ACCRA Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

Ŋnaa amɛ fɛɛ tamɔ ŋkrakra light soup

What I want is fresh light soup

Ato line kÉ› lala iTunes

It's on the line like an album on iTunes

Daa 42 percent ei why boose

Always 42 percent, oh why the boast

Mɛnɛ Nyɔŋmɔ nine yɛ enɔ eii,Kaaju

I mean, God’s presence is here, Kaaju

Kwɛmɔ eshoe tamɔ sankpana white shoe

Wear a nice pair of white shoes

Say dem ban me for awards by who

They try to ban me from awards by who

Dem no see my type come before brand new

They haven't seen my type before, brand new

Adey see dem like hammattan dry food

I see them like dry food in the harmattan

I sey dem only get de fame by chance

I say they only get the fame by chance

Newtown Nima we dey high star

Newtown Nima, we are high stars

Tell Cashier for Nima say ago buy Car for am

Tell the cashier in Nima that I'm going to buy a car for him

For de things he do for SM

For the things he does for SM


ÅŠnaa amÉ› tamÉ” lactogen baby

What I want is a lactogen baby

Kumoji kɛ baakomi nkɛɛ daabi

Kumoji has no friends, never ever

Nautyboy kaaa stopu play beat

Nautyboy said to stop playing beats

Another thing for de fans enɛlɛɛ hit

Another thing for the fans is hits

Mikɛɛ minaa amɛ fɛɛ tamɔ lactogen baby

I am saying I want a lactogen baby

Kumoji kɛɛ baakomi ŋkɛɛ daabi

Kumoji has no friends, never ever

Nautyboy ka stopu play beat

Nautyboy stop playing beats

Another thing for de fans enɛlɛɛ hit

Another thing for the fans is hits


If you no know Accra-Accra

If you don't know Accra-Accra

Dem go show you iPhone

They will show you an iPhone

2 minutes ego turn to keysoap bar bar

2 minutes ago turned into keysoap bar bar

For Accra we go take you go school

In Accra, we will take you to school

If you no know Accra-Accra

If you don't know Accra-Accra

Dem go show you iPhone

They will show you an iPhone

2 minutes ego turn to keysoap bar bar

2 minutes ago turned into keysoap bar bar

For Accra dey go take you go school

In Accra, they will take you to school


Our brain dey pain we more than AI

Our brains hurt us more than AI

Indomie 10 cedis for break time

Indomie 10 cedis for break time

Tip toll lane we dey for day time

Tip toll lane, we are here during the day

If you see me enter cawulane play time

If you see me enter cawulane during playtime

UTC me and Vanisher won timing

UTC, me and Vanisher won’t be on time

You no go fi go kwashey pusha wo maame

You can't go and misbehave with your mother

Terms we dey use for here won rhyming

The terms we use here don’t rhyme

If i collect am komot for here me se dwaane

If I take it out from here, I say no way

Yɛyɛ adaka adaka

We are like boxes in a box

If you no wan understand yaa bi opapa

If you don’t want to understand, you better be careful

This street you for really really get capa

This street, you really need to be smart

Otherwise dem go treat you like azar

Otherwise, they will treat you like a fool

Dem go show you colour white but ebi green

They will show you a white color but it is green

You want dwarf or you want Alladin

Do you want a dwarf or do you want Aladdin?

You go chop for here or you go take go

You will eat here or you will take it away

Dem take do my friend Prince Tagoe

They did that to my friend Prince Tagoe


If you no know Accra-Accra

If you don't know Accra-Accra

Dem go show you iPhone

They will show you an iPhone

2 minutes ego turn to keysoap bar bar

2 minutes ago turned into keysoap bar bar

For Accra we go take you go school

In Accra, we will take you to school

If you no know Accra-Accra

If you don't know Accra-Accra

Dem go show you iPhone

They will show you an iPhone

2 minutes ego turn to keysoap bar bar

2 minutes ago turned into keysoap bar bar

For Accra dey go take you go school

In Accra, they will take you to school


ÅŠnaa amÉ› tamÉ” lactogen baby

What I want is a lactogen baby

Kumoji kɛɛ baakomi ŋkɛɛ daabi

Kumoji has no friends, never ever

Nautyboy ka stopu play beat

Nautyboy stop playing beats

Another thing for de fans enɛlɛɛ hit

Another thing for the fans is hits


If you no know Accra-Accra

If you don't know Accra-Accra

Dem go show you iPhone

They will show you an iPhone

2 minutes ego turn to keysoap bar bar

2 minutes ago turned into keysoap bar bar

For Accra we go take you go school

In Accra, we will take you to school

If you no know Accra-Accra

If you don't know Accra-Accra

Dem go show you iPhone

They will show you an iPhone

2 minutes ego turn to keysoap bar bar

2 minutes ago turned into keysoap bar bar

For Accra dey go take you go school

In Accra, they will take you to school


Tattoo we got another one

Tattoo, we've got another one

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.