We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Tanana (feat. Tiwa Savage) Lyrics Translation in English

Davido, Tiwa Savage
Translation
Something Wrong?

[Intro: Davido]

Oh, ooh woah, oh-oh

Oh, ooh woah, oh-oh

Kiddo

Kiddo

Kiddo

Kiddo



[Chorus: Davido]

It's another Saturday, I ain't come play

It’s another Saturday, I ain’t come to play

I no come sheré, baby, I no come waste time

I didn’t come to play, baby, I didn’t come to waste time

Me I wan tanana, me I wan tanana

I want to dance, I want to dance

Me I wan tanana, me I wan mekwekwe

I want to dance, I want to shake it

Me I wan kpro, me I wan jogodo

I want to vibe, I want to enjoy

Me I wan turn up, me I come table my matter to you

I want to turn up, I want to put my issues out to you

It's another Saturday, I ain't come play

It’s another Saturday, I ain’t come to play

I no come sheré, baby, I no come waste time

I didn’t come to play, baby, I didn’t come to waste time

Me I wan tanana, me I wan tanana

I want to dance, I want to dance

Me I wan tanana, me I wan mekwekwe

I want to dance, I want to shake it

Me I wan kpro, me I wan jogodo

I want to vibe, I want to enjoy

Me I wan turn up, me I come table my matter to you

I want to turn up, I want to put my issues out to you

Oh, girl

Oh, girl



[Verse 1: Davido]

Girl you, oh girl you

Girl you, oh girl you

Girl you bad, you po, you plеntyy (Plenty, plenty)

Girl you bad, you fine, you plenty (Plenty, plenty)

You are thе only one I see (You are the only one I see)

You are the only one I see (You are the only one I see)

One million girls, no bad, reach you (No bad, reach you, oh, no bad, reach you, oh, oh)

One million girls, none can compare to you (None can compare to you, oh, none can compare to you, oh, oh)

Abenna, Abenna, Abenna

Abenna, Abenna, Abenna

Abenna whine a thing for daddy (For daddy, daddy)

Abenna, dance for daddy (For daddy, daddy)

Wetin I go do with this kind body (Kind body)

What will I do with this kind of body (This kind of body)

Take all of my money, girl, it's your money (It's your money, your money)

Take all of my money, girl, it’s your money (It’s your money, your money)



[Chorus: Davido]

It's another Saturday, I ain't come play

It’s another Saturday, I ain’t come to play

I no come sheré, baby, I no come waste time

I didn’t come to play, baby, I didn’t come to waste time

Me I wan tanana, me I wan tanana

I want to dance, I want to dance

Me I wan tanana, me I wan mekwekwe

I want to dance, I want to shake it

Me I wan kpro, me I wan jogodo

I want to vibe, I want to enjoy

Me I wan turn up, me I come table my matter to you

I want to turn up, I want to put my issues out to you



[Verse 2: Tiwa Savage]

Bobo you no be my set oh

Bobo you are not my type oh

But this your matter be like set off

But this your matter seems like a setup

And I don't know what else to say

And I don’t know what else to say

'Cause I'm feeling your type of way

’Cause I’m feeling your vibe

My egungun don enter express, oh, oh, oh

My spirit has entered the express, oh, oh, oh

Love e don jam my head, oh, oh

Love has messed up my mind, oh, oh

Everything don scata, scata, yeah

Everything has scattered, yeah

Bad nigga from bariga yeah, yeah

Bad guy from Bariga yeah, yeah

You wan play me like laliga

You want to play me like La Liga

Oh, ooh woah

Oh, ooh woah

Oh baby (kprokoto)

Oh baby (vibe)

Oh baby (kpom-kpom)

Oh baby (dance)

Oh baby (kpo-kpo-kpom)

Oh baby (move)

Let me whine my waist for daddy, daddy, daddy

Let me shake my waist for daddy, daddy, daddy

Wetin I wan talk again, ayy

What do I want to say again, ayy

Baby I beg, no let this matter enter gobe ooh

Baby I beg, don’t let this situation turn to trouble ooh



[Chorus: Davido & Tiwa Savage]

It's another Saturday, I ain't come play

It’s another Saturday, I ain’t come to play

I no come sheré, baby, I no come waste time

I didn’t come to play, baby, I didn’t come to waste time

Me I wan tanana, me I wan tanana

I want to dance, I want to dance

Me I wan tanana, me I wan mekwekwe

I want to dance, I want to shake it

Me I wan kpro, me I wan jogodo

I want to vibe, I want to enjoy

Me I wan turn up, me I come table my matter to you

I want to turn up, I want to put my issues out to you

It's another Saturday, I ain't come play

It’s another Saturday, I ain’t come to play

I no come sheré, baby, I no come waste time

I didn’t come to play, baby, I didn’t come to waste time

Me I wan tanana, me I wan tanana

I want to dance, I want to dance

Me I wan tanana, me I wan mekwekwe

I want to dance, I want to shake it

Me I wan kpro, me I wan jogodo

I want to vibe, I want to enjoy

Me I wan turn up, me I come table my matter to you

I want to turn up, I want to put my issues out to you



[Outro: Davido]

Oh didi, oh didi, oh didi

Oh didi, oh didi, oh didi

Oh didi Kiddominant

Oh didi Kiddominant

Uh, your girlfriend favorite song, yeah

Uh, your girlfriend's favorite song, yeah

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Baddest

Baddest

Cheiiiii

Cheiiiii

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.