Way Back Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse 1: Khaid]

I dey craze them say Na style (Oh oooh)

I’m going crazy, they say it’s style (Oh oooh)

Cause them no wan see me progress

Because they don’t want to see me progress

Call my phone once in a while (Call my phone)

Call my phone once in a while (Call my phone)

Dark shades I fit no see your text

With dark shades, I might not see your text



[Pre-Chorus: Khaid]

Them say I don follow corner

They say I’m following the corner

Cause my life e be one night wonder

Because my life is a one-night wonder

Wetin Sapa make me discover

What hardship made me discover

Na something wey fit make life shorter

Is something that can make life shorter

Go slow no revolver

Go slow, no revolver

Now my life e no fit get coma

Now my life cannot get a coma

I get girls wey reach be my mother

I have girls that are like my mother

Wetin I gеt wetin I order

What I get is what I order



[Chorus: Khaid]

Ohhh my Jigga

Ohhh my Jigga

Bro from way back

Bro from way back

When you say fast

When you say fast

I go dеy with you

I’ll be with you

No matter the distance

No matter the distance

I remember

I remember

When you get cash

When you had cash

You dey flex me too

You were flexing me too



[Post-Chorus: Khaid & Olamide]

Cause I go dey with you (I go dey with you)

Because I’ll be with you (I’ll be with you)

I go dey with you (I go dey with you)

I’ll be with you (I’ll be with you)

And I go dey with you (I go dey with you)

And I’ll be with you (I’ll be with you)

I go dey with you (I go dey with you) (Yeah)

I’ll be with you (I’ll be with you) (Yeah)



[Verse 2: Olamide]

Mo ti sha na wole my gee

I’m already inside, my gee

Where you hiding send location for IG

Where you hiding? Send location on IG

Pull up make we faji

Pull up, let’s have fun

Everything on the gang, YKV, Young Alhaji

Everything on the gang, YKV, Young Alhaji

My time piece don commit

My timepiece has committed

All eyes on me

All eyes on me

Bustdown no dey drip e dey vomit

Bust down, not dripping, it’s vomiting

We dey sign biggie contracti

We’re signing big contracts

Won ki wa congrati

They will come congratulate

Kole baje o bati

Don’t let it be bad, oh buddy

You're welcome to my party, Turn up bi 4kerty

You’re welcome to my party, Turn up like 4kerty

Till 4:30, Ka invest ka ra property

Till 4:30, let’s invest in property

Jaiye Biti Dangote

Live like Dangote

Fuck poverty Ko si biggie

Forget poverty, no big deal

The only biggie wey dey

The only big deal that exists

Big dreams, Big moves, Big vision

Big dreams, big moves, big vision

Eruku shayo Po

Eruku shayo Po

Kosi competition, We dey ball and sing benediction

There’s no competition, we’re balling and singing benediction



[Pre-Chorus: Khaid & Olamide]

Them say I don follow corner (Ah)

They say I’m following the corner (Ah)

Cause my life e be one night wonder

Because my life is a one-night wonder

Wetin Sapa make me discover

What hardship made me discover

Na something wey fit make life shorter

Is something that can make life shorter

Go slow no revolver

Go slow, no revolver

Now my life e no fit get coma

Now my life cannot get a coma

I get girls wey reach be my mother

I have girls that are like my mother

Wetin I get wetin I order

What I get is what I order



[Chorus: Khaid]

Ohhh my Jigga

Ohhh my Jigga

Bro from way back

Bro from way back

When you say fast

When you say fast

I go dey with you

I’ll be with you

No matter the distance

No matter the distance

I remember

I remember

When you get cash

When you had cash

You dey flex me too

You were flexing me too



[Post-Chorus: Khaid]

Cause I go dey with you (I go dey with you)

Because I’ll be with you (I’ll be with you)

I go dey with you (I go dey with you)

I’ll be with you (I’ll be with you)

And I go dey with you (I go dey with you)

And I’ll be with you (I’ll be with you)

I go dey with you (I go dey with you)

I’ll be with you (I’ll be with you)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.