la fête Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Refrain : La Fève]

J'sais que ils attendent tous ça mais jamais j'lack, dehors c'est violent, j'préfère un huit qu'un eight pack

I know they’re all waiting for this, but I never lack, outside it’s violent, I prefer a eight than an eight pack

Bitch, ne confonds pas, j'suis pas lazy, j'suis laid back (Hey, hey), L.K.T.E.B, si tu les entends, mets l'paquet

Bitch, don’t get it wrong, I’m not lazy, I’m laid back (Hey, hey), L.K.T.E.B, if you hear them, go all out

J'me suis jamais vendu, on n'se donne pas en spectacle

I’ve never sold out, we don’t put on a show

J'aime quand les coups sont rendus, quand ses fesses bougent dans l'espace (Yeah, yeah)

I love when the shots are returned, when her ass moves in space (Yeah, yeah)

J'sais qu'c'est malgré moi que j'suis d'la pire des espèces, les années passent et j'm'impose comme l'respect

I know it’s despite myself that I’m of the worst kind, the years pass and I impose myself like respect



[Couplet unique : La Fève]

J'éduque la ville comme Charles Stone, j'me vois sortir du Carlton

I educate the city like Charles Stone, I see myself coming out of the Carlton

Dès qu'y a une caméra sur eux, ils font que danser comme Carlton

As soon as there’s a camera on them, they just dance like Carlton

Toujours des dingueries au stud', pardonne-moi si on s'tue, tu parles mais de quoi causes-tu ?

Always crazy things at the studio, forgive me if we’re killing it, you talk but what are you talking about?

Il m'faut minimum sept chiffres, les temps changent

I need at least seven figures, times are changing

J'essaye d'marcher droit, j'ai comme un mauvais penchant

I try to walk straight, I have a bad tendency

Dans l'âme, j'ai cette merde qui nécessite un pansement

In my soul, I have this shit that requires a bandage

T'es bon qu'à prendre mes passements, job et nouveaux placements, job

You’re only good at taking my moments, job and new placements, job

Avant j'étais sûr de mon karaté mais l'biz' m'a fait douter

Before I was sure of my karate but the biz made me doubt

Maintenant, ils veulent que goûter ma sauce, un bout d'mon couplet

Now, they want to taste my sauce, a piece of my verse

Là j'suis dans la ville, j'sais direct si tu viens d'à côté

Here I am in the city, I know right away if you’re from nearby

Petit, admire le VV', d'mande pas combien il a coûté

Kid, admire the VV’, don’t ask how much it cost



[Refrain : La Fève]

J'sais que ils attendent tous ça mais jamais j'lack, dehors c'est violent, j'préfère un huit qu'un eight pack

I know they’re all waiting for this, but I never lack, outside it’s violent, I prefer a eight than an eight pack

Bitch, ne confonds pas, j'suis pas lazy, j'suis laid back (Hey, hey), L.K.T.E.B, si tu les entends, mets l'paquet

Bitch, don’t get it wrong, I’m not lazy, I’m laid back (Hey, hey), L.K.T.E.B, if you hear them, go all out

J'me suis jamais vendu, on n'se donne pas en spectacle

I’ve never sold out, we don’t put on a show

J'aime quand les coups sont rendus, quand ses fesses bougent dans l'espace

I love when the shots are returned, when her ass moves in space

J'sais qu'c'est malgré moi que j'suis d'la pire des espèces, les années passent et j'm'impose comme le respect

I know it’s despite myself that I’m of the worst kind, the years pass and I impose myself like respect



[Interlude]

Okay, it's startin' to bubble

Okay, it’s starting to bubble

You gonna see it start to bubble

You gonna see it start to bubble

That's not done yet

That’s not done yet

This is bubbling cause it's cooking up the water that you put in, you don't put a lot of water

This is bubbling 'cause it’s cooking up the water that you put in, you don’t put a lot of water

Imma turn it down to six

I’m gonna turn it down to six

It's 'cause it's already heated up

It’s 'cause it’s already heated up

I'mma zoom this in a lil' bit

I’m gonna zoom this in a lil' bit

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.