My Life Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

Hey Benson

Hey Benson

Benson!

Benson!

Come on bro, wake up

Come on bro, wake up

I don't know what this guy is doing bro

I don’t know what this guy is doing bro

Hey Benson, get up men

Hey Benson, get up man

We gotta go men we're all outside

We gotta go man we’re all outside

Hey Benson, come on wake the fuck up

Hey Benson, come on wake the fuck up

We gotta go, it's time

We gotta go, it’s time



[Chrous]

Tell them make dem leave am for me

Tell them to leave it for me

Emi lo kan

It's my concern

Emi lo mo bo se n lo and bo se m bo

It's my responsibility to go and do

When I no get money

When I don't have money

I still had love

I still had love

From all the ones that I knew from way before

From all the ones that I knew from way before

Even as the day goes

Even as the day goes

See whеn I dey on solo and my friends dem no know

See when I'm on my own and my friends don't know

E still no mеan 'cause my life

It still doesn't mean 'cause my life

Na my life and I have to survive

Is my life and I have to survive

Even when the fame goes and when money no dey o

Even when the fame goes and when there's no money oh

And my fans dem no know

And my fans don't know

Tell me if you be my guy

Tell me if you are my guy

You go ride, by my side, it’s for life

You will ride by my side, it’s for life



[Verse 1]

Pardon me, pardon me

Pardon me, pardon me

Way before they start to offer apology

Way before they start to offer an apology

We can all see all the fucking hypocrisy

We can all see all the fucking hypocrisy

You criticize when you just wanna be like me

You criticize when you just wanna be like me

But ko to sun ko to ji, man I’m still on the run

But whether to rest or to wake up, man I’m still on the run

E no be fun I know my money dey come

It’s not fun I know my money is coming

And I believe in God that his will will be done

And I believe in God that his will will be done

Word to my mum, I know she proud of her son

Word to my mum, I know she’s proud of her son



[Chorus]

When I tell you make you leave am for me

When I tell you to leave it for me

Emi lo kan

It's my concern

Emi lo mo bo se n lo and bo se m bo

It's my responsibility to go and do

When I no get money

When I don't have money

I still had love

I still had love

From all the ones that I knew from way before

From all the ones that I knew from way before

Even as the day goes

Even as the day goes

See when I dey on solo and my friends dem no know

See when I'm on my own and my friends don't know

E still no mean cause my life

It still doesn't mean 'cause my life

Na my life and I have to survive

Is my life and I have to survive

Even when the fame goes

Even when the fame goes

So when money no dey o and the fans dem no know

So when there's no money oh and the fans don't know

Tell me if you be my guy

Tell me if you are my guy

You go ride, by my side, it’s for life

You will ride by my side, it’s for life



[Bridge]

Leave am for me e e e e e

Leave it for me e e e e e

Tell them make dem leave am for me e e e e e

Tell them to leave it for me e e e e e

Tell them make dem leave am for me e e e e e

Tell them to leave it for me e e e e e

Tell them make dem leave am for me e e e e e e

Tell them to leave it for me e e e e e e



[Chrous]

Tell them make dem leave am for me

Tell them to leave it for me

Emi lo kan

It's my concern

Emi lo mo bo se n lo and bo se m bo

It's my responsibility to go and do

When I no get money

When I don't have money

I still had love

I still had love

From all the ones that I knew from way before

From all the ones that I knew from way before

Even as the day goes

Even as the day goes

See when I dey on solo and my friends dem no know

See when I'm on my own and my friends don't know

My life na my life

My life is my life



[Outro]

Jah guide till I di

Jah guide till I die

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.