We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

NOW I KNOW Lyrics Translation in English

Rema
Translation
Something Wrong?

[Intro]

P

P

Day-Day-Daytrip took it to ten

Day-Day-Daytrip took it to ten



[Verse 1]

All of my trauma dey hit me from many years ago

All of my trauma hits me from many years ago

All of my childhood I lost 'cause I wan feed family

All of my childhood I lost because I want to feed my family

Inside my heart, so dark but my face e no dey show

Inside my heart, so dark but my face doesn't show

I no dey talk, I no dey comot, I just wan dey alone

I don't talk, I don't go out, I just want to be alone

Sleeping pills no dey work, so I steady overdose

Sleeping pills don't work, so I constantly overdose

Fear no go let me talk things wey do for the ones I love

Fear won't let me talk about the things done to the ones I love

Everybody too selfish to see from my angle oh

Everybody is too selfish to see from my angle oh

Do ninety-nine but I no do one, still it's not enough

Do ninety-nine but I don't do one, still it's not enough



[Chorus]

Na now I know who dey for me

Now I know who is for me

All those I love turned enemies

All those I love turned enemies

And now I know who dey for me

And now I know who is for me

All thosе I trust turned enemiеs

All those I trust turned enemies



[Verse 2]

I dey move like Messi when he dey for Barcelo

I move like Messi when he was at Barcelona

E get as God go bless person, dem go talk say na devil oh

It gets to how God will bless someone, they will say it's the devil oh

Me I no dey ask for favor, small time, they go talk say I dey owe

I don't ask for favor, after a short time, they will say I owe

Na why I dey like to dey face all my problems on my own

That's why I like to face all my problems on my own

She tell me make I tell her all the pains wey I always envelope

She tells me to tell her all the pains that I always envelope

Right from my childhood, I steady dey thug with the feelings wey I dey hold (Uhh)

Right from my childhood, I constantly struggle with the feelings I hold (Uhh)

Many battles I dey fight but regardless, I'm steady on the road (Ahh)

Many battles I fight but regardless, I'm steady on the road (Ahh)

Keep my guy Crayon safe for me, na 'em I tell Solo

Keep my guy Crayon safe for me, that's what I tell Solo



[Chorus]

Na now I know who dey for me (I know, ah)

Now I know who is for me (I know, ah)

All those I love turned enemies (I love, ah)

All those I love turned enemies (I love, ah)

And now I know who dey for me (I know, for me)

And now I know who is for me (I know, for me)

All those I trust turned enemies (Ahh)

All those I trust turned enemies (Ahh)

Na now I know who dey for me (I know, I know, I know)

Now I know who is for me (I know, I know, I know)

All those I love turned enemies (Ooh)

All those I love turned enemies (Ooh)

And now I know who dey for me

And now I know who is for me

All those I trust turned enemies

All those I trust turned enemies

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.