Eyan Mayweather Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

Pheelz Mr producer

Pheelz Mr producer


Wo ni esu gbenu mi hellboy

Where is the devil that is troubling me hellboy

Look me less and look me well boy

Look at me less and look at me well boy

Galagala flows I no well boy

Galagala flows I don’t feel well boy

My money like garri ijebu

My money like garri ijebu

My money dey swell boy

My money is swelling boy


Egunugu niyin fuck it

Forget the distractions

E le je ebo

Let’s make sacrifices

Won se bonanaza

They are doing bonanza

Lorun apaadi se n bo

From the depth of hell it's coming

You go wound o wound o efrebo

You will get wounded oh wounded oh you troublemaker

Shei ree ade to wa lori me e ni fe bo

Oh, this crown is on my head you want to take it

Flow like notorious

Flow like notorious

Yet we glorious

Yet we are glorious

When we dey gan the bus nobody to ri us

When we are really the ones nobody can see us

Kicking the door waving the fofo

Kicking the door waving the gun

The street is what the street it so for

The street is what the street is for

Your spirit living you loke lo'n fo

Your spirit leaving you looks like a ghost

I shoot myself

I shoot myself

I kill the mofo

I kill the troublemaker


Won ni ke kunle ke toro fun ore ofe

They said to come on let’s pray for free food

En toro fun ounje

Pray for food

Ofe aseju lolorun o fe

It’s excessive, heaven doesn’t want

Emi bigi papa kambodelioney

I am big like papa kambodelioney

Won mo leko won mo loluyole

They know the lessons they know the narration

If you wanna talk and never manage

If you want to talk and you can’t manage

Jo koshi kuro kawon temi wole

Please don’t stay here while my people enter


Am on a ghost mode eyan Cassper

I'm on a ghost mode you know Cassper

Emi lon so leko bi okada jasper

I’m saying it like okada jasper

Eyin Old school isuzu tiger

You know Old school isuzu tiger

Gone are the days t'olopa ma'n gba fiber

Gone are the days when policemen were grabbing fiber

I make them go konkobilo bi ti lagbaja

I make them go konkobilo like lagbaja

Forget say this one na ijoba lagbada

Forget that this one is a government thing


Freedom of speech dey I no go dull you

Freedom of speech is there I won’t dull you

But freedom after speech I can't assure you

But freedom after speech I can’t assure you

You dont know me emi idi amin

You don’t know me I am Idi Amin

Lo bere mi lowo awon broda jamiu

Begin to test me with those brothers Jamiu


Ati shi machine wole lati Germany

And the machine came in from Germany

Tin ba ko lu eh you go think say na molue jam you

If it hits you, you’ll think it’s a molue that jammed you

Igboro ti rugged, igboro ti di Sambisa

The neighborhood is rugged, the neighborhood has become Sambisa

Olorun o ni jeke re esu te ba ri mi e se amin sir

God won’t let it harm you if it sees me serve Amen sir

Broda saula e sami sir

Brother Saul come on sir

Your girlfriend dey follow me go

Your girlfriend is following me

And I know you miss her

And I know you miss her


Eh le mu eyin alangba ke fi se eggroll

Let it take you like a king and make eggroll

If you fuck with me you on a deathroll

If you mess with me you're on a death roll

Mi o n sun bi kerosene all about the peproll

I don’t sleep like kerosene all about the vegetable roll

Anybody shey bi werey dana sun bi petrol

Anyone behaving like a fool is burning like petrol

So ni werey ni o ni certificati re da

So if you’re crazy you have no certificate


I am ready to rambo eyan Mayweather

I am ready to rambo like Mayweather

Me am always steady any fucking weather

I am always steady any fucking weather

Sorongbe yin shey e to sara ni abi e da

What are you waiting for are you okay or what

Ororo igbala re shey o fi din dodo ni awe

Your rainy season are you not making less dodo in awe

Me am getting money me I dey travel go away

I’m getting money and I’m traveling away

Me am killing shows in london and yankee

I’m killing shows in London and Yankee

Te ba'n koja logba lo ni o laki

If you pass through the crowd, you won’t make it


Ota po ju enemies lo olote yapa

Enemies are more than the ones separated

December tu titi n bo e fun won ni hamper

December is coming to drop gifts for them in hampers

Awon atole e fun won ni pampers

The weaklings are getting them in pampers

Eni ti o ba ri oba fin ohun loba ma pa

Whoever sees the king without doing what a king does will be killed

No rapper, I say no rapper

No rapper, I say no rapper

I repeat again I say no rapper

I repeat again I say no rapper

Don do show inside eko hotel

Done shows in Eko Hotel


Shutdown everywhere if he lie I go tell

Shutdown everywhere if I'm lying I will tell


Sold out concert in Lagos 1

Sold out concert in Lagos 1

Sold out concert in Malay 2

Sold out concert in Malay 2

Sold out concert in Yankee 3

Sold out concert in Yankee 3

Sold out concert in London 4

Sold out concert in London 4


Ha! Ewa ni kon ma fo fun mi

Ha! Beauty will not flow for me

Ta ni best rapper again oya so fun mi

Who is the best rapper again come on tell me

Am smoking hot I no e dey choke you

I’m smoking hot I’m not choking you

Am spitting the truth no be to provoke you

I’m spitting the truth not to provoke you

Fact only, am the shit nigga

Fact only, I’m the shit nigga


Tired of trying not to hurt your feelings nigga

Tired of trying not to hurt your feelings nigga

Omo mi nor niyin, gba biscuit nigga

My child isn’t yours, take a biscuit nigga

Oya say cheese, don't be silly nigga

Come on say cheese, don’t be silly nigga

Come and take selfie with your daddy nigga

Come and take a selfie with your daddy nigga

Illuminating, I'm the new jigga

Illuminating, I’m the new jigga


Eyin t'aja fin ba omo sherey noh lon fin ge je

You who is working with the child should not disturb

Toba shey bi werey wan ma pana ciga lo jue

If you behave like a fool you will face the consequences


Thank you thank you

Thank you thank you

When dey say anybody wan talk anything

When they say anyone want to talk anything

About best rapper or whatever

About best rapper or whatever

Go shutdown eko hotel first

Go shut down Eko Hotel first

Shutdown London, shutdown yankee

Shutdown London, shutdown Yankee

Shutdown malay, shutdown everywhere

Shutdown Malay, shutdown everywhere


Before you come back to me and say

Before you come back to me and say

You are the best rapper

You are the best rapper

Ema lo wa oh, I just say make I clear una

Please don’t come oh, I just wanted to clear you

Clear una doubt make una no dey do anyhow

Clear your doubt so you don’t do anyhow

Oshamo, filefun, baddo eyan mayweather

Oshamo, filefun, baddo like Mayweather

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.