PAY ME Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Mama G & ODUMODUBLVCK]

Ezi enyim kanyi gba egwu

My dear, let’s dance

Ima n'anyi gbacha a'ta Isiewu

You know we are ready to take on Isiewu

Iga aghun beer k'igba aghun nkwu

You can’t drink beer and not drink palm wine

Weta nkwobi k'anyi tawa oswa

Bring nkwobi for us to enjoy

Abonten, again again o

Abonten, again and again o

My money (Kala), my honey, my money, ayy

My money (Kala), my honey, my money, ayy



[Chorus: ODUMODUBLVCK]

Run me my money, run me, run me o

Run me my money, run me, run me o

Pay me my money (She say)

Pay me my money (She said)

Ride me like a donkey, ride me, ride me o

Ride me like a donkey, ride me, ride me o

Drill me, my baby

Drill me, my baby

If I no fall out, how she go fit compete with ballers? (Ballers, ballers, ballers)

If I don’t fall out, how is she going to compete with ballers? (Ballers, ballers, ballers)

If she no shake her body o, she no fit check my balance (Balance, balance, balance)

If she doesn’t shake her body o, she can’t check my balance (Balance, balance, balance)

If I no fall out, how she go fit compete with ballers o? (Ballers, ballers, ballers)

If I don’t fall out, how is she going to compete with ballers o? (Ballers, ballers, ballers)

If she no shake her body o, she no fit check my balance (Balance, balance, balance)

If she doesn’t shake her body o, she can’t check my balance (Balance, balance, balance)



[Verse 1: Stormzy]

Yuh, yuh, like

Yuh, yuh, like

I call my new bae Monalisa (Lisa)

I call my new bae Monalisa (Lisa)

I treat a rap boy like my reefer

I treat a rap boy like my reefer

Pull out with Brokfish, Kels & Lateefah

Pull out with Brokfish, Kels & Lateefah

Dont buy jeans if I did I'd buy Cheefah (Woo)

Don’t buy jeans if I did I’d buy Cheefah (Woo)

I prefer my jewelers black (Black)

I prefer my jewelers black (Black)

The only opp that I got is VAT (VAT)

The only opp that I got is VAT (VAT)

Only time that I had is from my Pat (Pat)

Only time that I had is from my Pat (Pat)

Every time I make a move, I said "braah"

Every time I make a move, I said “braah”

Nowadays, I sound like a machine gun (To-to-to)

Nowadays, I sound like a machine gun (To-to-to)

You would do it too but you ain't seen one

You would do it too but you ain’t seen one

I love pumpum, but I can never be one (No)

I love pumpum, but I can never be one (No)

Lee Valley is the only time you see me run

Lee Valley is the only time you see me run

Ooh, I never need a breather

Ooh, I never need a breather

All that money talk is giving me a fever

All that money talk is giving me a fever

Sh-she said she don't like broke boys

Sh-she said she don’t like broke boys

I said me neither

I said me neither

Baby girl, you deserve to be a diva

Baby girl, you deserve to be a diva

Yes

Yes



[Chorus: ODUMODUBLVCK]

Run me my money, run me, run me o

Run me my money, run me, run me o

Pay me my money (She said)

Pay me my money (She said)

Ride me like a donkey, ride me, ride me o

Ride me like a donkey, ride me, ride me o

Drill me, my baby

Drill me, my baby



[Verse 2: Zlatan]

Ahn, say

Ahn, say

She say if I want her body say I have to spend the money

She said if I want her body I have to spend the money

(Kilowi?)

(Kilowi?)

Huh, spending money is my hobby

Huh, spending money is my hobby

I collect her phone to ensure she's not recording

I collect her phone to ensure she’s not recording

She say she like am rough

She said she likes it rough

She no tell me say na rugby (Ah)

She didn’t tell me it’s rugby (Ah)

Take her to my room and ah

Take her to my room and ah

Hit her in her bunda, ah-ah

Hit her in her bunda, ah-ah

Feeling like a cool cat

Feeling like a cool cat

Took her to the poolside (Yes)

Took her to the poolside (Yes)

Gave her the cool cash

Gave her the cool cash

For making her legs dance makossa

For making her legs dance makossa

Ever heard about Naija boys? (We bad)

Ever heard about Naija boys? (We bad)

Spoil you with gifts just like Santa Claus (On god)

Spoil you with gifts just like Santa Claus (On god)

Fly you out, baby, abroad abroad

Fly you out, baby, abroad abroad

Even on bed we de perform, perform

Even on bed we perform, perform

She tell me "zanku don't stop, hit me more" (Hit me more)

She tells me “zanku don’t stop, hit me more” (Hit me more)

As I dey do am dey go, blood dey short (Blood dey short)

As I’m doing it, blood is short (Blood dey short)

As you de hold am for waist, touch the butt (Touch the butt)

As you hold it for the waist, touch the butt (Touch the butt)

Make she no cut Richard Mille e cost, e cost (E long)

Make sure she doesn’t cut Richard Mille, it costs, it costs (E long)



[Chorus: ODUMODUBLVCK]

Run me my money (Run me, run me), run me, run me o

Run me my money (Run me, run me), run me, run me o

Pay me my money (Big man ODUMODU and Zlatan) (She say)

Pay me my money (Big man ODUMODU and Zlatan) (She said)

Ride me like a donkey (Donkey, donkey), ride me, ride me o

Ride me like a donkey (Donkey, donkey), ride me, ride me o

Drill me, my baby (Woo)

Drill me, my baby (Woo)

If I no fall out, how she go fit compete with ballers? (my dollars)

If I don’t fall out, how is she going to compete with ballers? (my dollars)

If she no shake her body o, she no fit check my balance (my balance)

If she doesn’t shake her body o, she can’t check my balance (my balance)

If I no fall out, how she go fit compete with ballers o? (With ballers)

If I don’t fall out, how is she going to compete with ballers o? (With ballers)

If she no shake her body o, she no fit check my balance (Puwa, puwa)

If she doesn’t shake her body o, she can’t check my balance (Puwa, puwa)



[Outro: ODUMODUBLVCK]

My balance (Woo)

My balance (Woo)

Eh, with ballers (Ballers, ballers, ballers, ballers)

Eh, with ballers (Ballers, ballers, ballers, ballers)

She no fit check my balance, 'cause I stand with ballers (Ballers, ballers, ballers, ballers)

She can’t check my balance, because I stand with ballers (Ballers, ballers, ballers, ballers)

(Ooh) Ayy, ah (Ballers, ballers, ballers)

(Ooh) Ayy, ah (Ballers, ballers, ballers)

Eh, mm-hmm (Ballers, ballers, ballers, ballers)

Eh, mm-hmm (Ballers, ballers, ballers, ballers)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.