We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the lyrics below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

We Appreciate Your Support for the Community!

Make any necessary changes to the translations below, and we'll update them accordingly.
Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Calculate Love Lyrics Translation in English

Ruger, BNXN
Translation
Something Wrong?

[Intro]

Calculate love

Calculate love

Kukuruku

Kukuruku



[Verse 1: Ruger]

I no understand all the mathematics, but I understand you

I do not understand all the mathematics, but I understand you

And I no send all the jangbanjantis, there is nothing I can do

And I do not care about all the distractions, there is nothing I can do

And I have heard many things about you, you're making me doubtful

And I have heard many things about you, you're making me doubtful

Are you loyal?

Are you loyal?



[Pre-Chorus: Ruger]

I dey skelewu anytime I think of you

I get nervous anytime I think of you

Na so you dey do

That's how you do

Be like I dey overcacu

It seems I'm overthinking

I dey mezebu anytime I dream of you

I get confused anytime I dream of you

Shey na so you dey do?

Is that how you do?

Be like I dey overcacu

It seems I'm overthinking



[Chorus: Ruger]

Calculate

Calculate

Try calculate love

Try to calculate love

Shey you fit to calculate love?

Can you calculate love?

Calculate love, never!

Calculate love, never!



[Verse 2: BNXN]

If we put 2 and 2 together

If we put 2 and 2 together

Shey we fit to calculate love?

Can we calculate love?

Blow my mind bi ti Saro Wiwa

Blow my mind like Saro Wiwa

Feels like an abomination

Feels like an abomination

Plenty dey wey I gats tell you

There’s a lot that I need to tell you

But me I no wan do aseju

But I don’t want to overdo it

Ki ifẹ wa ko ma lọ sọnu

Let our love not get lost

There is no need for overcacu

There is no need for overthinking

Plenty wey Ruger don tell you

A lot that Ruger has told you

I see you, I dey do skelewu

I see you, I get nervous

You go turn genius into mumu

You can turn genius into foolishness

You make speak I French, "comment allez-vous" ou ou

You make me speak French, “comment allez-vous” or something

Nothing I won't do for you, ou

Nothing I won't do for you, or

When I can't even get a sight of you

When I can't even get a sight of you

I'm still making room for two

I'm still making room for two



[Pre-Chorus: Ruger]

I dey skelewu anytime I think of you

I get nervous anytime I think of you

Na so you dey do

That's how you do

Be like I dey overcacu

It seems I'm overthinking

I dey mezebu anytime I dream of you

I get confused anytime I dream of you

Shey na so you dey do?

Is that how you do?

Be like I dey overcacu

It seems I'm overthinking



[Chorus: Ruger, BNXN]

Calculate

Calculate

Try calculate love (Calculate, calculation)

Try to calculate love (Calculate, calculation)

Shey you fit to calculate love? (Calculation)

Can you calculate love? (Calculation)

Calculate love (Calcula), never (Calculation)

Calculate love (Calcula), never (Calculation)



[Outro: BNXN]

Calculate love

Calculate love

Shey we no fit to calculate love?

Can we not calculate love?

Calcula

Calcula

Calcula

Calcula

We no fit to calculate lov

We cannot calculate love

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics

We Appreciate Your Support for the Community!

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Lyrics Formatting Guidelines:

  • Include all lyrics, even repeated sections like the chorus.
  • Break lyrics into individual lines for clarity.
  • Use section headers (e.g., [Verse], [Chorus], [Bridge]) to label different song parts. If there are multiple artists on a song and you know which artist performed each part, include their name like this: [Intro: Artist Name] or [Verse 1: Artist Name].

Thank you for keeping the lyrics clear and organized! 🎶

Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Privacy PolicyTerms of Use
Copyright PolicyContact Us
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.