Outside Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Burna Boy]

Many different rules outside, you’re new outside (so watch how ya move outside)

Many different rules outside, you’re new outside (so watch how ya move outside)

Better not get confused outside, dem go lose outside (so watch how ya move outside)

Better not get confused outside, they will lose outside (so watch how ya move outside)

You no gon know if you no go

You won’t know if you don’t go

Don’t try reap what you don’t sow

Don’t try to reap what you don’t sow

Anytime you dey for road better don’t slow wo wo wo

Anytime you’re on the road better don’t slow wo wo wo



[Pre-Chorus: Mabel]

I can't remember how it happened

I can’t remember how it happened

Tell me now

Tell me now

And if I feel it any deeper, I might drown

And if I feel it any deeper, I might drown

Now I know you can never tell what is going down

From the outside (from the outside)

Outside (from the outside)

Outside, I'm on the outside



[Chorus]

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (so watch how ya move outside)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper (and I may be)

Any deeper (so watch how ya move)



[Verse 1: Burna Boy]

Outside of the jungle

Look around and no see nobody to run to

Wetin my eyes see for jungle

Look around and no see nowhere to run go

My brothers plenty for the jungle

But dey no know me again for the jungle

My people plenty for the jungle

But it's everybody for themselves inna the jungle

Dem mama no go dey there

That's the reason why me tell you say



[Pre-Chorus: Mabel]

I can't remember how it happened

Tell me now

And if I feel it any deeper, I might drown

Now I know you can never tell what is going down

From the outside (from the outside)

Outside (from the outside)

Outside, I'm on the outside



[Chorus]

Any deeper (and I may be)

Any deeper (and and I)

Any deeper

Many different rules outside, you’re new outside (so watch how ya move outside)

Better not get confused outside, dem go lose outside (so watch how ya move outside)

You no gon know if you no go

Don’t try reap what you don’t sow

Anytime you dey for road better don’t slow wo wo wo (so watch how ya move)



[Verse 2: Burna Boy]

No say me have nuff history outside

Show you just how it feels to be outside

Shit that make it hard to sleep at night

I take you to these memories of mine

Come dey feel like say nobody fit to help me

Like say I dey shout but nobody hear me

Until finally nothing come dey fear me anymore (ye)

If only father God can talk to me

And tell me what he has in store for me

Could he let me know?

Cause only God knows the pain I feel

All day me never eat no meal

Oh all them say the good die young

Now the dead's getting younger

Age ain't nothing but numbers

This life's a jungle sometimes

I really wonder how I keep from going under

So before me mother cry and her eyes start swell

Cause her son end up like Vybz Kartel

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.