On My Own Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[ÉPONINE]

And now I'm all alone again

And now I'm all alone again

Nowhere to turn, no one to go to

Nowhere to turn, no one to go to

Without a home, without a friend

Without a home, without a friend

Without a face to say hello to

Without a face to say hello to

And now the night is near

And now the night is near

Now I can make believe he's here

Now I can make believe he's

Sometimes I walk alone at night

When everybody else is sleeping

I think of him and then I'm happy

With the company I'm keeping

The city goes to bed

And I can live inside my head

On my own, pretending he's beside me

All alone, I walk with him 'til morning

Without him, I feel his arms around me

And when I lose my way, I close my eyes and he has found me

In the rain, the pavement shines like silver

All the lights are misty in the river

In the darkness, the trees are full of starlight

And all I see is him and me forever and forever

And I know it's only in my mind

That I'm talking to myself and not to him

And although I know that he is blind

Still I say, there's a way for us


I love him, but when the night is over

He is gone, the river's just a river

Without him, the world around me changes

The trees are bare and everywhere the streets are full of strangers


I love him, but every day I'm learning

All my life I've only been pretending

Without me, his world would go on turning

A world that's full of happiness that I have never known

I love him

I love him

I love him

But only on my own

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.