Eskelebebe Lyrics Translation in English

Translation
Something Wrong?

[Intro]

I no dey do pass myself, I no dey bite wetin I no—

I don't overdo it, I don't bite what I cannot—

I wanna pull all bag with my big bag with my bloody shoes (Oh-oh)

I wanna pull all bags with my big bag with my bloody shoes (Oh-oh)

Ọtọtọ lọrọ o, no be you, wetin dey do me dey do you

It's a different matter, it's not you, what is happening to me is happening to you



[Refrain]

Say

Say

I no dey do pass myself, I no dey bite wetin I no fit chew

I don't overdo it, I don't bite what I cannot chew

I no fit afford to go broke na why I dey do wetin I need to do

I can't afford to go broke that’s why I do what I need to do

I wanna pull up [?] with my big bag with my bloody shoes (Bloody shoes)

I wanna pull up [?] with my big bag with my bloody shoes (Bloody shoes)

Ọtọtọ lọrọ o, no be you, wetin dey do me dey do you

It's a different matter, it's not you, what is happening to me is happening to you



[Verse]

My heart don lost normally, [?]

My heart has normally been lost, [?]

Be my savior and my salvation

Be my savior and my salvation

I get my supper, I conquer, all of my [?], I murder

I have my supper, I conquer, all of my [?], I murder

'Cause as I dey stack all in your blood

'Cause as I stack it all in your blood

You are my rock and my shelter, you cover me with your blessing

You are my rock and my shelter, you cover me with your blessing

'Cause you no dey sleep, you no dey slumber

'Cause you don’t sleep, you don’t slumber



[Chorus]

Anyan o, ṣe wèrè, еskelebebe ti o lebebe

Hey, what's up, you are crazy, the eskelebebe is coming

As a street boy, all of my dues are paid

As a street boy, all of my dues are paid

O pọ, o ṣeku, o tun lebebe

It’s plenty, it’s a mess, it’s still coming

Ọgbọn l'Atanda o f'ere ge

Wisdom of Atanda is overflowing

O ṣe temple run igun le wèrè

You do temple run to the crazy side

Ma ṣe wèrè fun wọn bi elewele

Don’t act crazy for them like a chicken

When it come to us nigga, you don't pay

When it comes to us nigga, you don’t pay



[Chorus]

Oh, ere ki laja dẹ n bẹkun ṣe?

Oh, what do we do when we hear cries?

When we touch down that city, them no say we dey

When we touch down in that city, they say we have arrived

Ọta, no be base mouth o, rate am, and me no be vigilante, o-ah

Enemies, it’s not just talk, rate it, and I’m not a vigilante, oh-ah

Hustler must get paid (Hustler must get paid)

Hustler must get paid (Hustler must get paid)

Na why nigga dey-dey my lane (Oh-no)

That’s why nigga is in my lane (Oh-no)

And you know me no like wahala

And you know I don’t like trouble

I'm okay with my dress [?] o

I’m okay with my outfit [?] oh



[Refrain]

I no dey do pass myself, I no dey bite wetin I no fit chew

I don't overdo it, I don't bite what I cannot chew

I no fit afford to go broke na why I dey do wetin I need to do

I can't afford to go broke that’s why I do what I need to do

I wanna pull up [?] with my big bag with my bloody shoes

I wanna pull up [?] with my big bag with my bloody shoes

Ọtọtọ lọrọ o, no be you, wetin dey do me dey do you

It's a different matter, it's not you, what is happening to me is happening to you



[Chorus]

Anyan o, ṣe wèrè, eskelebebe ti o lebebe

Hey, what's up, you are crazy, the eskelebebe is coming

As a street boy, all of my dues are paid

As a street boy, all of my dues are paid

O pọ, o ṣeku, o tun lebebe

It’s plenty, it’s a mess, it’s still coming

Ọgbọn l'Atanda o f'ere ge

Wisdom of Atanda is overflowing

O ṣe temple run igun le wèrè

You do temple run to the crazy side

Ma ṣe wèrè fun wọn bi elewele

Don’t act crazy for them like a chicken

When it come to us nigga, you don't pay

When it comes to us nigga, you don’t pay



[Outro]

I no dey do pass myself, I no dey bite wetin I no fit chew

I don't overdo it, I don't bite what I cannot chew

I no fit afford to go broke na why I dey do wetin I need to do

I can't afford to go broke that’s why I do what I need to do

I wanna pull [?] with my big bag with my bloody shoes

I wanna pull [?] with my big bag with my bloody shoes

Ọtọtọ lọrọ o, no be you, wetin dey do me dey do you

It's a different matter, it's not you, what is happening to me is happening to you

(Sunshine)

(Sunshine)

Leave a Reply

Lyrics are currently unavailable

You can submit them using the button below, and we'll handle the translations
submit lyrics
Behind Every Vibe
Discover the stories behind the vibes
Behind Every Vibe was created to shine a light on the heart of Afrobeats and the deeper meaning behind the music we move to. It's more than just infectious rhythms and fire beats—every vibe carries a story, a culture, and a message. This platform exists to bridge the gap between the sound and the soul, highlighting the passion, people, and purpose behind the music. Behind every Afrobeats vibe is something powerful—and this is where those stories come to life.
Copyright 2025 JUD CORE. All Rights Reserved.