want to be precise, I want to be precise, uh-huh

I be like militant, military, military

I’m like a militant, military, military

Match on my enemies, uh-huh

March on my enemies, uh-huh

Vigilant, vigilant, forgive me Lord, I dey on your mercy

Vigilant, vigilant, forgive me Lord, I’m in your mercy

Cemetery, cemetery, people wey don die dey for cemetery, uh-huh

Cemetery, cemetery, people who have died are in the cemetery, uh-huh

Life e no easy, I know e no easy

Life is not easy, I know it’s not easy

You gats to dey take am easy

You have to take it easy

(It's all vanity upon vanity)

(It’s all vanity upon vanity)



[Chorus: Asake]

O ye ọlọun, o ye ọlọun

Only God understands, only God understands

Gbogbo nkan ma lo ye ọlọun

God understands everything

O ye ọlọun, o ye ọlọun

Only God understands, only God understands, uhn uhn

Gbogbo nkan ma lo ye ọlọun

God understands everything, oh.

Ki la mu wa aye?

What do we bring to this world?

Ko soun ta mu waye

There’s nothing that we brought

Ko si nkan ta ma mu lọ

There’s nothing we can take back

Kila mu wa aye?

What do we bring to this world?

Ko soun ta mu waye

There’s nothing that we brought

Ko si nkan ta ma mu lọ

There’s nothing we can take back



[Verse 2: Wizkid & Wizkid, Asake & P.Priime]

Wabillahi Taofeeq gan

By the will of God

Mo dupẹ lọwọ ọlọun for my city gan (Yeah)

I thank God for my city

You no fit run from who you are

You cannot run from who you are

Man, wetin go be, man, is cast in stone

Man, whatever will be, will be

Mo dupẹ lọwọ ọlọun ta wa sanle o

I thank God we ran away from home

Mo ware ware titi mo dẹ sa'amin o

I prayed and prayed and I said amen

A dupẹ lọwọ ọlọun to ko mi yo

We thank God for saving me

Ka dẹ ma seun ta le se, ka dẹ ma yọ

We should do the one we can do, and stay happy

O ye ọlọun, o ye ọlọun

Only God understands, only God understands

My mama leave me, yeah, e no long

My mama left me, yeah, it wasn’t long

Lost myself and I found my purpose

Lost myself and I found my purpose

Yeah, everyday, I know that I'm blessed

Yeah, every day, I know that I’m blessed

Tonight, we go jolomi oh, mm

Tonight, we will celebrate, oh, mm

Yeah, jẹ ka joromi oh, uh-uh

Yeah, let’s celebrate, oh, uh-uh

Nothing man no face, vibe today

Nothing man cannot face, vibe today

This kind thing, say na life we dey

This kind of thing, they say it’s life we’re living



[Outro: Asake]

Mo dupẹ lọwọ ọlọun ta wa sanle o

I thank God we ran away from home

Mo ware ware titi mo dẹ sa'amin o

I prayed and prayed and I said amen

A dupẹ lọwọ ọlọun to ko mi yọ

We thank God for saving me

Ka dẹ ma seun ta le se, ka dẹ ma yọ

We should do the one we can do, and stay happy

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.