We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Dem Dey Lyrics Translation in English

Burna Boy
Translation
Something Wrong?

[Pre-Chorus]

(No do, no do, no do, no do)

(No do, no do, no do, no do)

No do, no do (No do, no do)

No do, no do (No do, no do)

No do, no do (No do, no do)

No do, no do (No do, no do)

Mo ṣa sọ fún (No do, no do)

I just have to tell you (No do, no do)

If you no get me (No do, no do)

If you don’t understand me (No do, no do)

Forget about it (No do, no do)

Forget about it (No do, no do)

I no buy Lambo' (No do, no do)

I didn’t buy a Lambo (No do, no do)

Is that why you are shouting? (No do, no do)

Is that why you are shouting? (No do, no do)



[Chorus]

Dem dey

They are there

Where dem dey?

Where are they?

I no dey see dem, ah-ahn

I can't see them, ah-ahn

Where dem dey? (No do, no do)

Where are they? (No do, no do)



[Verse 1]

A little investment in clito-currency

A little investment in clito-currency

Every bo-bo-body, ya'nu si

Every guy, do you see?



[Chorus]

Dem dey

They are there

Where dem dey?

Where are they?

I no dey see dem, ah-ahn

I can't see them, ah-ahn

Where dem dey?

Where are they?



[Verse 2]

(Lokoja) O n gbóná s'ọwọ dem no fit handle me

(Lokoja) You are hot yet they can't handle me

Odogwu is wise, can't you see? (Can't you see?)

Odogwu is wise, can't you see? (Can't you see?)



[Refrain]

(No do, no do)

(No do, no do)

Ko dáşą sere ninu gaza (No do, no do)

It's not a joke in the gaza (No do, no do)

Wọn a de ma ri shege banza, (No do, no do)

They will see serious trouble, (No do, no do)

Wọn a dе gbó o pansa-pansa (No do, no do)

They will hear you painful (No do, no do)

It's a banger, shokoloko ban—

It's a banger, shokoloko ban—

O da

It's fine



[Verse 3]

Thank you for your support

Thank you for your support

On God, of course

On God, of course

To the pеople wey just come, on board

To the people who just came, on board

You are all, very, very welcome ('Come, 'come)

You are all, very, very welcome (Come, come)

If you feel say I dey pompous, go to the bridge and jump off

If you feel that I am pompous, go to the bridge and jump off

Swallow the river, and if I no deliver

Swallow the river, and if I don’t deliver

Fuck my woman

Forget my woman



[Verse 4]

(No do, no do)

(No do, no do)

How many break yet? (No do, no do)

How many breaks yet? (No do, no do)

How many shut down? (No do, no do)

How many shut down? (No do, no do)

Òun ẹni la n gbé (No do, no do)

Who are we lifting? (No do, no do)

La n gbé lárugẹ (No do, no do)

We are lifting with style (No do, no do)

No make me suspect (No do, no do)

Don't make me suspect (No do, no do)

Ogbeni, stop ṣe bẹ (No do, no do)

Stop doing that (No do, no do)

All your connect don call me

All your connections have called me

Ẹnì ba gbe'ge si ma ya ni

If someone lifts up, they will see we are nice

Ṣe ẹ ma damo o tẹ ba ri?

Do you know what I mean?

Sare, sare o (Sare)

Hurry, hurry o (Hurry)

Sare, sare o (Sare)

Hurry, hurry o (Hurry)

Jaiye k'aye, oh

Enjoy life, oh

Maye ko dáşą kan aiye

May it not be limited in life



[Pre-Chorus]

(No do, no do, no do, no do)

(No do, no do, no do, no do)

No do, no do (No do, no do)

No do, no do (No do, no do)

No do, no do (No do, no do)

No do, no do (No do, no do)

Mo ṣa sọ fún (No do, no do)

I just have to tell you (No do, no do)

If you no get me (No do, no do)

If you don’t understand me (No do, no do)

Forget about it (No do, no do)

Forget about it (No do, no do)

I no buy Lambo' (No do, no do)

I didn’t buy a Lambo (No do, no do)

Is that why you are shouting?(No do, no do)

Is that why you are shouting? (No do, no do)



[Chorus]

Dem dey

They are there

Where dem dey?

Where are they?

I no dey see dem, ah-ahn

I can't see them, ah-ahn

Where dem dey?

Where are they?

Dem dey

They are there

Where dem dey?

Where are they?

I no dey see dem, ah-ahn

I can't see them, ah-ahn

Where dem dey?

Where are they?



[Outro]

Ko de sere ninu gaza

It's not a joke in the gaza

Wọn a de ma ri shege banza

They will see serious trouble

Wọn a de gbó o pansa-pansa

They will hear you painful

It's a banger, shokoloko ban—

It's a banger, shokoloko ban—

O da

It's fine

Oloye, oloye

Oloye, oloye

Oloye, oloye

Oloye, oloye

Oloye, oloye

Oloye, oloye

Oloye, oloye

Oloye, oloye

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.