Adenuga (feat. Qing Madi) Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro: Joeboy]

Pon deezy

Pon deezy

Trust me

Trust me



[Verse 1: Joeboy]

See my love e dey speak in foreign languages

See my love is speaking in foreign languages

And your lingua na money, but I need a little packaging (Packaging)

And your language is money, but I need a little packaging (Packaging)

You fine, I'm thanking Jah you're mine

You’re fine, I’m thanking God you’re mine

Je m'appelle, I'm your man

My name is, I’m your man

She's got the perfect smile, woah

She’s got the perfect smile, woah

Girl, you deadly, you deadly, just imagine

Girl, you’re deadly, you’re deadly, just imagine

Hard guy like me falling, oh

A hard guy like me falling, oh

Mo ma be si, I'm ready

I’m ready

This your loving I'm getting

This love you’re giving me

Dey gimme energy, oh

Gives me energy, oh



[Chorus: Joeboy]

I'll give you the world, baby (I'll give you the world)

I’ll give you the world, baby (I’ll give you the world)

You feed me your magic touching touch

You feed me your magical touch

There is a reason for all of this (There is a reason for all)

There is a reason for all of this (There is a reason for all)

What dey sup, what dey sup?

What’s up, what’s up?

Be my love dey enough, oh

May my love be enough, oh

My money plenty Adenuga

I have plenty of money Adenuga

You driving me crazy like a Uber

You’re driving me crazy like an Uber

Come and chop all my kaluba

Come and enjoy all my kaluba

Me I dey for you ma, if I lie, make I kpai

I’m here for you girl, if I lie, let me die

Ma lo wa, ma lọ wa, no go whine a nigga

Let’s go, let’s go, don’t deceive a nigga

Fire go burn, if you touch my shima

Fire will burn, if you touch my shima

Energy dey me, I go deliver

I have the energy, I’ll deliver

Already won, no more competition

Already won, no more competition

Who be competition? Oh

Who is the competition? Oh



[Verse 2: Qing Madi]

Say me I go fight the fight because I get am for body

I say I will fight the fight because I have it in me

I get deliver for you, my baby, ah

I’ll deliver for you, my baby, ah

Cancel all the girls wey dey 'cause when I enter, you go see

Cancel all the girls because when I enter, you will see

Have you met a girl like me? (Yeah)

Have you met a girl like me? (Yeah)

Ṣe you no dey look my eye

Don’t you look into my eyes

Only give you peace of mind

Only give you peace of mind

I'll give you peace of my mind

I’ll give you peace of my mind

No dey worry, boy, it's alright, ah

Don’t worry, boy, it’s alright, ah

Do you wanna be on my head?

Do you wanna be on my mind?

Nobody come in our way

Nobody can come in our way

My darling, you know I get you for mind, oh, yeah

My darling, you know I have you in mind, oh, yeah



[Chorus: Joeboy & Qing Madi]

I'll give you the world, baby (I'll give you the world)

I’ll give you the world, baby (I’ll give you the world)

You feed me your magic touching touch

You feed me your magical touch

There is a reason for all of this (There is a reason for all)

There is a reason for all of this (There is a reason for all)

What dey sup, what dey sup?

What’s up, what’s up?

Be my love dey enough, oh

May my love be enough, oh

My money plenty Adenuga

I have plenty of money Adenuga

You driving me crazy like a Uber

You’re driving me crazy like an Uber

Come and chop all my kaluba

Come and enjoy all my kaluba

Me I dey for you ma, if I lie, make I kpai

I’m here for you girl, if I lie, let me die

Ma lo wa, ma lọ wa no go whine a nigga

Let’s go, let’s go, don’t deceive a nigga

Fire go burn, if you touch my shima

Fire will burn, if you touch my shima

Energy dey me, I go deliver

I have the energy, I’ll deliver

Already won, no more competition

Already won, no more competition

Who be competition? Oh

Who is the competition? Oh

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.