What a Life Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Hm, when you talk, I dey ṣa

Hm, when you talk, I am just trying

(V-V-Vsticks)

(V-V-Vsticks)

What a li-li-li-li-life, what a life

What a li-li-li-li-life, what a life



[Verse 1]

See, I got voices, I got voices, I got voices in my head

See, I got voices, I got voices, I got voices in my head

Telling me, 'Let the fire burn’

Telling me, 'Let the fire burn’

Telling me that I'm one of all

Telling me that I'm one of all

And the fire is burning o, is burning o, is burning in my head

And the fire is burning, oh, is burning, oh, is burning in my head

How I feel inside of me, saying what can never let it all, oh

How I feel inside of me, saying what can never let it all, oh



[Pre-Chorus]

E no go fit, if you try wear my crown

It won't fit, if you try to wear my crown

No go dey fuck with the talk of the town

Don't mess with the talk of the town

Why you dey spoil face? Why you dey frown?

Why are you making a face? Why do you frown?

Don't play with me, nigga, don’t be a clown

Don't play with me, dude, don't be a clown

All of the smoke for snap wey dey [?]

All of the smoke for the snap that is [?]

Energy, me I just wan dey vibe

Energy, I just want to vibe

I stay win, any day, any time

I stay winning, any day, any time

And my worse behavior [?]

And my worst behavior [?]



[Chorus]

Ọmọ, blood dey my eye o, get the igbo and ṣayo

Child, blood is in my eye, get the weed and roll it

Me no wan dey paranoia, I just wan dey be happy o

I don't want to be paranoid, I just want to be happy

Fire for mouth like Ṣango, o ti lọ, ọmọ e don go

Fire in the mouth like Ṣango, it's gone, child, it's gone

No energy for gira-gira, me just wan dey soft on a low

No energy for drama, I just want to be low-key



[Refrain]

What a li-li-li-li-life, what a life

What a li-li-li-li-life, what a life



[Verse 2]

Hm, yo o-o

Hm, yo o-o

I want the kudi, kudi (That kind thing)

I want the money, money (That kind of thing)

Jaiyé bi ọba (That kind thing)

Live like a king (That kind of thing)

Yankee ti ji (That kind thing)

Yankee has risen (That kind of thing)

Owo pe-pe ni, ko ji, ye maa sun

Money is wonderful, don't sleep, let’s have a rest

They want to telli me that kind thing

They want to tell me that kind of thing

Oh, my killy (That kind thing)

Oh, my killer (That kind of thing)

If it is not the money (That kind thing)

If it is not about the money (That kind of thing)

Maa f'ẹjọ pa mi (That kind thing)

I will not plead with you (That kind of thing)



[Pre-Chorus]

E no go fit, if you try wear my crown

It won't fit, if you try to wear my crown

No go dey fuck with the talk of the town

Don't mess with the talk of the town

Why you dey spoil face? Why you dey frown?

Why are you making a face? Why do you frown?

Don't play with me, nigga, don't be a clown

Don't play with me, dude, don't be a clown

All of the smoke for snap wey dey [?]

All of the smoke for the snap that is [?]

Energy, me I just wan dey vibe

Energy, I just want to vibe

I stay win, any day, any time

I stay winning, any day, any time

And my worse behavior, [?]

And my worst behavior, [?]



[Chorus]

Ọmọ, blood dey my eye o, get the igbo and ṣayo

Child, blood is in my eye, get the weed and roll it

Me no wan dey paranoia, I just wan dey be happy o

I don't want to be paranoid, I just want to be happy

Fire for mouth like Ṣango, o ti lọ, ọmọ, e don go

Fire in the mouth like Ṣango, it's gone, child, it's gone

No energy for gira-gira, me just wan dey soft on a low

No energy for drama, I just want to be low-key



[Refrain]

What a li-li-li-li-life, what a life

What a li-li-li-li-life, what a life

What a li-li-li-li-life, what a life

What a li-li-li-li-life, what a life



[Outro]

Sunshin

Sunshine

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.