Weed Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Verse]

Mm, ooh-yeah-ye, yeah

Mm, ooh-yeah-ye, yeah

Dadada-dadada-dada

Dadada-dadada-dada

Whoa-whoa-whoa, mm

Whoa-whoa-whoa, mm

Piri, piri, piri, yeah

Piri, piri, piri, yeah

(Melvin), mm, oh

(Melvin), mm, oh



[Chorus]

What do you mean "I don't know where I mean"? (Mm)

What do you mean “I don’t know where I mean”? (Mm)

Smoking nature, I'm in love with that tree (ooh)

Smoking nature, I’m in love with that tree (ooh)

I love two-sum, sometimes I do the three (mm)

I love two-sum, sometimes I do the three (mm)

Street OT, e no be school degree

Street OT, it’s not a school degree

So I decree, success inna mi life

So I decree, success in my life

Me no want trouble at all, inna mi yard (ooh-whoa-whoa)

I don’t want trouble at all, in my yard (ooh-whoa-whoa)

Roll one (roll one), tie one (tie one)

Roll one (roll one), tie one (tie one)

Pass to your jiggy, make he light am

Pass to your jiggy, make him light it



[Verse]

Oh weed, if e no good for your brain ah (ye-ye)

Oh weed, if it’s not good for your brain ah (ye-ye)

Quit, moja mosaa for another day, ah (wo-wo)

Quit, I’ll smoke another day, ah (wo-wo)

Weed, if e no settle for your brain (mmm)

Weed, if it doesn’t settle for your brain (mmm)

Mafa Colorado, k'oma loba won shi'le ya, mm

Mafa Colorado, do not let them destroy your high, mm

P. Diddy, piri, para re ra, weed

P. Diddy, piri, para re ra, weed

Ganja brother wey carry inhaler oh, quit

Ganja brother who carries inhaler oh, quit

Life na exam, make I no fail am

Life is an exam, let me not fail it

Mafa Colorado, k'oma loba won shi'le ya

Mafa Colorado, do not let them destroy your high



[Chorus]

Smoke some weed, it makes everything better

Smoke some weed, it makes everything better

Be like medication, early morning, mafa meta (mm-mm)

Be like medication, early morning, master remedy (mm-mm)

Steady meditating, I no hear what you dictating

Steady meditating, I don’t hear what you’re dictating

Only fact I be stating, you know

Only fact I am stating, you know

You know oh

You know oh



[Verse]

Wetin elderly see, pikin no go see (ye)

What the elderly see, a child will not see (ye)

Even if he climb (oh), on top apoti (mm)

Even if he climbs (oh), on top of a box (mm)

I'm seeing everything (mm)

I’m seeing everything (mm)

Only bad energy (oh), bad man no fit see

Only bad energy (oh), a bad man cannot see



[Chorus]

Smoke some weed, it makes everything better (mm-mm)

Smoke some weed, it makes everything better (mm-mm)

Be like medication, early morning, mafa meta (ye-ye-ye)

Be like medication, early morning, master remedy (ye-ye-ye)

Steady meditating, I no hear what you dictating (mm-ye-ye-ye)

Steady meditating, I don’t hear what you’re dictating (mm-ye-ye-ye)

Only fact I be stating, you know

Only fact I am stating, you know

You know oh

You know oh



[Verse]

Wetin elderly see, pikin no go see

What the elderly see, a child will not see

Even if he climb, on top apoti

Even if he climbs, on top of a box

I'm seeing everything

I’m seeing everything

Only bad energy, bad man no fit see

Only bad energy, a bad man cannot see



[Bridge]

(Bami yi Baki yen, eh)

(Bami yi Baki yen, eh)

(Mafi cigar si, eh)

(Mafi cigar si, eh)

(Oya light e, light e, light e, light e)

(Oya light it, light it, light it, light it)

(Pass e, k'ohun ko light e)

(Pass it, don’t let it go out)

(Oya light e, light e)

(Oya light it, light it)



[Chorus]

What do you mean "I don't know where I mean"? (Mm)

What do you mean “I don’t know where I mean”? (Mm)

Smoking nature, I'm in love with that tree (ooh)

Smoking nature, I’m in love with that tree (ooh)

I love two-sum, sometimes I do the three (mm)

I love two-sum, sometimes I do the three (mm)

Street OT, e no be school degree

Street OT, it’s not a school degree

So I decree, success inna mi life

So I decree, success in my life

Me no want trouble at all, inna mi yard (ooh-whoa-whoa)

I don’t want trouble at all, in my yard (ooh-whoa-whoa)

Roll one (roll one), tie one (tie one)

Roll one (roll one), tie one (tie one)

Pass to your jiggy, make he light am

Pass to your jiggy, make him light it



[Verse]

Oh weed, if e no good for your brain ah (ye-ye)

Oh weed, if it’s not good for your brain ah (ye-ye)

Quit, moja mosaa for another day, ah (wo-wo)

Quit, I’ll smoke another day, ah (wo-wo)

Weed, if e no settle for your brain (mmm)

Weed, if it doesn’t settle for your brain (mmm)

Mafa Colorado, k'oma loba won shi'le ya, mm

Mafa Colorado, do not let them destroy your high, mm

P. Diddy, piri, para re ra, weed

P. Diddy, piri, para re ra, weed

Ganja brother wey carry inhaler oh, quit

Ganja brother who carries inhaler oh, quit

Life na exam, make I no fail am

Life is an exam, let me not fail it

Mafa Colorado, k'oma loba won shi'le ya

Mafa Colorado, do not let them destroy your high



[Chorus]

Smoke some weed, it makes everything better

Smoke some weed, it makes everything better

Be like medication, early morning, mafa meta (mm-mm)

Be like medication, early morning, master remedy (mm-mm)

Steady meditating, I no hear what you dictating

Steady meditating, I don’t hear what you’re dictating

Only fact I be stating, you know

Only fact I am stating, you know

You know oh

You know oh



[Verse]

Wetin elderly see, pikin no go see (ye)

What the elderly see, a child will not see (ye)

Even if he climb (oh), on top apoti (mm)

Even if he climbs (oh), on top of a box (mm)

I'm seeing everything (mm)

I’m seeing everything (mm)

Only bad energy (oh), bad man no fit see

Only bad energy (oh), a bad man cannot see

Smoke some weed, it makes everything better

Smoke some weed, it makes everything better

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.