Oyoyo Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Tunes into the king of sounds and blues

Tunes into the king of sounds and blues



[Verse 1: Boj]

Kilode gan-gan, na

What’s going on, oh

You for add the comma, oh

You should add the comma, oh

Steady, asking for more

Steady, asking for more

To ba ma se normal

If we want to be normal

Aje, k'owo mi pe, make e complete

Money, let my money be complete

Idan no dey compete

Magic is not competing

With nobody, with nobody

With nobody, with nobody

So ti se tan, omo so ti ready, o ka lo turn up

Now that it's done, my child is ready, let’s go turn up

So ti je tan, to ba yi, lemi mo ni ko jonmo o Jon mo

Now that it’s done, if it changes, I know I can't do without you

Everybody ki mi kabo, steady popping, o sa mo

Everybody greet me properly, steady popping, you already know

Baby tele mi, ka lo

Baby follow me, let’s go



[Chorus: Boj]

O yo-yo-yo

Oh yo-yo-yo

O pariwo, a ya-ya-ya

Oh shout, a ya-ya-ya

O le koko

Oh it’s important

Omoge don fall, a ya ka ta

The girl has fallen, let’s get it

Ma wo koto

Don’t look back

Bo sokoto

Put on your trousers

Je ka le po

Let’s unite

O sa pra-pra, o sa pro-pro, a-ya-ya-ya

You are doing great, you are doing well, a-ya-ya-ya

O yo-yo-yo, o yo-yo-yo, a-ya-ya-ya, o le koko

Oh yo-yo-yo, oh yo-yo-yo, a-ya-ya-ya, oh it’s important

O yo ko to, a ya ka ta

Oh it’s not too much, let’s get it

Ma wo koto

Don’t look back

Bo sokoto

Put on your trousers

Je ka le po

Let’s unite

O sa pra-pra, o sa pro-pro, a-ya-ya-ya

You are doing great, you are doing well, a-ya-ya-ya



[Verse 2: Oxlade]

Omo tele mi, ka lo

Baby follow me, let’s go

In your room, abi parlour

In your room, or the living room

Promise me, you no go salo

Promise me, you won’t break a promise

Kudi and cash for you, loni galore, oh, my love

Money and cash for you, plenty today, oh, my love

Different currencies, we dey pile up

Different currencies, we are piling up

Stack up, Benjamin Franklin, la kojo

Stacking up, Benjamin Franklin, we won’t drop it

Epo Kunle, e full the gallon

Oil, fill the gallon

Omo, oshamo

Baby, hustling

Gaza ni baba won

Gaza is their father

Idan no dey compete

Magic is not competing

Make my money complete

Let my money be complete

Collateral damage, forfeit

Collateral damage, forfeit

I dey with thirty [?], no dey complete, repeat, on beat

I'm with thirty [?], not complete, repeat, on beat

All the bottles for the club, on me

All the bottles for the club, on me

O fe fi bunda e, commit

You want to take your time, commit

She dey want to dey make I dey commit

She wants to make me commit



[Chorus: Boj]

O yo-yo-yo

Oh yo-yo-yo

O pariwo, a ya-ya-ya

Oh shout, a ya-ya-ya

O le koko

Oh it’s important

Omoge don fall, a ya ka ta

The girl has fallen, let’s get it

Ma wo koto

Don’t look back

Bo sokoto

Put on your trousers

Je ka le po

Let’s unite

O sa pra-pra, o sa pro-pro, a-ya-ya-ya

You are doing great, you are doing well, a-ya-ya-ya

O yo-yo-yo, o yo-yo-yo, a-ya-ya-ya, o le koko

Oh yo-yo-yo, oh yo-yo-yo, a-ya-ya-ya, oh it’s important

O yo ko to, a ya ka ta

Oh it’s not too much, let’s get it

Ma wo koto

Don’t look back

Bo sokoto

Put on your trousers

Je ka le po

Let’s unite

O sa pra-pra, o sa pro-pro, a-ya-ya-ya

You are doing great, you are doing well, a-ya-ya-ya



[Outro: Oxlade]

Yeah-yeah-ooh

Yeah-yeah-ooh

Boj on the microphone, oh

Boj on the microphone, oh

Tunes into the king of sounds and blues

Tunes into the king of sounds and blues

Pelu gazamba, oko gbo-gbo yin

With vibes, listen to all of you

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.