Aquafina Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Jiggy

Jiggy

Tune in to the king of sounds and blues

Tune in to the king of sounds and blues



[Verse 1]

My aquafina

My aquafina

Kí ló dé tọn párá? Uh no

What happened to me? Uh no

Most nights I’m lonely, oh

Most nights I’m lonely, oh

But nobody notice oh uh

But nobody notices oh uh



[Pre-Chorus]

My chinchila, ma fimisile you’re my painkiller

My chinchila, please don’t forget you’re my painkiller

No go dey aggravate, the situation ko ma complicate

Don’t aggravate, the situation shouldn’t complicate

Most nights I’m lonely baby, you don’t even notice

Most nights I’m lonely baby, you don’t even notice



[Chorus]

Even—, eventually, even—

Even—, eventually, even—

If you don’t love me again

If you don’t love me again

You should just tell me like this (Oh, like this)

You should just tell me like this (Oh, like this)

Cause tomorrow if my feelings start to change

Cause tomorrow if my feelings start to change

You go know I don tell you before

You’ll know I told you before

You know I don tell you before (Before uh-uh)

You know I told you before (Before uh-uh)

Even—, eventually, even—

Even—, eventually, even—

If you don’t love me again

If you don’t love me again

You should just tell me like this (Oh, like this)

You should just tell me like this (Oh, like this)

Cause tomorrow if my feelings start to change

Cause tomorrow if my feelings start to change

You go know I don tell you before

You’ll know I told you before

You know I don tell you before

You know I told you before



[Verse 2]

We cannot do this everytime oh

We cannot do this every time oh

This love not anybody concern

This love is not for anyone’s concern

Why do we argue every night oh

Why do we argue every night oh

When you know sey I love you kpa

When you know I love you completely

Oloyin toyin tomato

Honey, sweet as tomato

You know ori mi ṣa'na 24/7

You know I’m available 24/7

So no go reason am too far

So don’t think too far

No go reason am too far (Uh, nuh-nuh)

Don’t think too far (Uh, nuh-nuh)



[Pre-Chorus]

My chinchila, ma fimisile you’re my painkiller

My chinchila, please don’t forget you’re my painkiller

No go dey aggravate, the situation ko ma complicate (KĂł ma complicate)

Don’t aggravate, the situation shouldn’t complicate (Shouldn’t complicate)

Most nights I’m lonely baby, you don’t even notice (You don’t even notice)

Most nights I’m lonely baby, you don’t even notice (You don’t even notice)



[Chorus]

Even—, eventually, even—

Even—, eventually, even—

If you don’t love me again

If you don’t love me again

You should just tell me like this (Oh, like this)

You should just tell me like this (Oh, like this)

Cause tomorrow if my feelings start to change

Cause tomorrow if my feelings start to change

You go know I don tell you before

You’ll know I told you before

You know I don tell you before (Before uh-uh)

You know I told you before (Before uh-uh)

Even—, eventually, even—

Even—, eventually, even—

If you don’t love me again

If you don’t love me again

You should just tell me like this (Oh, like this)

You should just tell me like this (Oh, like this)

Cause tomorrow if my feelings start to change

Cause tomorrow if my feelings start to change

You go know I don tell you before

You’ll know I told you before

You know I don tell you before

You know I told you before



[Outro]

My aquafina kilode ton para

My aquafina what happened to me

(Tune in to the king of sounds and blues)

(Tune in to the king of sounds and blues)

Most nights I’m lonely baby, you don’t even notice

Most nights I’m lonely baby, you don’t even notice

Jiggy

Jiggy

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.