Kana Finish Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

Look man am straight no time to dey talk sh!t

Look man, I'm straight, no time to talk sh!t

Just pay me the money to show how we match it

Just pay me the money to show how we match it

Eruku ya pa no girl for the back sit

Eruku ya pa no girl for the back sit

From boys to men awon leyi from the back street

From boys to men those from the back street

Fuck that sh!t eruku lemi Army

Forget that sh!t, eruku lemi Army

Ale fagburu lati lagos de Miami

Ale fagburu from Lagos to Miami

You get beef for me ebi pami Indiami

You get beef for me, ebi pami Indiami

Ati si machine wolede lati germany

And to the machine wolede from Germany

Awon street ti binu tan won lawon o gboyinbo

The streets are angry, they won't tolerate you

Ti ba se English rap mi ole rap to oyinbo

If I rap in English, I can't rap to oyinbo

Awa oun se yo mama ni bi nigha ko ye

We do what your mama did like nigha ko ye

We go like pangolo meji lo le boye

We go like pangolo, two can be enough

Ise ni mo wase mi owa se suwe

It’s what I do, no time to write

K’olo kada yin ma loko lu reluwe

K’olo kada yin ma loko lu reluwe

Ti awon temi balo binutan patapata

If my squad is mad at you, just know it entirely

Tebalo sebi were lasan ama throway

Tebalo, it’s just madness we’ll throw away


Won ti nipe mio like ki ma rap pelu English

They said I should not rap in English

Elo ra album awon to man rap pelu English

How much did you buy the album for those who rap in English

Am in my house trailer came to Germany

I’m in my house, trailer came to Germany

O’de mo mi olamide wo Kana finish

O’de mo mi olamide wo Kana finish

Re anybody bi eni re suya

Re anybody like your suya

Lo church lo jo Sunday ka hallelujah

Go to church on Sunday and say hallelujah

Flows wan le wo apo bi meruwa

Flows that can fit in a bag like meruwa

Owo nwole everyday like a new year

Money comes in every day like the new year

Wo ni ki korin or kin rap for God sake

Are you saying I should sing or rap for God’s sake

Igbalode rapper to ma korin awon eyan Drake

A promising rapper who sings like the folks Drake

Ni Ibadan mo da bi ti justin bieber

In Ibadan, I look like Justin Bieber

Koleye eyin olote ehn se Belieber

You won't do without your own Belieber

Oloso yapa lorun mi gan bi ti trey songz

Oloso yapa is on my mind like Trey Songz

Eyin so eyinbo were enu yin run egbe soun

You guys, your English is gibberish, your group is sound

Army yapa oya pepe San

Army yapa, let’s go pepe San

Asi Kingston but teba ri mi ke Sean

Instead of Kingston, but when you see me, call me Sean


Seyin le se show ni mushin tabi owode

Can you do a show in Mushin or Owode

Eri mi nigba ti mo fori laku o afi igba towo de

My proof is when I surface at night, only when money comes

Lion ni awon temi dem go tear you oh

My crew will tear you apart oh

You cant do this sh!t olohun I dey tell you

You can't do this sh!t, I'm telling you

Ibile lemi mo le rap lori bata

My roots show I can rap on a beat

Ati nse tipe lati aye salubata

And it’s tight from the earth, no one can break

Ki oluwa fi alubarika sha lo matter

May the Lord bless, that’s the matter

Ti album mi bati drop sofun marketer mi pe ko ma’ta

My album has dropped, so I told my marketer not to wait

Johnny bravon se, awon temi ogbo yen oh

Johnny Bravo is like, my crew is old

Orin mi o kin leak ohun de longbo yen oh

My song won’t leak, it lasts long oh

Oni ro ni daddy yin owun leti gbo yen oh

You won’t want your daddy to hear that oh

Ale jayin bo lori akaba ten pon yen oh

Let’s celebrate while the noise is loud oh

Jesus! Jesus! Jesus! Save us

Jesus! Jesus! Jesus! Save us

YBNL ti take take over gbogbo Lagos

YBNL has taken over all of Lagos

Nibo nibo nigbo! Lagos

Where, where is everywhere! Lagos

Koni dafun yin mehn awa lani gbogbo lagos

No one will give you, man, we own all of Lagos


A’ti rap tan ema lo si wawu ooshi wa nle bi yepe

We’re still rapping, go to wawu ooshi, we’re in the house like it’s ready

Now listen listen Fam

Now listen listen, Fam

Olo kawe o lo school akika bravo

Olo kawe, you don't go to school like Akika Bravo

Oungbe weight ese tiri bi Johnny Bravo

A bulk weight in three steps like Johnny Bravo

O’le maintain balance ode fe gbele pa wo

You can’t maintain balance; you’ll need to manage

Awa ti pe ngboro ko lo bere lowo mabo

We’re trying to rest, when was the last time you came

Shut down mainland shut down island

Shut down the mainland, shut down the island

Won ni Taiye Taiwo mi ugly

They say Taiye Taiwo is ugly

But ele pe lo omo Thailand

But call her son from Thailand

Talk about me but am ready for the war

Talk about me but I’m ready for war

When my goons come through

When my goons come through

Then we knock on your door

Then we knock on your door

Claim to be hot but not to the core

Claim to be hot but not to the core

Won da emo ngboro olohun ti enu ko

They bring in the emotions; I swear it’s not you

You claim to be badder but that’s not true

You claim to be badder but that’s not true

Baddest guy ever liveth nigha that’s not You

Baddest guy ever liveth nigha that’s not you

Four each not just one or two

Four each, not just one or two

Three endorsements came along too

Three endorsements came along too

Elete ni yin enpe te, oda pe celtel le ma nlo

Elete, they call you, and another says celtel will be used

Ten minutes to ten le ma nte

Ten minutes to ten, you will see

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.