IN MY HEAD Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse]

Ice cream ice cream ice cream

Ice cream ice cream ice cream

But e reflect coda

But e reflect coda

She tell me say papi she no want no other baby

She tells me that papi she doesn't want any other baby

Ice cream ice cream is sweet but she want soda

Ice cream ice cream is sweet but she wants soda

She no want no bad man say she want badman Chulo, baby

She doesn't want a bad man, she says she wants badman Chulo, baby

She say papi, you're in my head

She says papi, you’re in my head

Still can't explain ah, drive me insane

Still can’t explain ah, drive me insane

Too many things I dey make her do

Too many things I make her do

You're in my head, papi

You’re in my head, papi

Eyah oh oh oh ah

Eyah oh oh oh ah

Drive me insane

Drive me insane

Legga

Legga



[Verse]

Too many girls don try to go tie me for nogopo, nogopo

Too many girls have tried to trap me in nogopo, nogopo

Too many girls don try to go tie me for nogopo oh eh nogopo oh

Too many girls have tried to trap me in nogopo oh eh nogopo oh

Baby come make I flog, make flog you my koboko

Baby come let me flog, let me flog you my koboko

Me I like it when all the girls dem come and go oh oh

I like it when all the girls come and go oh oh



[Chorus]

She say papi you're in my head

She says papi you’re in my head

Still can't explain ah

Still can’t explain ah

Drive me insane

Drive me insane

Too many things I dey make her do eh

Too many things I make her do eh

You're in my head, papi

You’re in my head, papi

Eyah oh oh ah, you drive me insane

Eyah oh oh ah, you drive me insane

Legga

Legga



[Verse]

You give me light charge me up bobo just like solar

You give me light, charge me up bobo just like solar

Ice cream ice cream that I wan gas me up like soda soda ohh

Ice cream ice cream that I want to energize me up like soda soda ohh

See this pressure you dey put me

See this pressure you’re putting on me

I no like am at all oh olohun

I don’t like it at all oh olohun

No con dey kere waka no con dey kere waka o

Don’t go and waste time, don’t go and waste time o

Oh oh oh

Oh oh oh



[Verse]

He say na my body lo fe je

He says it's my body he wants to eat

Even when busy body fe kpa mi

Even when busy bodies want to disturb me

He say na temi lofe je je, lofe je uh uh uh

He says he loves me je je, loves me uh uh uh



[Verse]

Too many girls dem try to go tie you for nogopo

Too many girls try to trap you in nogopo

Yeah

Yeah

Too many girls dem try to go tie you for nogopo

Too many girls try to trap you in nogopo

Yeah yeah

Yeah yeah



[Verse]

So baby come only me fit to handle your koboko

So baby come only I can handle your koboko

Me I no be like all the girls wey go come and go oh oh

I’m not like all the girls that come and go oh oh

She say papi you're in my head

She says papi you’re in my head

Still can't explain ah

Still can’t explain ah

Drive me insane

Drive me insane

Too many things I dey make her

Too many things I make her

You're in my head papi

You’re in my head, papi

Eyah oh oh ah

Eyah oh oh ah

Drive me insane

Drive me insane

Legga

Legga



[Chorus]

She say papi, you're in my head

She says papi, you’re in my head

Still can't explain ah

Still can’t explain ah

Drive me insane

Drive me insane

Too many things I dey make her d

Too many things I make her do

You're in my head papi

You’re in my head, papi

Eyah oh oh ah

Eyah oh oh ah

Drive me insane

Drive me insane

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.