Police Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

**(Scribing In Progress)**

**(Scribing In Progress)**


[Intro: Choir, Johnny Drille, Kizz Daniel & Angélique Kidjo]

Ooh ooh, ahh ahh! (aye ya~ah)

Ooh ooh, ahh ahh! (aye ya~ah)

Ooh ohh, (ooh yea) ahh ahh! (yebo, skibo!)

Ooh ohh, (ooh yea) ahh ahh! (yes, skibo!)

Ahn

Ahn

Ojo gwhy [?]

Ojo gwhy [?]

Oja whon cash [?]

Oja whon cash [?]

Oshey pa gwan [?] (ABENAAA!)

Oshey pa gwan [?] (ABENAAA!)

Oloun ah [?]

Oloun ah [?]

Ojo gwhy [?]

Ojo gwhy [?]

Oja whon cash [?]

Oja whon cash [?]

Won go lon [?]

Won go lon [?]



[Verse 1: Kizz Daniel]

On a Sunday morning

On a Sunday morning

She won do something

She wants to do something

I wan go church o (church o)

I want to go to church (church)

On a Monday morning

On a Monday morning

I won do something

I want to do something

She wan go work o (work o)

She wants to go to work (work)



[Pre-Chorus: Kizz Daniel]

Abena~ah~ah~ah

Abena~ah~ah~ah

Abena~ah~ah

Abena~ah~ah

Abena no move this way

Abena no move this way

Abena~ah~ah

Abena~ah~ah



[Chorus: Kizz Daniel]

Police (ekenga zor)

Police (ekenga zor)

Police e ye~ay~ay (ga zor)

Police it is~ay~ay (ga zor)

Police (ekenga zor)

Police (ekenga zor)

She don thief my heart~e dey go o

She has stolen my heart~it is going o

Police (ekenga zor)

Police (ekenga zor)

Police e ye~ay~ay (ga zor)

Police it is~ay~ay (ga zor)

Police (ekenga zor)

Police (ekenga zor)

She don thief my heart~e dey go o

She has stolen my heart~it is going o

Yebo!

Yes!



[Post-Chorus: Kizz Daniel]

Will you marry me my baby?

Will you marry me my baby?

If money nor dey (ga zor)

If there is no money (ga zor)

Alajumoke nur Alajumoke

Alajumoke, just Alajumoke

Baba nla nonsense

Big nonsense

Ai

Ai

Will you marry me my baby ay?

Will you marry me my baby ay?

If money no dey (ga zor)

If there is no money (ga zor)

Alajumoke nur Alajumoke

Alajumoke, just Alajumoke

Baba nla nonsense

Big nonsense

Ai

Ai



[Verse 2: Johnny Drille]

Friday morning

Friday morning

She want attention

She wants attention

I wan do yoga

I want to do yoga

On a Friday night

On a Friday night

When I want attention

When I want attention

She want to roll out

She wants to roll out


Abena

Abena

Abena

Abena

Abena no move this way

Abena no move this way

Abena ahhhh

Abena ahhhh

Police

Police

Police ehh

Police ehh

Police

Police

She don thief my heart dey go

She has stolen my heart it is going

Police

Police

Police ehh

Police ehh

Police

Police

She don thief my heart dey go

She has stolen my heart it is going


Will you marry me my baby

Will you marry me my baby

If money no dey

If there is no money

Alajumoke, Alajumoke

Alajumoke, Alajumoke

Baba nla nonsense

Big nonsense

Will you marry me my baby

Will you marry me my baby

If body no dey

If there is no body

Alajumoke, Alajumoke

Alajumoke, Alajumoke

Baba nla nonsense

Big nonsense



[Verse 3: Angélique Kidjo]

Egbe dé yé fon

Egbe dé yé fon

YĂ© jro nĂ n do hĂł

YĂ© jro nĂ n do hĂł

YĂ­n jro nĂ n gbɔ̀dĂł jĂš lĂĄ

YĂ­n jro nĂ n gbɔ̀dĂł jĂš lĂĄ

ÒzĂ n mǐn nĂș mǐn nĂ n

ÒzĂ n mǐn nĂș mǐn nĂ n

Hǐn mǐndé o o o

Hǐn mǐndé o o o

YĂ© jro nĂ n dĂč wĂš lĂĄ

YĂ© jro nĂ n dĂč wĂš lĂĄ

Abena

Abena

Abena

Abena

Abena no move this way

Abena no move this way

Abena ahhhh

Abena ahhhh

Police!

Police!



[Outro: Kizz Daniel]

Ojo gwhy [?]

Ojo gwhy [?]

Oja whon cash [?]

Oja whon cash [?]

Oshey pa gwan [?]

Oshey pa gwan [?]

Oloun ah [?] (ABENAAA! Nor move this way!)

Oloun ah [?] (ABENAAA! Nor move this way!)

Ojo gwhy [?]

Ojo gwhy [?]

Oja whon cash [?]

Oja whon cash [?]

Okun gba dur [?]

Okun gba dur [?]

Oloun ah

Oloun ah


Ojo gwhy [?]

Ojo gwhy [?]

Oja whon cash [?]

Oja whon cash [?]

Oshey pa gwan [?]

Oshey pa gwan [?]

Oloun ah [?] (ABENAAA! Nor move this way!)

Oloun ah [?] (ABENAAA! Nor move this way!)

Ojo gwhy [?]

Ojo gwhy [?]

Oja whon cash [?]

Oja whon cash [?]

Okun gba dur [?]

Okun gba dur [?]

Ehn

Ehn

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.