Kilonso Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

It's Beats Monster

It’s Beats Monster

E wo lo fẹ?

Where do you want to go?



[Verse 1]

Wa, jẹ ki n ja ẹ tan

Come, let me fight you

I no come here complain, mi o gb'ẹni wa o, rara

I didn’t come here to complain, I don't want any trouble, not at all

Na person wey God dey him let light dey follow, ṣo gbọ?

It's a person that God lets his light follow, do you hear?

When I dey tẹ'pa mo, you dey there dey sleep falala

When I'm waking up, you are there sleeping soundly

Make you dey, dey-dey-dey, make I dey, dey my, dey my—

Let you be, let me be, let me be my, be my—



[Refrain]

Tẹ soju ẹ, ki maa tẹ sinaport

Face your front, and don't face the side

Bad energy, fi mi lẹ, I don't want

Bad energy, stay away from me, I don’t want

Ẹ ba mi ke, ẹ ba mi ke hallelujah

Help me sing, help me sing hallelujah

Ọta, enemy, mo ri mi, wọn fọ

Enemies, I see them, they break

Awọn t'ọn gò, t'ọn tun lo Panadol

Those that have gone, those that still take Panadol

My gbẹdu, dem dey chop am bottom pot

My rhythm, they are eating from the bottom of the pot

Make dem dey talk, dey yarn their dust o

Let them talk, let them chat their dust

K'owo yẹn wọ le, ki ẹ ma bọ

Let that money enter well, so you don’t fall



[Pre-Chorus]

You know about to work too

You know about to work too

Do it over, and over again

Do it over, and over again

I wan be different, take it all, take it, we can never be the same

I want to be different, take it all, take it, we can never be the same

And I no fit put myself for, for anything wey go put me to shame

And I can't put myself in, in anything that will bring me shame

Na my life about the money

My life is about the money

My nigga, you can't deal with the fame, I be, 'Go chop the fame'

My dude, you can't handle the fame, I say, 'Go enjoy the fame'



[Chorus]

Ki l'ọn sọ-sọ-sọ-sọ-sọ?

What are they saying-saying-saying-saying-saying?

Gimme Paracetamol, mol-mol-mol-mol

Gimme Paracetamol, mol-mol-mol-mol

Baby tell me say they talk, talk, talk, talk

Baby tell me they are talking, talking, talking, talking

T'ọn dẹ n lẹ mọ mi, ki l'ọn sọ-sọ-sọ-sọ-sọ? (Ki l'ọn sọ-sọ-sọ-sọ-sọ?)

Those who don't know me, what are they saying-saying-saying-saying-saying? (What are they saying-saying-saying-saying-saying?)

Emi o gbọ wọn-wọn-wọn-wọn-wọn

I don’t hear them-them-them-them-them

Mo ti g'eti mi lọ-lọ-lọ-lọ-lọ

I've already taken my leave-leave-leave-leave-leave

Paracetamol, mol-mol-mol-mol (Mol, mol, mol)

Paracetamol, mol-mol-mol-mol (Mol, mol, mol)

Emi ṣa maa paro lọ-lọ-lọ (Lọ-lọ o-o)

I'm just going to talk-leave-leave-leave (Leave-leave o-o)



[Verse 2]

My brother, it only up way from here

My brother, it's only up from here

I will never settle for less (Nibo? For where?)

I will never settle for less (Where? Where?)

I don't give they put about you

I don’t care what they say about you

'Cause to me, you are dead

'Cause to me, you are dead

I have enough of time, time to spend

I have enough time, time to spend

Na condition make crayfish bend

Conditions make crayfish bend

Me no like yawa na only on myself I dey depend

I don't like problems, I'm only depending on myself



[Refrain]

Tẹ soju ẹ, ki maa tẹ sinaport

Face your front, and don't face the side

Bad energy, fi mi lẹ, I don't want (Don't want o)

Bad energy, stay away from me, I don’t want (Don’t want)

Ẹ ba mi ke, ẹ ba mi ke hallelujah

Help me sing, help me sing hallelujah

Ọta, enemy, mo ri mi, wọn fọ

Enemies, I see them, they break

Awọn t'ọn gò, t'ọn tun lo Panadol

Those that have gone, those that still take Panadol

My gbẹdu, dem dey chop am bottom pot

My rhythm, they are eating from the bottom of the pot

Make dem dey talk, dey yarn in their dust o

Let them talk, let them chat their dust

K'owo yẹn wọ le, ki ẹ ma bọ

Let that money enter well, so you don’t fall



[Pre-Chorus]

You know about to work too

You know about to work too

Do it over, and over again

Do it over, and over again

I wan be different, take it all, take it, we can never be the same

I want to be different, take it all, take it, we can never be the same

And I no fit put myself for, for anything wey go put me to shame

And I can't put myself in, in anything that will bring me shame

Na my life about the money

My life is about the money

My nigga, you can't deal with the fame, I be, 'Go chop the fame'

My dude, you can't handle the fame, I say, 'Go enjoy the fame'



[Chorus]

Ki l'ọn sọ-sọ-sọ-sọ-sọ?

What are they saying-saying-saying-saying-saying?

Gimme Paracetamol, mol, mol, mol, mol

Gimme Paracetamol, mol, mol, mol, mol

Baby tell me say they talk, talk, talk, talk

Baby tell me they are talking, talking, talking, talking

T'ọn dẹ n lẹ mọ mi, ki l'ọn sọ-sọ-sọ-sọ-sọ? (Ki l'ọn sọ-sọ-sọ-sọ-sọ?)

Those who don't know me, what are they saying-saying-saying-saying-saying? (What are they saying-saying-saying-saying-saying?)

Emi o gbọ wọn-wọn-wọn-wọn-wọn

I don’t hear them-them-them-them-them

Mo ti g'eti mi lọ-lọ-lọ-lọ-lọ

I've already taken my leave-leave-leave-leave-leave

Gimme Paracetamol, mol-mol-mol-mol (Mol, mol, mol)

Gimme Paracetamol, mol-mol-mol-mol (Mol, mol, mol)

Emi ṣa maa paro lọ-lọ-lọ (Lọ-lọ o-o-o, ah)

I'm just going to talk-leave-leave-leave (Leave-leave o-o-o, ah)



[Outro]

Do it over, and over again

Do it over, and over again

I wan be different, take it all, take it, we can never be the same

I want to be different, take it all, take it, we can never be the same

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.