We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Lost Lyrics Translation in English

Barry Jhay
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Na-ahn-ahn, oh-no

I feel you, oh no

Yeah-yeah, yeah

Yeah-yeah, yeah

Oh-no

Oh no

The way you do me, say

The way you do me, say



[Pre-Chorus]

Bo ṣe n ṣe mi gàn-gàn

You're really making me feel it

Bo á¹£e n á¹£e mi, me, I no fit to explain, no-nuh

The way you're treating me, I can't explain, no-nuh

I'll be your daddy, you go be my mummy

I’ll be your daddy, you’ll be my mummy

Together, we go gather dey

Together, we’ll gather here

And there's nothing, for me to take me away from you

And there’s nothing that can take me away from you

The way you do me, you dey make my head dey turning on e own

The way you do me makes my head spin on its own



[Chorus]

(Ya-ya-ya)

(Ya-ya-ya)

Oh-oh, nobody fit take me away from your love (Hey-ah-hey)

Oh-oh, nobody can take me away from your love (Hey-ah-hey)

Oh-oh oh-oh-ooh, na you dey gas me up when I need somebody

Oh-oh oh-oh-ooh, you pump me up when I need somebody

(Ya-ya-ya)

(Ya-ya-ya)

Nobody fit be like you

Nobody can be like you

The way you do me, e dey make my head dey turning on e own

The way you do me makes my head spin on its own

Oh-oh-ooh

Oh-oh-ooh



[Verse 2]

She tell me say she can't let me suffer, mi-re-do

She tells me she can’t let me suffer, my sweetheart

The only kele wey dey help me kill my konji

The only girl who helps me ease my cravings

She tell me say she [?]

She tells me something

I put her on the ride, man, I'm never letting go

I put her on the ride, man, I'm never letting go

á¹¢ebi she no know say I be Yoruba Demon

Doesn’t she know that I’m a Yoruba Demon?

Make God do am, when I go make her come to her senses

God willing, when will she come to her senses?

Mm, she go enjoy my joystick, and e go do her like magic

Mm, she’ll enjoy my joystick, and it will feel like magic



[Refrain]

(Back it up for me, make I respond o)

(Back it up for me, let me respond)

Call me, make I respond, oh

Call me, let me respond, oh

(Back it up for me, make I respond o)

(Back it up for me, let me respond)

Call me, make I respond, oh

Call me, let me respond, oh

(Back it up for me, make I respond o)

(Back it up for me, let me respond)

Make I respond oh

Let me respond, oh

Swear to God, I swear to God e go do you like magic

I swear to God, I swear to God it will feel like magic



[Pre-Chorus]

Bo ṣe n ṣe mi gàn-gàn

You're really making me feel it

Bo á¹£e n á¹£e mi, me, I no fit to explain, no-nuh

The way you're treating me, I can't explain, no-nuh

I'll be your daddy, you go be my mummy

I’ll be your daddy, you’ll be my mummy

Together, we go gather dey

Together, we’ll gather here

And there's nothing, for me to take me away from you

And there’s nothing that can take me away from you

The way you do me, you dey make my head dey turning on e own, ooh

The way you do me makes my head spin on its own, ooh



[Chorus]

(Ya-ya-ya)

(Ya-ya-ya)

Oh-oh, nobody fit take me away from your love (Hey-ah-hey)

Oh-oh, nobody can take me away from your love (Hey-ah-hey)

Oh-oh oh-oh-ooh, na you dey gas me up when I need somebody

Oh-oh oh-oh-ooh, you pump me up when I need somebody

(Ya-ya-ya)

(Ya-ya-ya)

Nobody fit be like you

Nobody can be like you

The way you do me, e dey make my head dey turning on e own

The way you do me makes my head spin on its own

Oh-ooh

Oh-ooh



[Outro]

(Yo Dibs)

(Yo Dibs)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.