Another Day Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1]

Just the other day with my brother man

Just the other day with my brother man

Tell am say this burden fit to kill a man

Tell him that this burden can kill a man

Jah na only you wey dey understand me

Jah, you are the only one who understands me

Say na only music I no get plan B

Said that music is the only thing I have no plan B for

Everyday I wake up is another chance

Every day I wake up is another chance

And I carry family for other hand

And I carry family in the other hand

Tryna be a blessing to my mother land

Trying to be a blessing to my motherland

Maybe one day they gon' understand this

Maybe one day they will understand this



[Pre-Chorus]

I'm praying for more life

I’m praying for more life

Every time, boy, I'm up all night

Every time, boy, I’m up all night

Patiently waiting for sunshine

Patiently waiting for sunshine

Passion and talent all of them combine

Passion and talent all of them combine

I know it's gon' be all alright

I know it’s going to be alright

Under the sun and my blood don rise

Under the sun and my blood has risen

I'm on the road for a long long ride

I'm on the road for a long long ride

End of the day we gon' pour more wine

At the end of the day, we’re going to pour more wine



[Chorus]

Another day and another problem

Another day and another problem

Me I no be guy wey no get conscience

I’m not a guy who has no conscience

Pride no dey let the man take nonsense

Pride won't let the man take nonsense

So many things wey I no fit forget

So many things that I can't forget

All of my trouble me I never solve them

All of my troubles I haven’t solved yet

Fuck competition, I don't like to contest

Forget competition, I don’t like to contest

No be small pikin wey dey like to suck breast

Not a little child who likes to suck breast

If I get money then my mind don rest

If I have money then my mind can rest

If I get money then my mind don rest

If I have money then my mind can rest



[Verse 2]

You gotta pay me what you owe me

You gotta pay me what you owe me

They no fit to control me

They can’t control me

The struggle with a lonely single mother

The struggle with a lonely single mother

If I tell you all the story

If I tell you all the story

I'm steady on the coding

I’m steady on the grind

The matter don dey choke me

The matter is choking me

Wetin I go tell my little brothers if they ask me the story

What will I tell my little brothers if they ask me the story



[Pre-Chorus]

I'm praying for more life

I’m praying for more life

Every time, boy, I'm up all night

Every time, boy, I’m up all night

Patiently waiting for sunshine

Patiently waiting for sunshine

Passion and talent all of them combine

Passion and talent all of them combine

I know it's gone be all alright

I know it’s going to be alright

Under the sun and my blood don rise

Under the sun and my blood has risen

I'm on the road for a long long ride

I'm on the road for a long long ride

End of the day we gon' pour more wine

At the end of the day, we’re going to pour more wine



[Chorus]

Another day and another problem

Another day and another problem

Me I no be guy wey no get conscience

I’m not a guy who has no conscience

Pride no dey let the man take nonsense

Pride won't let the man take nonsense

So many things wey I no fit forget

So many things that I can't forget

All of my trouble me I never solve them

All of my troubles I haven’t solved yet

Fuck competition, I don't like to contest

Forget competition, I don’t like to contest

No be small pikin wey dey like to suck breast

Not a little child who likes to suck breast

If I get money then my mind don rest

If I have money then my mind can rest

If I get money then my mind don rest

If I have money then my mind can rest

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.