We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Mama Lyrics Translation in English

Reekado Banks, Harmonize
Translation
Something Wrong?

[Verse 1: Reekado Banks]

Take you down to Ghana

Take you down to Ghana

Chop some banku

Chop some banku

Give you the shitor

Give you the shitor

Baby dance azonto

Baby dance azonto

Down to South Africa

Down to South Africa

Teach you gwara gwara

Teach you gwara gwara

Emi omo Naija

I am a child of Naija

You go shaku tire

You will shaku tire

You no need visa

You don’t need a visa

Dance around the fire

Dance around the fire

All we need is love all over

All we need is love all over

Oh Belinda, oh no Belinda, oh no Belinda

Oh Belinda, oh no Belinda, oh no Belinda

Oh Belinda, oh no Belinda, oh-eh

Oh Belinda, oh no Belinda, oh-eh



[Chorus: Reekado Banks]

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Awilo logomba le-le-le-le-le-ma

Awilo logomba le-le-le-le-le-ma

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Awilo logomba

Awilo logomba

Oh, jaiye ehn, jaiye Tamale

Oh, enjoy it, enjoy Tamale

Jaiye ehn, jaiye Yaoundé

Enjoy it, enjoy Yaoundé

Oya Jaiye еhn, Jaiye oh

Come on, enjoy it, oh

Oh lord have mercy

Oh lord have mercy

Cotonou jaiye oh

Cotonou enjoy it, oh

Abuja jaiye oh

Abuja enjoy it, oh

Jaiye oh

Enjoy it, oh

Pe mi ko shaye oh

Let me drink it, oh

Naija ni le oh

Naija is home, oh



[Verse 2: Harmonize]

I go take you Dubai

I will take you to Dubai

Ndoa Roma Itali

Let's go to Rome, Italy

Shera mi Suti

My dear, Suti

Suti Suti Suti

Suti Suti Suti

Baby you and I

Baby you and I

Pembezoni Mwabahari Yani

A trip to the ocean

Tucheze Ukuti

Let’s dance Ukuti

Ukuti Ukuti Ukuti

Ukuti Ukuti Ukuti

Oooh watavimba wasiotupenda

Oooh, those who don't love us

Watavimba I want to take you places you never been before Baby

They don't know I want to take you places you’ve never been before, Baby

Watavimba

They don’t know

I want to take you places you never been before Baby

I want to take you places you’ve never been before, Baby

Basi Fanya Upesi Ukale Ming'oko Baby

So hurry up and stay at Ming'oko, Baby



[Chorus: Reekado Banks]

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Awilo logomba le-le-le-le-le-ma

Awilo logomba le-le-le-le-le-ma

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Mama Africa le-le-le-le-le-ma

Awilo logomba

Awilo logomba

Oh, jaiye ehn, jaiye Tamale

Oh, enjoy it, enjoy Tamale

Jaiye ehn, jaiye Yaoundé

Enjoy it, enjoy Yaoundé

Oya Jaiye ehn, Jaiye oh

Come on, enjoy it, oh

Oh lord have mercy

Oh lord have mercy

Cotonou jaiye oh

Cotonou enjoy it, oh

Abuja jaiye oh

Abuja enjoy it, oh

Jaiye oh

Enjoy it, oh

Pe mi ko shaye oh

Let me drink it, oh

Naija ni le oh

Naija is home, oh

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.