Ilashe Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Ruger]

Ilashe water way

Ilashe water way

Splash on me kò kan ayé

Splash on me it doesn't concern the world

Hennessy on the way

Hennessy on the way

Maa order lọ ọmọ aye

I will order for you, child of the world

I go splurge you all my pay

I will splurge all my pay on you

Na legit ko n ṣe ase

It's legit, no deceit

Maa order anything wey you want, girl, it's alright

I will order anything you want, girl, it's alright



[Chorus: Ruger]

Ilashe water way

Ilashe water way

Splash on me kò kan ayé

Splash on me it doesn't concern the world

Hennessy on the way

Hennessy on the way

Maa order lọ ọmọ aye!

I will order for you, child of the world!

I go splurge you all my pay

I will splurge all my pay on you

Na legit ko n ṣe ase

It's legit, no deceit

Maa order anything wey you want, girl, it's alright (Order lọ kọ ṣ'ayé)

I will order anything you want, girl, it's alright (Order for you, it’s not too much)



[Verse 1: Ruger & BNXN]

Swear that you don't know what we are doing here

Swear that you don’t know what we are doing here

Abi no be free boat wey you use reach here?

Isn't it a free boat that you took to get here?

Swear say you no feel all the doings here

Swear you don’t feel all the happenings here

You don enjoy finish you come dey lose interest

You’ve enjoyed it all and now you’re losing interest

You no e don finish to ba le mu mi bẹẹ

You can’t say it’s finished if you can still drink it

Baby inú mi ma dùn to ba le fun mi jẹ, baby!

Baby my heart will be glad if you can give me some, baby!

Who goes there? le le

Who goes there? come on

When money full wallet?

When money fills the wallet?

Eléyìí? o pọ sẹ!

Is this? it’s a lot!

Tell me wetin bọbọ no get

Tell me what the guy doesn’t have



[Chorus: Ruger]

Ilashe water way

Ilashe water way

Splash on me kò kan ayé

Splash on me it doesn't concern the world

Hennessy on the way

Hennessy on the way

Maa order lọ ọmọ aye!

I will order for you, child of the world!

I go splurge you all my pay

I will splurge all my pay on you

Na legit ko n ṣe ase

It's legit, no deceit

Maa order anything wey you want, girl, it's alright (Order lọ ko shaaye)

I will order anything you want, girl, it's alright (Order for you, it’s not too much)



[Verse 2: BNXN]

Why you've been keep me waiting

Why have you been keeping me waiting

When your legs should've been shaking, shaking

When your legs should have been shaking, shaking

You're my number-one rating

You’re my number-one rating

Shouldn't be me that you are delaying

Shouldn’t it be me that you are delaying

Playing games with, aj

Playing games with, aj

Eleyii nasty

This one is nasty

She no be catfish, kele na bad bitch, as we dey for bar beach, oh baby

She is not a catfish, she’s a bad bitch, as we are at bar beach, oh baby

Oko mi tanṣo

My guy is wandering

Lẹ mọ mi jẹ a jo, you know the parol

Let’s enjoy together, you know the story

You con dey move slow, no way

You keep moving slow, no way

Fi sẹnu bi Harmonica

You should sound like a Harmonica

Ko le k'owo mi lọ, mo maa gbe wa, e sure

You can’t take my money away, I will take care of us, it’s certain



[Chorus: Ruger]

Ilashe water way

Ilashe water way

Splash on me ko kan ayé

Splash on me it doesn’t concern the world

Hennessy on the way

Hennessy on the way

Maa order lọ ọmọ ayé

I will order for you, child of the world

I go splurge you all my pay

I will splurge all my pay on you

Na legit ko n ṣe ase

It's legit, no deceit

Maa order anything wey you want, girl, it's alright

I will order anything you want, girl, it's alright

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.