We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Where I’m From Lyrics Translation in English

Burna Boy
Translation
Something Wrong?

[Chorus]

Here comes di drama

Here comes the drama

Dem type of tings dem a gwaan wid where I'm from

Those types of things are happening where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

Where I'm from

Where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

Oh-oh, where I'm from

Oh-oh, where I'm from



[Verse 1]

Mi tell yuh something weh mi come from

Let me tell you something about where I come from

Southside a di river, weh mi come from

Southside of the river, where I come from

Yuh cyaan have no soft liver, weh mi come from

You can't have a soft heart, where I come from

Tuff chat haffi deliver, weh mi come from

Tough talk has to deliver, where I come from

Cah weh mi come from, I'm a real hand robber

Because where I come from, I'm a real hand robber

Man-a tougher than steel and copper

Man is tougher than steel and copper

Oh yeah, we have dem Glocks and choppers

Oh yeah, we have those Glocks and choppers

An anoda one weh sound just like a Tekken fighter

And another one that sounds just like a Tekken fighter

Call ambulance and call some doctors

Call an ambulance and call some doctors

Police coming inna helicopters

Police coming in helicopters

Yuh betta hide up yuh sons and daughters

You better hide your sons and daughters

Yuh welcome to badman headquarters

You are welcome to badman headquarters

Suh mek me tell yuh bout salt and mi bredren weh name peppa

So let me tell you about salt and my friend named pepper

Salt get salt and a peppa get hotter

Salt gets salt and pepper gets hotter

Just did odda day, mi se peppa get a letter

Just the other day, I saw pepper get a letter

Reap di caught house, now salt a informer

Reap the court house, now salt is an informer



[Chorus]

Here comes di drama

Here comes the drama

Dem type of tings dem a gwaan wid where I'm from

Those types of things are happening where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

Where I'm from

Where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

Oh-oh, where I'm from

Oh-oh, where I'm from



[Verse 2]

Man dem nuh carry heart, yuh know

The men don't show any heart, you know

Weh mi come from, mek yuh turn all dem hol yuh

Where I come from, make you turn all them holy

Bet yuh won't come across di road

Bet you won't come across the road

Cah we will bun up your cherry heart, yuh know

Because we will burn up your cherry heart, you know

Bomb a drop pon house top, yuh know

Bombs drop on rooftops, you know

Kids a go school through shot, yuh know

Kids going to school through shots, you know

School book pon dem back, yuh know

Schoolbooks on their backs, you know

Ball fi dem mummy and daddy yow

Crying for their mommy and daddy, you know

Uh-uuh

Uh-uuh

I no go forget you 2010 ooh

I won't forget you 2010 ooh

Genocide inna di ghetto

Genocide in the ghetto

Mi neva neh know waan know

I never knew what to know

A suh dem kill-i' dem momma

That's how they killed their mama

Dem momma, dem momma, dem momma

Their mama, their mama, their mama

De-de dem kill-i' dem poppa

They killed their papa

Dem poppa, dem poppa, dem poppa

Their papa, their papa, their papa



[Chorus]

Here comes di drama

Here comes the drama

Dem type of tings dem a gwaan wid where I'm from

Those types of things are happening where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

Where I'm from

Where I'm from

This is where I'm from

This is where I'm from

Oh-oh, where I'm from

Oh-oh, where I'm from



[Outro]

From a place where nobody believe in us

From a place where nobody believes in us

So we believe in ourselves

So we believe in ourselves

Where nobody believe in us

Where nobody believes in us

So we believe in ourselves

So we believe in ourselves

Jah-Jah help only those who help themselves

Jah-Jah helps only those who help themselves

In this cold world, opportunity is a very scarce commodity

In this cold world, opportunity is a very scarce commodity

From a place where nobody believe in us

From a place where nobody believes in us

So we believe in ourselves

So we believe in ourselves

Nobody believe in us

Nobody believes in us

We believe in ourselves

We believe in ourselves

Jah-Jah help only those who help themselves

Jah-Jah helps only those who help themselves

In this cold world, opportunity is a very scarce commodity

In this cold world, opportunity is a very scarce commodity

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.