Dey Play Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Dey play

They play



[Verse 1]

No be chys oh

It's not a joke, oh

Make we dey check for delight, oh

Let's check for delight, oh

Ọlọhun

God

Ă€ti wise oh, a dáşą tĂ­ economize, oh

And be wise, we are trying to economize, oh

Ọlọhun

God

On a mission, how many men follow me come?

On a mission, how many men followed me here?

Ọlọhun

God

No dey think am

Don’t think about it

Àkóbá adaba, Ọlọhun má jaa ri

The consequences are dire, God will not show us



[Chorus]

Ehen, ekelebe chasing

Hmm, ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

I'm on the move like I'm speed racing

I’m on the move like I’m speed racing

So fast they couldn't believe it

So fast they couldn’t believe it

Ehen, ekelebe chasing

Hmm, ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

I'm on the move like I'm speed racing

I’m on the move like I’m speed racing

So fast they couldn't believe it

So fast they couldn’t believe it



[Verse 2]

Dropped out of school from the first day

Dropped out of school from the first day

My teacher no get money

My teacher has no money

And my customers been dey call me

And my customers have been calling me

Last time I check, I was ballin'

Last time I checked, I was balling

On a Sunday

On a Sunday

Open the bank on a Sunday

Open the bank on a Sunday

Olohun, for God's sake

God, for God’s sake

Shey you no dey see money walking

Can’t you see money walking?

One Ferrari, dey play

One Ferrari, they play

Two Lamborghini, dey play, Maybach, dey play

Two Lamborghinis, they play, Maybach, they play

Drop top the Rolls-Royce, dey play

Drop top the Rolls-Royce, they play

Soon I go wake up in a new Bugatti, dey play

Soon I’ll wake up in a new Bugatti, they play



[Chorus]

Ehen, ekelebe chasing

Hmm, ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

I'm on the move like I'm speed racing

I’m on the move like I’m speed racing

So fast they couldn't believe it

So fast they couldn’t believe it

Ehen, ekelebe chasing

Hmm, ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

I'm on the move like I'm speed racing

I’m on the move like I’m speed racing

So fast they couldn't believe it

So fast they couldn’t believe it



[Verse 3]

Ooh, too many mileage

Ooh, too many mileage

Man never sleep for like nine days

Man hasn’t slept in like nine days

Phone dey vibrate, dem dey find me

Phone is vibrating, they are looking for me

If na fine babe, make she slidin'

If it’s a fine girl, let her slide in

Oya je a lọ Jaye, lọ dó lai shade

Let’s go to Jaye, let’s go live without shade

Alhaji Bashiru kowo wole

Alhaji Bashiru, money is dashing in

Dey play, just dey play

They play, just play

Straight from Archipelago

Straight from Archipelago

Private jet ni ma n fĂ  agbo

I’m carrying herbs in a private jet

Omo, these days dem just dey take the trap like joke

Omo, these days they just take the trap as a joke

But dem dey trap the man fa gbo (Woo-hoo)

But they are really trapping the man (Woo-hoo)



[Chorus]

Ehen, ekelebe chasing

Hmm, ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

I'm on the move like I'm speed racing

I’m on the move like I’m speed racing

So fast they couldn't believe it

So fast they couldn’t believe it

Ehen, Ekelebe chasing

Hmm, ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

Eke-ekelebe chasing

I'm on the move like I'm speed racing

I’m on the move like I’m speed racing

So fast they couldn't believe it

So fast they couldn’t believe it



[Outro]

My lord, I've thought of an idea

My lord, I’ve thought of an idea

Come on out of it

Come on out of it

This time I guarantee you'll get what you want, but you'll have to be patient

This time I guarantee you’ll get what you want, but you’ll have to be patient

Why?

Why?

If you could be a little patient

If you could be a little patient

Then I guarantee you'll learn all of Wu-Tang's secrets

Then I guarantee you’ll learn all of Wu-Tang’s secrets

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.